正文:
看完小说与03版日剧都哭了。下面内容直接剧透。
(下文所有的财前都是指财前五郎,下文大量剧透但小说剧集都达到了一个剧透后也感人无数的高度。)
白色巨塔的魅力集中在了财前五郎身上。他有一流的手术技术,救人无数,能出国把自己的开刀水平作为国家骄傲展现给人看。
有一流的情人花森,能听懂他所有的话,陪他走过所有道路却从不用自己的意见改变财前一个完美的陪伴者。
有一流的老婆杏子,把自己打扮得飘亮,帮助五郎打点人脉,在财前五郎生命的最后找来了财前五郎的好基友里见与情人花森陪伴财前。
有一流的“父亲”财前又一,用无数金钱关系将财前五郎完成两人的梦想成为大学医院教授。
当然最一流的是好朋友里见修二,财前在整个故事里只有里见一个朋友,里见的医疗技术让财前敬佩,而里见的品行更让财前恐惧。里见与财前的矛盾贯穿了整个剧情,财前作为医生犯了「错误」走上了法庭,里见作为同一个医院的医生,应该帮财前,作为家庭支柱,为了自己家里人有好的生活(保证自己的医大副教授职位),应该帮财前,为了自己已经付出一切的研究(上法庭作证会被逼出医大离开良好的研究资源),应该帮财前,为了与财前的友谊,应该帮财前,而里见却走上法庭,作为证人说出事实,事实对财前是不利的。财前心里不爽透了里见,却还是要在里见被赶出医大(浪速医科大学)后,让里见在新的医疗中心建成后加入自己的医疗团队。(这简直基情满满啊)
白色巨塔里医患关系矛盾,与医疗封建体系是最主要的两个主旨问题,两个矛盾在财前与里见的冲突上表现得很深刻。而法庭上的对抗从法律与医疗本身来看,小说与03版的日剧都有很高水平的展现。对医疗或法律有兴趣的同学都不能错过。
(夜深了,写了开头,之后慢慢的展开来写吧。)
在剧中,强大的人脉与金钱能让医生职位上升,有才华的医生如财前、里见都需要通过晋升得到更好的医疗研究资金。是的,他们为了医疗技术的进步为了救更多病患要去走各种关系,放倒各种竞争者,小说与电视剧都用了大量的时间在财前与自己的“财前派”进行各种“作战会议”,各种交易,诡计,这样国内与日本的观众都有一种司空见惯却无可奈何的感觉。
里见从来不会像财前那样把注意力放到这些事情上面。里见是一个符号化的完美角色,在剧本上他最重要的作用就是与财前发生冲突,或者财前心里也有挣扎但作者把所有的挣扎都放在了里见与财前的冲突上,在剧情的后半段更是加上了一个最严肃的视角---法庭(关于医生财前对病人佐佐木是否在医疗上有缺失),来与大家讨论这种冲突。
小说里没有把法庭上的规则、手段作为重点,而是详尽的描述了手术的技术,、医疗的疗程,在各个角度进行了仔细的探讨了医生的责任,、患者的权利、法律的尺度。读者会有一种上帝视觉的感觉,对,错这两种简单的形容词已经不能定义在财前身上。
(作者对于每个角色关于医疗过程的描述是专业细腻到极致的,对作者与翻译者致敬)
这个病(本人对医疗一无所知,同时因为时代关系,日剧与原作小说的病是不同的)本身就是医学上的难题,如何处理在每一个医生心里都有不同的答案,财前与自己的集团都在围绕这个问题打太极。
在这种冲突上,各种无奈让我们揪心,财前的手术技术救了无数生命,对,他是犯了一个错误,可是这可能是每个人都会犯了错误,甚至法律上只能从病人是否完全知道病情才能证明财前是否犯错,讽刺的是这部戏(很大程度反映现实)整个剧情都有当病人患了癌症尽量不如实说给病人听的不成文规律。
