SCP故事|恩培多克勒

本文系用户投稿，不代表机核网观点

作者：WrongJohnSilver

翻译：Alty_FMN
基金会宇宙之中的一种基本基调，大概就是追寻。但是追寻，往往又是和歧路相伴的。在这过程之中，对自身的坚信究竟是妄执，还是明智？大概只有后人能给出答案。

这是一篇关于身为第五教会信徒的古希腊学者恩培多克勒与多位同时代贤哲间的交流的书信集式外围，它展现了一位先贤对不可名状的宇宙黑暗真相的探求之路，揭示了第五教会及其崇拜神祇“宇宙海星”的多个侧面，其文风宛如真的来自“人类轴心时代”的思想火花集萃，这恐怕令读者阅后所想到的，不只是莞尔一笑而已。

——推荐者Simon Arran语
恩培多克勒

希波克拉底：

我听说过您对人的构成的研究。您的方法是无懈可击的，而我建议您不要将注意力集中在神的领域上，而是集中在决定疾病进程的自然本身上。

有人告诉我您的方法是采取少量的血，让它在不结块的情况下凝固，使四种体液形成。作为一名多血质者，我进行了这个实验，亲眼目睹了它分离成血液、粘液、黄胆汁和黑胆汁。它同世界的元素：气、水、火、土联系在一起的事实，证明了人类自身即为一个世界。

但就在这时我在自己的体液中发现了更多东西。也许您没有发现过这种体液？我之所以这么说是因为元素并不是四种，而是五种，就像在毕达哥拉斯五角星的奥秘中所见的那样。阿斯克勒庇俄斯本人就有五个女儿，所以，肯定存在第五种体液。我不知道我所发现的第五种体液是什么，但我知道第五种元素是虚空，星辰之间的空间和传递着光的元素。当您看着星辰之间的空间时，您就会发现第五种体液。

恩培多克勒

———————————————————————————————————————

苏格拉底：

我们以前从未有机会说上话，但我必须赞美您、同您交谈，由一位半神至另一位半神。您可能会说您并非半神，但我曾同一位亲密的旅伴交谈过，而他向我保证情况正是如此。您是在这世上行走的五位伟人之一，宣称要理解我们所感知和思考的事物。其他四人，在遥远的土地上，来此驱逐神灵并带来智慧。我的旅伴，向我展示了第二十四者（The Twenty-Fourth）欣悦的生命之流、一位开明王子（Enlightened Prince）平静的暴风眼、李耳（Li Er）有为与无为明亮的抱拥、以及孔圣人（The Great Kong）坚定的治国之才，并证明了您的影响将更为透明灵巧，有如星光般轻盈若无物般飘荡在所有人的心灵共思想中。

一定如此，当一个想法应当到来时，它便到来。时间未曾停歇，同时既刻划时代，以石碑记录历史，也有所间断，无时无刻不在改变。愿我们拥抱必要的改变，以防止停滞的蔓延。拥抱您永远不会遇见的四个人的教导，并知晓您就是第五个。

恩培多克勒

———————————————————————————————————————

欧里庇得斯：

见您的四连剧写得如此之好，着实温暖我心。不要为您在创作中丢失的剧本而哭泣。《菲罗克忒忒斯》和《迪克提斯》是如此打动人心，《割稻的人》则使我们尽数粗声欢笑，但其中最为突出的则是《美狄亚》。无需害怕她杀害了儿子使每个人吓得往后退去；即使在我们尽数死去很久之后，它也将继续上演。我很幸运，我的旅伴带着我的眼睛和耳朵来到雅典，享受这一盛宴。

有一件事是我必须说的：无需害怕您对激情的信仰。人们常求助于诸神以解释自我，但作为一名恪守教条的医生和自然主义者，我很清楚众神三位一体而逝，而群星五位一体而升。美狄亚杀死她的孩子只是一种自然的方式；如果我们能完全拥抱爱，或者拥抱冲突，我们就能亲眼目睹世界末日。当万事万物结晶为一个单一的时刻时，它将以秩序终结，或在一切分崩离析时以混乱终结，最终一切腐朽为虚无。生命仅存于平衡之中，而有时则必须采取激烈的行动。

恩培多克勒

———————————————————————————————————————

阿那克萨戈拉：

您对原子论、凝集和离散的看法对于我在我们宇宙所依赖的爱和冲突之间的平衡发展起了至关重要的作用。为此，我感谢您。

然而，我觉得我必须告诉您毕达哥拉斯的秘密中最伟大的一个。是的，正如五芒星所示，数字五需要被尊敬。然而，秘密是这样的：就像有另一种除了我们的五感之外的感觉在我们耳后而我们无法感知，就像有另一个数字，无形且无法理解，在我们每个人手上，有另一个数字在一和五之间。它不是第六个数字，那应该是六，而是一个隐藏的数字，不可能计算出来。这意味着宇宙的五种元素不足以解释它，但还有另一种、另一种没有物质的元素。

只有现在，当世界将神明所带来的迷信推离，并在人类的思想中找到慰藉时，这个新的元素、这个无法计数的数才能被发现。我的旅伴告诉我，这是时间，是唯一允许改变的可能性的项目。正是通过时间，凝集和离散才有意义，才在停滞的冻结状态和像散落的尘埃那样被吹到无关紧要的地方的状态之间维持着宇宙。

世界正齐心协力地思考。凝集正占主导地位。我忧心着爱的状态和一切时间的终结即将来临。

恩培多克勒

———————————————————————————————————————

帕萨尼亚斯：

我的挚爱，写信给你使我心痛。你总是心甘情愿地在我脚边学习，在我逐渐老去时照顾我，并熟知在我与世长辞之后你将继续我的工作。我爱你胜过一切。

世界走向了共识，正肆无忌惮地杀死神明并用思想取代他们。毕达哥拉斯的音律理论已经发展起来，我们脚下的世界在这首歌达到高潮时以和声嗡鸣。

在遥远的北方，越过大海和不可逾越的山脉，远在蛮荒的土地上，矗立着一座庙宇，为了这和谐、这爱。它和任何一座庙宇一样宏伟，甚而更加宏伟，在本质上永恒，是为对 Alagadda 的敬意。你绝不能去那里。就在那里我必须和我的同伴一同旅行，向世界逐步灌输冲突，确保所有的时间不会冻结于同一时刻。不是现在。还没。

为我哭泣吧，帕萨尼亚斯。你的眼泪和哭声将帮助养活这世界如此迫切渴望着的瓦解之胃。

恩培多克勒

这些信件可追溯到公元前430年左右，保存在基金会的非异常记录档案中。请注意，尽管它们不具异常性质，但它们在4级访问中被列为最高机密。对它们所指的研究仍在进行中。

值得注意的是，恩培多克勒被认为在公元前430年投身于埃特纳火山而结束了他的生命。帕萨尼亚斯，他的宠童 Eromenos 报告称发现了一只恩培多克勒的青铜凉鞋从埃特纳火山抛出。他还提到火山在之后的几天都喷发出浓烟。
原文地址：点击这里

译文地址：点击这里

注： 在机核网上发布的SCP基金会相关内容，均遵守CC-BY-SA 3.0协议。