【更新】都赖谷歌！CDPR官方辟谣由于翻译问题导致媒体理解错误

还是要提升知识水平

2019-07-03发布于资讯

本文系用户投稿，不代表机核网观点

【更新】在昨天疯传CDPR还有两款《赛博朋克2077》的衍生作品正在制作后，官方跑出来辟谣了。原采访最早于7月1日在波兰的商业财经网站 Bankier.pl 上发布，很多外媒直接在这个网页上使用了“在线翻译软件（简称：机翻）”，得到了被误传的“三款《赛博朋克》游戏”信息，导致新闻报道出现了偏差。

于是 CDPR 只能出面辟谣：旗下的5个开发团队中，三个正在全力制作《赛博朋克2077》，其中包括 CD Projekt Red Warsaw、Kraków 和 Wrocław 工作室。另外来自华沙工作室的独立团队正在制作《昆特牌》的后续内容， Spokko 工作室则在制作登陆移动平台的未公布项目。
另外 Polygon 还十分好事地问 CDPR，“在目前他们拿到的《赛博朋克2020》授权下，能否直接制作系列世界观下的新游戏？CDPR表示：无可奉告。然后 Polygon 转头就去问《赛博朋克2020》桌游发行商，CDPR得到的授权能让他们做多款游戏么？R. Talsorian Games 表示：有关CDPR的事情去问CDPR。”所以说，这些外媒啊，不要总想着......
【原文】随着微软今年的 E3发布会，《赛博朋克2077》的发布日期终于揭晓，相信不少读者和笔者一样期待2020年游戏发售日的到来，而虽然《赛博朋克2077》本体给玩家基本体验将提供大量内容，CD Projekt（CD Projekt Red 的母公司) 于近日确认目前有三个围绕《赛博朋克》的项目正在处于开发阶段，也可以期待一下这些内容会带给玩家什么样的惊喜。 

不用说，这三个项目的第一个就是《赛博朋克2077》了，而第二个则是《赛博朋克2077》的多人模式，虽然 CDPR 此前已经确认发售时游戏不会支持多人模式，但他们对多人游戏的兴趣也是很大的，也希望能与《GTA5》一样，做到本体和多人模式双开花。

至于第三个项目，虽然目前我们尚不清楚的具体内容，但此前 CDPR 已经确认在2021年前将发布2款3A大作，而看起来这款大作也将围绕《赛博朋克》的 IP 展开，公司副总裁 Piotr Nielubowicz 表示：“这是一个规模巨大的创新项目，目前已经处于开发阶段”，看起来玩家在明年和后年能玩到的东西还是相当丰富的。另外 CDPR 也表示，中国玩家预定数字版的人数相当多，是个非常强劲的市场。