在我看来财前的确在处理这个病人技术上没有太大错失,那个检查如果不是有财前与里见这么优秀的医生,更本不会被提出。提出了不检查确实不严谨,但又有多少医生正的可以不被自己的经验迷惑。
我怎样想不重要,白色巨塔强迫着大家去思考去挣扎,在这个各种电视剧喜欢强奸大家思想的时代这显得难能可贵。这部电视剧在医疗与法律类型电视剧中绝对名列前茅,因为它没告诉大家大道理,而是引起大家的思考。
财前与里见的矛盾是重点,但先讲讲八卦,关于财前的矛盾,情人花森与杏子的矛盾(花森的演员黑木瞳小姐气场太强了,和她拍对手戏真惨)。
花森面对财前很多时候用了“孩子”形容,花森本是属于医大,对于医大的世俗本来就讨厌,用她自己的话自己是逃兵。花森多次见到财前都问他是否完成手术了,然后发生关系,同时财前会告诉花森自己的手术如何进行,作为前医大一员,花森绝对是财前最好的聆听者。(免去了解释我这样开刀为什么牛逼的问题,男人最讨厌解释了好不好)花森给予了财前作为情人最好的理解。但在财前仕途上花森没有任何要求,在剧情前半段,花森说想看着财前当上教授,而不是想财前当上教授。在财前当上教授时又选择离开财前,我猜这里是因为花森感觉到财前正在走向深渊,作为财前的真爱,花森不能阻止财前只能陪伴财前,所以才不忍心这样,离开了财前。
财前老婆杏从来没怪过财前在外面有女人反而理解财前。
杏的目标只有一个,做教授夫人,剧中多次在的出现杏在自己家的房间里穿得要多骚有多骚(你家主人房的地板都被你的高跟鞋踩哭了好不好),对于一个不用做家务(她老爸超级有钱)的女人最大的作用有两个—貌美如花和帮助自己的老公事业有成,她仿佛一开始就摊牌,你是为了钱才和我结婚的,财前你完成了我家族的目标,成为教授就行了,出去搞女人可以,不可以坏了名声,而我也不会安慰你,舔你的伤口。有一个细节就是,财前突然叫杏子去画展,杏子心里出现了一丝,“这个男人原来也有一点在意我的念头”。结果原来是财前为了讨好鹈饲(我是用手机打字打这两字容易吗我),故意找个借口与鹈饲巧遇送礼,发现这一点后杏子脸上出现半秒失望与愤怒,可是又积极便进入专业的上流社会社交模式,与鹈饲夫妇交流起来。
上文两位女士的正面对决更是让各位男士们甘拜下风。
当正房斗小三只是一场没技术含量的骂战时,那个男主角也不会是什么好角色,可是一流的财前就不一样。杏子第一次找花森便是以维护财前仕途为理由,杏子是一位极致理性的女性,告诉花森,现在风头火势暂时不要与财前见面时(以后还是可以见的...)。本来杏子警告了花森,与花森喝两口酒就了事了,可是杏子又用“教授夫人”虚张声势,可是这里明显感受到杏子的心虚。
但是觉得,一个女人有人爱或者是一种莫大的成功,而杏子却永远不能拥有那个人。
在财前上法庭时,电视剧安排了花森与财前的母亲见面。正房杏子从来没有把财前的母亲当回事,财前也没有在剧中与自己的母亲接触过(打电话除外),反而爱人花森却接触到了财前妈。花森与财前妈都没有鼓励财前去做教授的人,与花森一家不同,花森作为财前的灵魂伙伴,有母性的感情色彩。
在动漫神作新世纪福音战士中,父母与子女的关系贯穿了整个作品。在日本高大上的作品总有这么一丝气息,把母亲投射到一位和男主角有暧昧关系的女性身上,在新世纪福音战士中,与男主角暧昧不清的凌波丽同学便是男主角的母亲复制人。
