本文系用户投稿，不代表机核网观点
本文包含可能剧透的内容，请注意
阿兰摩尔为原作第二卷作的序里将这部漫画比做一剂魔药，大胆混合以最奇异的香料，精心调制酿就的一杯醇香馥郁的美酒。本片则去其精华取其糟粕，滤渣废料混合血浆肉沫，结果是五毒俱全，恶臭氤氲的毒药。
（地狱小子是网名“不高兴”的汉化前辈选用的译名，原作《HellBoy》直译。下文将漫画中的地狱小子与影视改编人物地狱男爵区分看待）
先喷为敬
先喷为敬
电影多取材自漫画第九卷《大捕猎》，地狱小子之父麦克米格诺拉参与剧本创作并保证这是还原度最高的一作，烂番茄屈指可数的好评中有提到这一个小时五十分钟涵盖了超过二十五期的漫画内容，表面上看这些“硬”指标能讨好漫画党。
但是有哪个正常漫迷能忍电影把你钟爱的漫画以分镜为单位裁成碎屑再用血浆黏回送还你手里告诉你这就是你所钟爱的漫画？血皇后宁薇被分尸但各躯干完好，要是圆桌精英有本片编剧水准懂得切片处理哪还有猪精拼尸还魂的破事。但剧本剪辑还是比不上猪精，凑出了个转场生硬叙事混乱的逻辑智硬产品。
强塞过场角色突兀累赘，大螯虾雅佳婆婆梅林拉斯普廷一个比一个蠢：真人化强生中二程度堪比义演的美队，雅佳婆婆出主意复生血后毁灭男爵但人家只想以身相许，梅林苟了几千年就为拱手让出圣剑让天启巨兽驾临人间并遭拒后灰化肥发挥（法爷祖宗耶，这点倒契合原作幽默感），对拉斯普廷我只想说你大光头上的龙虾印真好看。
原作出场自带“今天我要嫁给你”BGM的是冥月女神赫卡特，宁薇则疯狂至深成为毁灭万物之力的容器，她们同是女巫皇后压进一个模子还勉强能接受，但是爱丽丝继承灯泡头克劳斯探员口爆通灵已经出离occ了，漫画人家画风是这样的：
就说雅佳婆婆猪刚鬣这对引出 BOSS 的无厘头组合，前者就是个指路 NPC，完了还要讨一顿打，后者动机言行简单到表里如一，而且贡献了全片最高潮一场动作戏——换言之，经费紧张的前提下他们把视效和燃点花在一头猪身上。血女皇躯干离异几千年也丢了魂，整个一上古思春老妪，最后关头堂堂女巫王不斗法靠嘴炮想和一个半裸幽灵争雌雄。而最后那二十几秒地狱降临人间白垩怪手撕鬼子人肉烤串仅仅让人对满屏番茄酱感到麻木。
两相对照
两相对照
漫画自有其体裁优势，米格诺拉得以借高超的印象派画工自由探索构建一个广袤黑暗，诗境悠远的天地：各系神话是在这片土壤盛开的奇花异卉，彼时神灵还行走于人间，沙俄妖僧勾结纳粹民科妄图降下诸神黄昏，亚瑟王剑栏之战将会重演，还有许多熟悉、陌生亦或遗忘的面孔——雪域尸鬼大军中欧吸血鬼爱尔兰矮妖屠龙圣徒渊底人鱼炼狱大公原野诸灵......
