美好的青春风景 ——写在《新爱相随+》（NLPP）完全汉化发布之时

(第一次机核发帖，望斧正)

今日偶然间B站首页刷到3DS上的新爱相随完全汉化版的消息，颇感意外。以新爱相随的文本量，本以为遥遥无期。真没想到这么快就出了。

和不了解的朋友介绍一下吧，爱相随是日本游戏厂商Konami开发的一款陪伴性质的恋爱模拟游戏，其最大的特色在于，你在游戏中被角色真正告白之后，并不只是游戏的结束，而是该游戏真正玩法的开始。屏幕里面的她和你24小时联动，给人一种很强的陪伴感。游戏有三个角色可以攻略，温柔可靠的学姐姐崎宁宁，运动细胞丰富但是寡言与不合群的高岭爱花,有些毒舌的学妹小早川凛子.而且随着了解的慢慢深入,也会了解到她的内心世界。

说起来我和爱相随的初见，倒是没那么美好。大概是我高中的时候，偶然间在一些模拟器游戏戏中随便下的。当时下的是nds版，模拟器下的画面因为nds的机能限制，实际依然惨不忍睹，进游戏创建了个存档，就再也没玩过了。

后来的真正开始玩下去，还是在上大学的时候，当时淘了个二手3ds，想着一些游戏玩玩，就在一些up的推荐下下了个3ds版的新爱相随+的机翻汉化版。

至于那个汉化版，那一版的翻译只能说是勉强能玩，我到现在还清楚的记得，我深夜肝出来宁宁姐告白场景(我是宁宁党捏)，语音说的是“我喜欢你”，但是显示的却是“斯巴达人”，让我半夜既惊喜又意外。

不过就是如此，我依然玩了仨月，期间第一次出去去电影院约会，然后一起去旅行，然后注意时机偷偷kiss，然后慢慢学习和宁宁接吻的技巧，晚上宁宁接穿着睡衣躺在枕边。听着她的声音，那一刻，感觉就是单纯的陪伴，单纯的有种互相依偎的感觉，我喜欢宁宁姐的温柔可靠，她也需要我的保护，在日常的生活点滴中,一点点了解对方,了解对方的喜好,性格,慢慢了解对方的生活。自那开始，我迷上了爱相随。(当时专门去爱相随吧开了个帖子,来记录我和宁宁的日常)

没想到意外总是突如其来，一次偶然，我的3ds掉进路边下水道沟里面了，万幸的是机子没事，不幸的是我内存卡丢了，连同"交往"了两个月的宁宁,一起永远的失去了,一同失去的还有我和宁宁拍的各种照片,令我心痛不已.过后我在爱相随吧更新着帖子,翻着以前留下的点点滴滴,只可叹"当时只道是寻常"。

随后我倒也没死心,又买了一张内存卡,接着又是几天狂肝,又一次攻略完成。我记得当时激动地发了一个帖子,庆祝又一次成功。

虽然这一次和初见的感觉有些不一样，不过没关系，能见到就好，“宁宁姐，这一次,我要更好的陪着你”，我当时这样想着，接着就计划着下次约会,计划着我该如何kiss,如何更好地避开路人的眼光,如何更好地把握好时机 一切发展似乎很顺利，不过不幸还是发生了。

似乎我和宁宁姐是一对苦命鸳鸯，不到一个月，我的内存卡坏了，事发突然，我愣了几秒才反应过来。接着感觉到一种无比的痛苦，我的宁宁又一次失去了。那一刻,我好像是失去田晓霞的孙少平,变成了和杨过一样的伤心人，“此情已自成追忆，零落鸳鸯”。

再然后，我买了一台NS，再一次买了张内存卡，重新装好游戏，把3ds主题换成宁宁姐的主题，那是第一次宁宁和我表白后的换的，重新刷好感，一起经历我早已经历过的点点滴滴。我特意熬夜打了个存档，留在了宁宁给我表白的那一天。