而花森与杏子的结合便是一个完整的母亲,杏子照顾生活,花森安慰情感。
男人真永远是小孩。
与里见的矛盾便显然易见,作者用了最通俗的反衬。
财前最欣赏里见的技术,最不能理解里间的为人处事。打个比方,你的爱人与你几乎绝配,但你们在一两个问题上总是火星撞地球,或者是财政,或者是厨艺。
在故事的前大部分,财前争夺教授的过程中,本来以为可以让自己的患难兄弟帮点忙,结果却被拒绝。里间在整个故事(特别是03电视版没有了里间哥哥这一角色,没有了里间犹豫的剧情)中坚定得不像一个人,而是一个符号。电视剧为了收视摆两个男神争取收视是很好的,事实也得到了好回报。可是从故事本身,里见更如同一个为了体现财前那毫无保留的功利的镜子。
其中有个很有趣的线索,在很完美的女神东佐枝子的追求过程中,已婚的里见明明动了心在行动上却毫无建树。
财前就不同,情人都不止一个,还偷情偷到街知巷闻。
这一点就很能感受到两个人的不同。
财前动情了就上,里见动了情为了家庭就怂。这与两位在工作上的见解是完全一致的。人都是喜欢找一些自己缺失的东西,不同世界的人会互相吸引,财前和里见正是这样。
两人从语言冲突,到事业冲突,到法庭冲突,当观众都被这冲突吸引得透不过气来,剧情来了个神转折,财前和里见因为财前的病回归到了原始的认识---医疗。这个一个转折让那冷冰冰的医疗法律剧情变成了暖和感情交流。无疑是故事最出彩的一点,爱情剧需要爱情成分打破规则,医疗剧用医疗回归人文。他们两分析财前病情的时候,我个人的感受可以用财前最经典的台词(也是当时出现)来表达:
我不后悔,只是很遗憾。
官司还没打完
财前还没当教授
白色巨塔还没完成
,,,
最遗憾的是
财前加里见还可以救很多人
可能大家觉得用主角的死达到剧情上最高潮是很俗气的,但这是一个医疗剧、主角是一个医生、主角得的是自己用毕生研究的癌症、主角战胜了无数癌症救了无数人...这些总总都让这剧情有一种宿命感,反而不是得病帮助剧情高潮,而是剧情的高潮必须在得病。
我之后再更新!
第一集有趣内容
医生不是神
在第一集中,“医生不是神”出现了两次。
第一次,财前对患者作出绝对能成功完成手术承诺,里见说出这句话反驳财前。
感谢b站买下版权
第二次,里见说出鹈饲教授误诊了该患者时,财前为了利益(下作为医学部长鹈饲教授的面子),拒绝操刀作手术,反驳了里间的理想主义(救人第一)。
大家都知道AMAZING GRACE是白色巨塔最重要的配乐,AMAZING GRACE的原曲表现的是救赎。
医生不是神,医生在救人的同时也在救赎。
救赎当然是面对自己,财前如何救赎自己?
救更多的人。
表现方法为缩短手术的时间。
在这一点上,他便把自己当作了神,所以导致他无法救赎自己。
里间的救赎是道德,做“对”的事能给里间巨大的能量,做“错”的事对里间来说是不可能。
他也把自己当作了神,自己把握“对错”,他也救赎不了自己。
白色巨塔小说内容更直白却更丰满,其中第二章财前反问财前又一“医学是算术?”(小说原句)得到肯定回答,里见在浪速大学的研究是需要花大量的资金的(设备、消耗)没有浪速大学这样能吸引赞助的平台或者直白点说没有特例患者的赞助(对大学捐款等)怎样能有这么好的平台?
