这首《Jenny of Oldstones》第一次被唱响则是在《权力的游戏》S8E2 中,大战前夜围坐在炉火旁的小恶魔、戴弗斯、布蕾妮、托蒙德、詹姆、波德瑞克等人,喝光了最后一滴红酒。此时兴致未消的小恶魔建议谁来唱首歌,问了一圈,连托蒙德都问了发现大家都不太行,而波德瑞克此时开始唱了这首《Jenny of Oldstones》。镜头也随之转向了临冬城中等候黎明的各位主角,大家在惴惴不安中等待着与夜王以及不死军团的大战。
这首歌的名字《Jenny of Oldstones》实际上指向的,则是在乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》原著中所出现的一位真实出现的人物——荒石城的珍妮,也是“矮个”邓肯·坦格利安的夫人。
邓肯·坦格利安是“不该成王的王”伊耿·坦格利安五世与贝丝·布莱克伍德所生的长子,其名邓肯取自伊耿五世的忠实随从,也是御林铁卫队长的“高个”邓肯爵士(Ser Duncan the Tall)。邓肯·坦格利安虽然也是仪表堂堂、英俊潇洒,但因为比邓肯爵士稍矮而被取了个“矮个”的名号。
It brings to mind the work ofJenny of Oldstones, the charlatan who claimed descent from the children of the forest.
这让我想到了有关荒石城的珍妮的记载,就是那个称自己是森林之子后代的骗子。
这里所提到的便是荒石城的珍妮,不过说她是森林之子的后代显然是谣传。实际上珍妮声称自己是远古先民国王的后代,而不是森林之子。但珍妮一直认为她的一位朋友是森林之子的后代,其后在嫁给邓肯·坦格利安后这位朋友还曾随她入宫,她便是高尚之心的鬼魂(Ghost of High Heart)。
而在不久之后,贝里伯爵率人再次来到高尚之心。此时高尚之心的鬼魂不请自来拜会他。贝里伯爵以一袋酒和一首歌换取她的梦和消息,这次她梦见了“魔山”攻取赫伦堡,甚至是红色婚礼,以及珊莎·史塔克。她似乎也梦见了艾莉亚变成无面者的未来。作为回报,高尚之心的鬼魂要求 Tom of Sevenstreams 为她唱一首“属于我的珍妮的歌”。
而那首有关珍妮的歌,后来被《权力的游戏》剧集改编成了这首《Jenny of Oldstones》。和此前在S2E9结尾响起的《卡斯特梅的雨季》(The Rains of Castamere)一样,《Jenny of Oldstones》是由 Ramin Djawadi 写的一首新的原创歌曲,《冰与火之歌》原著作者乔治·R·R·马丁说过自己曾写过一整首,但自己觉得不是很满意,所以在书中只出现了第一小段。而在《Jenny of Oldstones》中的第一句唱到:
High in the halls of kings who are gone
高堂之上,列王不在
Jenny would dance with her ghost
珍妮与鬼魂翩翩起舞
这句歌词便连接到了“矮个”邓肯·坦格利安、其父伊耿五世、以及忠实的御林铁卫队长“高个”邓肯爵士等人所殒命的“盛夏厅的悲剧”(Tragedy at Summerhall)。
the blood of the dragon gathered in one…
…seven eggs, to honor the seven gods, though the king's own septon had warned…
…pyromancers…
…wild fire…
…flames grew out of control…towering…burned so hot that…
…died, but for the valor of the Lord Comman…
除去伊耿五世、“矮个”邓肯·坦格利安王子以及“高个”邓肯爵士以外,有传言称荒石城的珍妮以及她的朋友,那位森林女巫都同样葬身于此。不过在《Jenny of Oldstones》这首歌中,倒是描写了一夕失去挚爱的珍妮最终走向崩溃、在盛夏厅废墟上与逝去之人鬼魂共舞……而高尚之心的鬼魂之所以令 Tom o' Sevens 为她演唱这首歌,也被认为是她就是那位森林女巫的证据之一。
另外,刚刚我们提到的那位御林铁卫队长、伊耿五世的忠实侍从的“高个”邓肯爵士,便是《冰与火之歌》外传小说《七王国的骑士》中出现的主角之一。而在剧集《权力的游戏》S4E1中,白剑塔内,乔弗里在翻看记载着自伊耿一世以来所有御林铁卫成员的《白骑士之书》(the Book of Brothers,又称作 the White Book《白典》)时,曾经惊叹于邓肯爵士所拥有的四页记载,远远多于其他被记录在册的御林铁卫。当时同样在场的詹姆·兰尼斯特则只有一小段介绍,非常不幸地被乔弗里嘲讽为“只有一只手的四十岁老骑士”。
在 S4E1 的后半部分,詹姆还曾与布蕾妮对于是否应该护送珊莎·史塔克回去有过争论。不过在 S8E2 中,布蕾妮再度遇到了只身来到临冬城的詹姆,并在炉火旁正式被他册封为骑士。不知道大家是否有注意过,布蕾妮所被封的头衔正是“七王国的骑士”(Knight of Seven Kingdoms),同时也是本集的标题。
而根据《冰与火之歌》系列小说作者乔治·R·R·马丁在2016年向粉丝所确认的内容,布蕾妮爵士极有可能正是一代传奇“高个”邓肯爵士的后人。此前很多粉丝认为,马丁在书中留下的彩蛋内容就曾经暗示过这一情况——他曾同样使用“像墙一样厚实”(thick as a castle wall)来形容“高个”邓肯爵士和布蕾妮。此番马丁的确认,相信也解释了布蕾妮出奇的身高以及卓绝的武艺皆是来源于身体里所流淌着的父辈血脉。也难怪“巨人克星”托蒙德对她如此着迷:
通过《权力的游戏》S8E2这首片尾曲《Jenny of Oldstones》,我带大家简单了解了一下包括荒石城的珍妮、高尚之心的鬼魂、“矮个”邓肯·坦格利安王子、“高个”邓肯爵士在内的多个人物。而在《魔龙的狂舞》之中,刚刚提到的女巫——高尚之心的鬼魂还曾有过这样一则预言:
杰赫里斯·坦格利安二世之所以安排伊里斯·坦格利安二世和雷拉公主结为夫妇,是因为他听到了一位森林女巫的预言。这个女巫是荒石城的珍妮的朋友,她说预言中之人将要降临在二人的后代中(The prince that was promised would be born from the line of Prince Aerys and Princess Rhaella)。
评论区
共 46 条评论热门最新