听朱老师电台被安利了萨特，《存在主义是一种人道主义》读几页发现有个地方好像翻译有问题，于是查了下原文：

Au XVIII siècle, dans l'athéisme des philosophes, la notion de Dieu est supprimée, mais non pas pour autant l'idée que l'essence précède l'existence.

十八世纪的哲学家无神论中，上帝的观念被废除，但本质先于存在的思想却没有消失。

这么明显的错译，不知道为什么一直没有修正。