同时小说也通过医学部长鹈饲对里见说的话把“信仰”与“科学”的对立却互生说了出来“医师对于患者来说就是信仰”(小说原句)这其实近乎于“医生就是是神。”
里见对此的看法是“医师对于患者必须是最为科学的存在。”
第一集除了那些为财前准备的教授争夺站作铺垫的内容,把里间财前无限美好的CP与相爱(认同对方的医疗实力,其他人在他们眼中都是战斗力为5的渣)相杀(不断其冲突)的剧情作为重心让大家有准备,这不是一部以SHOW为中心的戏。
其中第一集还有这些细节。
1财前做手术前的画面是由新的医疗设备(医生们有赞扬设备好)和采访用的麦克风摄像机设备剪切出来的。里间后来让采访者(占了休息座)让位给病人。
2财前在戏中第一个手术开头有宛如天降的配乐加持,但音乐随着画面遇到里间便戛然而止。
3财前与里间发生交流的第一个剧情是里间找财前从外科角度看自己的病人(医学部长鹈饲教授误诊者)。两位男主在学术上平等且互相欣赏。
4财前完成第一个成功的手术后推脱了财前爸,直接去找花森子,作为提前医学大学的围城逃兵花森子开始不断提醒财前小心(用一副幸灾乐祸的表情)。
巅峰颜值的松隆子
5剧中的重要画面早诊,东教授和财前直接冲突,早诊从一开始就是反映上下级关系的剧情。
6东教授是医学世家的公子,财前是靠自己努力甚至入赘的单身家庭穷小伙。
7里间回到家,妻子很体贴的煮饭更重要的是理解他的工作减轻他的负担,财前回到去就看到美丽的老婆在大睡。
第二集有趣内容。
第二集是围绕着一个对于我们十分接地气的主题-送礼。
在我们这边送礼是最基本的社交之一,牌面上不允许更把送礼要求有艺术感,在白色巨塔里深刻的展现了医生这个角色对于礼物的看法。
1第二集开头里间和财前在认真研究鹈饲医生的误诊病人并因为需要避开教授做手术而产生对话时,鹈饲和东正在开一个有关误诊的会议并吃着豪华的美食两人聊着教授候选人的事根本没听会。在秘密手术进行时里见财前都沉浸在医学技术的研究与实战时东教授在像传#销人员一样用万岁来祝贺前辈升职(伏笔)。一开始便给了两个巨大的反差给观众。
好基友对好基友的认可。
后面也用蒙太奇手法把两人在秘密手术,与鹈饲、东收礼、应酬做出对比。
手术对与里见来说是应该展示给更多人看,推进医学发展的案例。
手术对于财前来说是医术提高的战场。
这一帧过后就是奇异恩典的响起,宗教与科学的对立感持续在剧中
本质还是对于科学的渴求,在鹈饲、东的政治运动里变成了一件偷偷摸摸的“反动”事件,
2鹈饲在过道经过秘密手术的患者根本认不出他,一个医生认不出自己刚刚诊断的病人显得很心寒。
3手术后财前与里见基情的握手了,里见被财前的技艺折服。里见只有财前纯粹作为医生才会承认他。
4这位病人送了一些红豆饼给财前,财前习惯性的在盒子里找礼金。
5财前妈从乡下送来的柿子被财前妻子杏子已吃不完的理由送给朋友了,杏子发现自己可能做错了,财前却说,礼物送不到位也没用。
6手术后里见回家,看到儿子画中的自己很高大上,又很无奈的表示自己并不是伟大的医生。财前手术后先找花森,财前本来想自己完成了这么厉害的手术,花森会很崇拜自己,但花森却说更出彩的是发现问题的内科医生里见。(这里用女性的角度把两人的偷偷做手术事后的心理展现出来)
7财前被杏子拉开窗帘的灯光晒醒,杏处处没对财前展现出夫妻的体贴。
原句“気持ち悪い“个人认为翻译成奇怪或者恶心都比搞不懂好
第二集的内容都比较直白
第三集有趣内容
白色巨塔的上半部分主要内容是财前集团与东集团的教授之位争夺。
第三集开始如下棋前的摆阵一样,把各个集团的成员聚集。其中鹈饲这个相对不出彩的人物在第三集中笔墨十分重。
1鹈饲先答应东展开教授会议弹劾财前和里见得秘密手术,鹈饲答应了。但在财前爸的利诱之下鹈饲渐渐的觉得帮助财前对自己有利,便加入财前派。鹈饲的选择没考虑过其他除了对自己的利弊。
2东希望从里见口中套话“证明”秘密手术的进行,但里见根本不意会,说了一句这是优秀罕见的手术应该让更多的人观糜。
随后里见决定通过弹劾会议把这件事的缘由说清,希望医大能够改变,不应这样错失进步的机会和耽误病人的治疗。
傲娇本娇
这就是“揍”
财前知道上述情况后,甚至在酒吧跪下来求里见不要揭穿这件事,跪下后财前说,这是我的战争,里见答我也有我的战争。
3第二三集都有非常有趣的对比,而且都是用女性角色作为对比
,酒吧后财前便回到了花森家发生了对话大概如下
财前“如果...我没当上教授的话,你会怎样?”
