自翻，跟一位加拿大DM聊到Confessions of DMs的reddit帖子的时候，误打误撞发现的一篇43年前的有趣文章。为了保留老杂志文章上的质感，翻译依照原文版面也简单排版了一下。翻译和校对时间都有限，文中难免有一些拗口或错误，感谢各位指出。