陈贻琪

3 作品

刺客信条幕后中文翻译

1 作品

生化奇兵幕后中文翻译

16 作品

文章

2024-11-05

（索拉诺影业Solano Pictures出品）流媒体短片《生化奇兵：蒂米·何的审讯》【Bioshock: The Interrogation of Timmy H.】，改编于《生化奇兵》海神之赐关卡中苏利文的录音日记《审讯蒂米·何》（Timmy H. Interrogation）

中文字幕丨短片《生化奇兵：蒂米·何的审讯》（2021）【Bioshock: The Interrogation of Timmy H.】

在线观看中文字幕：本人翻译、官方中字本人在B站上传了视频版本视频网址（点击前往）：https://www.bilibili.com/video/BV1vKSJY5EHc/ 详细图文说明请往下阅读...

15 8

陈贻琪

2024-10-15

（建议网页端阅读）《生化奇兵》官方最早的公开演示

中文翻译丨《生化奇兵》早期开发者演示【E3展会+X06展会】（2006）

E3展会演示：来源于2006.5.10-5.12在加州洛杉矶举行的E3展会，IGN独家首播，这是展示生化奇兵开发过程的最早视频。（最早亮相）微软X06演示：来源于2006.9.27-9.28在西班...

23 22

陈贻琪

2024-10-06

（剧透）（强烈建议网页端阅读）《生化奇兵》制作特辑DVD（来源于2007年发售的《生化奇兵：限量典藏版 BioShock Limited Collectors' Edition》）

中文翻译丨《生化奇兵》制作特辑DVD【Making of BioShock】

引语 2007年3月29日，发行商2K Games回应了粉丝发起的《生化奇兵》特别版请愿，表示如果请愿获得5000个签名，他们将发行一款该游戏的《生化奇兵：限量典藏版》。五小时后，签名数量达到了要求，...

45 36

陈贻琪

2024-09-27

（剧透）（强烈建议网页端阅读）《生化奇兵》删除内容合集）中文翻译（源Fandom网页仍在更新中）

中文翻译丨《生化奇兵》删除内容合集（原始推介、机制和游戏元素、关卡、角色、敌人、企业、物体、基因模块、质体)

相关Fandom页面最后更新于2024.9.15（由本人编辑）【感谢Shacob@Fandom的修订与校正，前期大部分内容由Shacob@Fandom、Unownshipper@Fandom等人撰写】...

26 23

陈贻琪

2024-09-06

《生化奇兵》的前身/最初构思，这份推介为了获得开发资金支持而制作，提供了对《生化奇兵》最初设想的概念、场景和游戏机制的独特视角。

中文翻译丨《生化奇兵》删除内容：原始推介

中文字幕为本人翻译本人在B站上传了视频版本视频网址（点击前往）：https://www.bilibili.com/video/BV1FaHSeQENw/ 详细图片说明请往下阅读☺☺ -------...

28 23

陈贻琪

2024-08-12

（剧透）（建议网页端阅读）《生化奇兵》对话：公共广播通告。参考油管视频与Fandom，增加了说明与中英字幕。

介绍丨《生化奇兵》对话：公共广播通告

中文字幕为官方中字+部分本人翻译本人在B站上传了视频版本，增加了说明文字、说明图片与中英字幕视频网址（点击前往）：https://www.bilibili.com/video/BV1kuYwenE...

37 22

陈贻琪

2024-08-03

（剧透）（建议网页端阅读）《生化奇兵》 - 所有幽灵/鬼魂场景。对原油管搬运视频增加了说明与中英字幕

介绍丨《生化奇兵》 - 所有幽灵/鬼魂场景

中文字幕为官方中字+部分本人翻译本人在B站上传了视频版本，对原油管搬运视频增加了说明与中英字幕视频网址（点击前往）：https://www.bilibili.com/video/BV1MuiLez...

22 15

陈贻琪

2024-07-27

（校订此盘中的花絮00011至00033）美国标准收藏Criterion Collection于2024.5.28发行《坠落的审判》1080p蓝光原盘

中字校对丨《坠落的审判/坠楼死亡的剖析》美国标准收藏CC花絮中字

美国标准收藏Criterion Collection于2024.5.28发行《坠落的审判》1080p蓝光原盘访问文中链接最好保证科学上网【片名：《坠落的审判》或《坠楼死亡的剖析》】【又名：堕...

21 6

陈贻琪

2024-07-25

（校订此盘中的花絮00305和00306）美国标准收藏Criterion Collection于2011.10.18发行《黑猫》1080p蓝光原盘

中字校对丨《黑猫》美国标准收藏CC花絮中字

美国标准收藏Criterion Collection于2011.10.18发行《黑猫》1080p蓝光原盘访问文中链接最好保证科学上网【片名：《黑猫》】【又名：草野中的黑猫 / 藪の中の黒猫 ...

9 3

陈贻琪

2024-07-24

（校订此盘中的花絮00001和00002）英国Radiance Films于2024.1.29发行《死之棘》1080p蓝光原盘

中字校对丨《死之棘》英国Radiance Films花絮中字

英国Radiance Films于2024.1.29发行《死之棘》1080p蓝光原盘访问文中链接最好保证科学上网【片名：《死之棘》】【外文名：死の棘/The Sting of Death】【...

21 7

陈贻琪

2024-07-09

个人游玩过程中的资料收集，争取做到全网最完整

资料整理丨《生化奇兵》系列的过去、现在和未来（长期更新）

本人在游玩《生化奇兵》系列过程中发现了许多相关资料，可帮助新玩家前瞻，也可让老玩家重温。（本人此时只打完第一部，所以目前大部分内容为第一部相关，后续将更新）（目前排版有待完善，最后编辑时间：202...

81 86

陈贻琪

2024-07-07

（剧透）（强烈建议网页端阅读）《生化奇兵》艺术册（开发者版）中文翻译

中文翻译丨《生化奇兵》艺术册（开发者版） - 《生化奇兵：打破常规》

耗时两个月，终于把91页的艺术册翻译完了！如果对大家有帮助的话，可以来个三连哟！以下页码均为pdf的页码（因为1页pdf是实体书的2页）（本人之前翻译过普通版的艺术册，阅读链接如下） ------...

69 78

陈贻琪

贵州|2019-07-07

学生，有时间看到喜欢的会更新
豆瓣、微博@陈贻琪、小黑盒@陈贻琪Gwynbleidd
平时做做电影字幕（更新于字幕库和SubHD）
翻译/校对字幕网址：https://www.douban.com/doulist/159844706/

回到顶部

外观样式

建议反馈