花森“不知道...不过..那就无趣了。”
“我当不上教授就变得对你无趣了?“
“我对你是否当上教授不在意,有趣的是你爬上这个位置的过程。”
“如果我溺水的话,你会来救我吗?”
“不会,因为我要看你怎样沉下去。”
无占有欲的情人
里见回到家和妻子的对话
里见“我可能要被调走了,对不起,让你受苦了”
妻子“不会啊,因为你是医生,也是因为如此,我们才认识。”
财前回到家
财前“为了升教授的事,去应酬了。”
杏子“一定要当上喔,孩子又没有,又成为不了教授夫人,我的人生且不是半途而废。”
“简单的当上了,就太无趣了。”
然后杏子发现财前身上的其他女人味。
人物的魅力,剧情的冲撞,让老套的蒙太奇表现手法把密集的信息展现给大家。
财前与里见在医术追求上互相欣赏,但在对待政治斗争态度不一。财前作为“入赘”女婿没有退路,但自己的欲望更是趋势他不折手段的动力,他懂里见,所以选择了毫无保留的跪下。里见有一个支持自己追求医术的妻子,小说中里见的岳父也是一个德高望重以品行医德为重的院长。这么正直的性格也有家人三观一样的影响。
财前的亲人、里见的亲人都是大体非常支持他们的。
花森的角色作用就是打破上面两位近乎符号性的表现,财前和花森的感情建立在互相理解,花森知道在医院完成手术的快感、能倾听财前的手术描述、希望见证财前的教授之路。“小三”这种角色大部分是满足主人翁爱情的缺失,主人公对“小三”通常有一定的依赖,但花森不给财前任何依赖(在白色巨塔前半段的选举主题里),没有增加观众的代入感,却增加了财前一路走到黑,无路可退的宿命感。
“我的妻子指望我成为教授,我的情人希望见证我争夺教授之路”但财前无人可依靠。个人觉得里见是被财前依靠的唯一人选,奈何白色巨塔这部如用冷兵器战争片一样的小说里,并没有这种温暖。
4东教授的女儿东佐知子拜访里见里见妻子三知代,自己的前偶遇的帅哥大叔就是三知代的丈夫,里见认真工作的身影让佐知子感叹,这才是真的好医生。(佐知子已经不管人家的老婆一脸花痴了)
佐知子与花森都是理解男士的知己,也增加了戏剧冲突
小说描述得更加含蓄,佐知子是受三知代邀约到三知代家中,三知代将佐知子留下吃晚饭。里见没和佐知子聊天,但很用心地留意了佐知子与儿子的对话,佐知子临走前里见突然来了一句“你大学时是不是特别喜欢理科”加上里见在家中对学术的沉迷,佐知子被打动了。
在一本沉重的社会向小说中,一句带过的男女感情反而显得真诚,且不唐突。
第三集表明了主要人物的态度,比起小说把财前家族减化了(小说中前五郎因有两子)
财前五郎-财前又一-鹈饲教授-岩田会长 这四人成了财前派的核心,在另一边东也蓄势待发,想把自己准备的候选人,拿上台。
第四集有趣内容
第四集由一个美女药品推销员作为开头,引出本集的主题,VIP病人。
1女推销员加奈子这十年来为工作在浪速医大奔波,在和财前里见推销药品时病倒。经里见检查后,里见找来财前讨论治疗方案,傲娇的里见又是因为探讨病情找财前···
财前表示癌症已经扩散,无法通过手术解决,并表示应将病人调出医大尽快腾出床位,效率为上。里见又中二的问如果她是VIP客户呢?财前说,我会装思考三天再和她说。
2东教授介绍了一位VIP病人大兴建设的社长五十岚给财前,财前见了客人后安排下午便检查,有哪家医院不是排队的,可是又有哪家医院不是为自己的VIP客户安排插队。
VIP客人手术时险些出了意外导致病人去世,当东教授看到财前力挽狂澜时脸上却露出了愤怒的表情,“或者财前失手了就会身败名裂了”,我个人猜测他的想法。可是把自己的病人当作道具,这太让观众不齿了。
在另一边里见为加奈子想各种方法治疗,询问鹈饲教授时还是得到了尽快把病人调出医大的建议。这里反而是比较合理的,优秀的医疗设施留给有希望的人,但是没希望的人也值得得到良好的安置。
3在三知代和佐知子的对话中,了解到东教授的儿子两年才考上医学大学,最后疑似自杀的在登山过程中结束了生命。
4教授夫人十分奇葩的会议上,东的妻子被鹈饲的妻子投票免除副会长的位置。东夫人回来和东教授抱怨并说财前派已经踩到头上了东教授还不反击。东教授拿出两个医生的资料说,这就是我教授候选人的准备,只是在踌躇选哪一个。教授夫人的演员这里演技大爆发,反驳东教授说,表示当然选菊川,因为他同时也适合当我们家的女婿可以继承我们家的医学事业,你只是不想承认自己残忍地拿女儿的未来与自己的事业野心绑在一起考虑,所以在这里借我的嘴巴说出来罢了。我是无所谓,那我就算菊川教授!