人类原始的记忆与鲜活的幻想水乳交融，互为辉映，神话传说既保留了本真的面貌，又是参与塑成这个世界并无处不在的火、水、土和空气；但这不是一个创世的故事，而是在讲述宿命、死亡和毁灭。世界外围，虚空深处囚禁着灭世龙神，“但在诡秘的万古中,即便死亡本身亦会消逝”。龙族的阴影自始至终笼罩全篇，深渊奏出的末日交响推动了这部末日史诗。
克苏鲁作为漫画的基础色却被电影剔得一干二净，神话串烧给开肠剖肚掏了个空只余猎奇丑怪的皮囊，呈献出一幕幕空洞乏味的马戏团怪胎展。影改所谓的还原，就是从原作身上拆下一根根碎骨硬接成令人作呕并以此自我标榜的畸形儿。
终于要说到主角。直观印象是影片塑造了一个讨好看客的屠夫，银幕上这位“地狱男爵”正是我们熟知的地狱小子内心深处一直想海扁一顿的扭曲镜像。
他也会反感杀戮，但此举并非内省亦非挣扎，不过是正处叛逆期的毛头小子厌烦了被老爹当枪使大发牢骚罢了。这里并非存心挑刺：这都抗战胜利多少年打了多少怪降了多少魔了您幼小心灵才开始发育知觉人事？
漫画里地狱小子是个瓷实的悲情汉子，电影成了个神经大条的娃娃。当然要说改编没下功夫塑造人物也不公平。即便勉强承认主角成长弧光基本是完整的，但又有赖于糟糕的剪辑和拙劣的处理手法，我们看到了一个满口爆粗头脑简单意志薄弱的迷惘少年。糟心的是结尾主角态度关键性转变的方式：19年还搬出招魂家训这套，死人总是比活人有说服力。
还原度最高，保留最完整的一段是有着悠久英伦传统的狩猎巨魔运动“大捕猎”：狩猎队征召地狱男爵入队，但此行猎物是被蒙在鼓里的男爵，因为这群秘密结社将他和巨魔划等号，恐其为患人间。之后就是经典的螳螂捕蝉黄雀在后戏码，狩猎队将要处死男爵时被巨魔一锅端了。
收尾“巨魔收割机地狱男爵”是本片泼血浆最多的一场动作戏，也正是这纯为秀肌肉刺激感官而没有下文的场面，最能代表改编对原作精神的背离。漫画也有同样桥段而不像电影那般大肆渲染主角如何酣畅淋漓地把巨魔大卸八块，当他事后忆起这场战斗倍感自我厌恶，因为释出的那头杀红眼的野兽是他竭力征服的 “本性”：注定世界带来毁灭的天启巨兽。
我又看见另有一个兽从地中上来．有两角如同羊羔、说话好像龙。他在头一个兽面前、施行头一个兽所有的权柄．并且叫地和住在地上的人、拜那死伤医好的头一个兽。又行大奇事、甚至在人面前、叫火从天降在地上。他因赐给他权柄在兽面前能行奇事、就迷惑住在地上的人...... ——《启示录》第13章第11-18节（和合本）
地狱小子创作灵感源自《圣经》一段文字，而这也是他在漫画故事里要扮演的角色——并非屠龙英雄，而是灭世魔王。这是他老爹地狱君王阿撒兹勒给儿子接上右手时定的人生规划：借右手之力释放龙族吞灭万物，收集怨魂充足地狱大军冲破天堂壁垒。
地狱小子最沉重的负担“毁灭的右手”起源要追溯到万物伊始，这是大天使接住创世火种的手掌，有创生之能，亦有灭世之力。（论大银幕早在紫薯精充齐彩钻戴上无限手套自命宇宙计生委十几年前红大个就已经执掌毁天灭地之力了）
屈从命运之兽还是做理想中的 “人”?由此带出天人交战，上帝与恶魔的永恒角斗——当然并无字面上的正邪明暗之争，因为他是要阻止世界直接或间接毁于自己之手。这份矛盾是地狱小子痛苦的根源，有时候漫长痛苦的挣扎看起来毫无意义，因为天启巨兽必须履行苦役：推动不可阻挡的时间之轮，倾轧众生。
魔幻照进现实，我们每天面临同样的抉择：一面努力向理想中的自己迈出一步，一面被诸多无奈压力拖曳着背道而驰，并对社会和家庭强加于我们的角色与个人取向间的偏差心生厌恶。
但是地狱小子做出了选择，那双断角就是他和恶魔决裂的死誓，不论愚蠢与否，代价为何。
结局如何呢？上帝与恶魔达成和解。漫画系列终章，末日如约降临。但浩劫过后，天启巨兽自我献祭成创世之骨，万物得以新生。龙神不再支配生灭，新世界有了选择自己命运的机会。巨兽终于推动了毁灭的巨轮，做起了生命的长梦。
融入生活之前，先要和布满瑕疵的模具里受挫、迷惘又痛苦的自己握手言和。
这是我读出的地狱小子，漫画并没有多么苦大深仇，末日也不能摧垮他的幽默感。说这么多只想指出电影中那头猩红筋肉怪离原版人设还很遥远，撑死说是心智不全的幼年态。
结语
结语
本文试图给电影和漫画划条界限，漫画一点不空洞，它值得钟爱神话、末日题材和暗黑系英雄的你一头扎入这汪深水。
也许过分苛责电影有失公允，在经费紧缺（5000万美元），创作团队失和（导演制片人掐架）的条件下，一小时五十分钟内想一口讲完一个铺陈十几年体量超二十五期漫画的故事难免岔气大脑缺氧。看这北美票房口碑齐扑的惨状不禁抛句马后炮：宁缺毋滥。就暴力和情节密度而言都是如此，加以盲目堆砌就说忠实原著是不诚实的。
这部电影承载了太多的雄心和期望，决心开辟一个风格另类、黑暗且成人化的电影宇宙。但漫改界异军突起确是乌合鸟兽，落得个惨淡收场，令人扼腕。原作开花乱编插粪，拍摄幕后情形如何尚不明朗无处问责。可以确定的是辛勤付出的电影工作者，漫画作者，漫迷影迷还有地狱小子本人，都值得比这好得多的结果。
评论区
共 49 条评论热门最新