这里就是东教授为什么最后无法控制教授位置的原因,东出身良好自视清高,无法很果断的作出判断,下狠心。财前出身贫穷,凭借自己的努力吃苦爬了十几年到这个位置,办事更加直接。
两位演员的演技大爆炸
东见到菊川的时候小说中描述东的想法“自己当年也是作为一种政治资源被安排入浪速大学,如今十几年过去了医疗技术长足的进步,但人际关系还是如此的复杂迂腐。心中产生了一丝内疚。
所以大家看到东教授在戏里总是犹豫慢一拍也是有”不够狠的书生气“导致。
5花森对财前说你不怕任何人,却怕什么都不懂的里见。
财前心里都是里见
第四集强烈地把各个人物道具化,病人只是医生提升自己的工具,女儿只是巩固自己事业的工具。在阿拉丁(花森的酒吧)财前爸在与财前讨论如何对付东教授时说钱可以解决大部分的问题,财前爸叫来阿拉丁说,妈妈桑如果我出个你满意的价,你愿意陪我睡吗,花森淡定的说当然可以,财前爸和财前摊牌说你看你的情人在钱面前也会改变。
第五集有趣内容
热爱找里见吐槽的财前
1第五集和小说的具体剧情离开的比较远。
但都是围绕“政客”与“医生”两个对立的词开展。值得一提的是故事的舞台浪速大学医院,属于大学体系。在小说里有东教授与女儿佐知子在音乐会巧遇里见医生,东问里见教授选任的看法,里见表示“在这个矛盾重重的社会中,大学应该对怀有人性方面的严肃与良知。”
白色巨塔就是蒙太奇的教科书
上一个画面转场下一个画面对应“政客”
2财前与东的斗争,电视剧都展示了他们斗争的一面,小说有描写他们更具体的变化。医科大学教授有发表论文、讲课等工作,但是财前与东都无法开展。本应为医学做贡献、或者说提高自己学术的大学变成了政客你死我活的斗兽场。
财前的劳累感是来自于角色的转变,财前每天都有手术,手术室需要高度集中,小说中有个剧情是他去帮锅岛(原浪速大学医生后自立门户开医院)的医院病人做手术,开展手术前和锅岛激烈讨论的竞选的事宜,穿上白大褂后又仿佛变了另一人,完美的完成了一台手术。
这种转变会让人有撕裂感,消耗大量的精力。
不开心就找花森的财前,偷情可以偷到小公园做千秋也是绝了
120周年,医学是需要时间沉淀的,客观说日本很多医疗项目是世界尖端
佐知子妈在会场倒下后佐知子与杏的话
会场里的医生都在为教授选举做政治社交
要不是佐知子的演员矢田亚希子的神颜支撑,我觉得这句话还是太唐突了,不过也是03年日本戏剧的特色,比日剧跑还是含蓄很多的。
东政子(佐知子妈)倒下的时候,会场的医生都在为教授选举做政治社交,东教授在有说菊川医生竞选教授、只有里见、大河内教授(主要剧情人物)还在医院。所以整一集都是用蒙太奇在把“政客”和“医生”不断代入到我们的演员身上。
做政客才能成为“医生教授”,其实答案很明显,我们就是生活在如此的社会啊。
评论区
共 1 条评论热门最新