被别人抢走了“I'll be back”这句话，施瓦辛格有什么感想？《终结者：黑暗命运》采访记录
不破不立，这是个只保留卡梅隆终结者设定的续作故事
机核网有幸受邀参加了在京举办的《终结者：黑暗命运》媒体群访活动。《终结者：黑暗命运》的主创团队的蒂姆·米勒（导演）、阿诺·施瓦辛格（饰终结者T-800） 、琳达·汉密尔顿（饰莎拉·康纳）、麦肯兹·戴维斯（饰格蕾丝）、娜塔利娅·雷耶斯（饰Dani Ramos）、加布里埃尔·鲁纳（饰杀手终结者）、迪耶戈·博内塔（饰Miguel Ramos）莅临现场为影片造势，并回答了各家媒体提出的问题。
Q：我们知道蒂姆·米勒是一个很爱挑战的人。本次指导《终结者：黑暗命运》应该是个挑战吧。能跟我们说一下你接到这个任务时候的想法和感受吗？毕竟28年来这部电影产生了很多故事很多时间线，现在要抛弃一些作品的设定，这对你而言应该是个挑战吧，能不能分享一下你的看法？
蒂姆·米勒：首先我很荣幸能够接手这项工作，我年轻一点的时候《终结者》的第二部电影对我的职业生涯带来很大的影响，大家都喜欢这部电影，这部电影对很多人的人生或事业都有着重要的意义。
蒂姆·米勒：关于影片的时间线，我觉得对我来说是特别有帮助的，因为你可以重新创作。当时我是30来岁，如果说那部电影之后三年就拍下一部电影的话那会很不一样的，现在我们有更多的可能性。如果是在《终结者2：审判日》的三五年之后就拍的话，就不会出现莎拉·康纳现在的故事，阿诺的角色如果没有这样的时间跨度的话我们也不可能实现如今我们赋予角色的新东西。
Q：蒂姆·米勒导演能不能跟我们分享一下和制片人卡梅隆合作的情况，影片中是否融合了您和卡詹姆斯·梅隆的风格？
蒂姆·米勒：这部电影依旧是詹姆斯创造的大沙盒，我只是借他的玩具玩玩。他创造了一个精彩的世界，里面有很多可以讲述的故事。虽然之前《终结者》的故事好像讲完了，但是我总觉得之前的结尾里莎拉·康纳说的“我改变了未来，希望它因此变得更好”……总之是这个意思吧，但咱们并不知道具体发生了什么。所以现在我们有机会知道最后实际上怎么样了。
蒂姆·米勒：詹姆斯是电影界中最聪明的人，他自己也会这么说。他对终结者系列了如指掌，也熟悉角色，有他在，我们可以请教他如何来在这个新的故事当中发展角色。这个价值是不可估量的。我是一个《终结者》的粉丝，但不是专家，所以在整个过程中詹姆斯的指导颇具价值。
Q：时隔多年，我们又能在银幕上看到琳达·汉密尔顿饰演的莎拉·康纳了。莎拉·康纳使银幕史上著名的女性英雄之一，这名经典角色对您本人有着怎样的影响？詹姆斯·卡梅隆又是如何说服您再来参与这个电影的？
琳达·汉密尔顿：卡梅隆费了很大工夫说服我演这部电影，因为我本来觉得《终结者》和《终结者2：审判日》已经把莎拉·康纳的故事讲完了，我不知道还有什么要交代的。我希望扮演一个新版的莎拉·康纳，过了这么多年，大家如果再次见到莎拉·康纳或许会觉得很有意思吧，我是这么认为的。观众再次见到她，她已经到了一定的年纪了，经历了那么多挫折，她本人肯定积怨已久……我可以填补这28年间发生的故事，我感觉新版莎拉·康纳很有意思。
Q：阿诺，出演《终结者：黑暗命运》之前你做了什么准备？
阿诺·施瓦辛格：我每天都在锻炼，倒不是需要做什么刻意的准备，我需要让身体保持状态，毕竟还有许多特技要做。《终结者：黑暗命运》的动作戏分很多，军事训练、武器训练，我希望上场时有着充分的准备。在我的戏份正式开拍以前，我看了一些较早拍摄的素材，能看出其他演员非常投入，很在状态。琳达已经60多岁了，但动作戏丝毫不含糊，感觉她比当年拍摄《终结者2：审判日》时的状态更好。大家在拍摄前都尽力把自己调整到最好的状态。
Q：我们知道T-800对你一定是有特殊的意义的，你扮演过终结者T-800，这部电影里又是卡尔，你能不能跟我们分享一下当你说出“我不会再回来了”这句话的时候的心情，会不会让你联想起来你演员的生涯？
阿诺·施瓦辛格：《终结者》里的T-800对我的职业生涯来说是一个非常重要的角色，不仅是因为饰演《终结者》这样一个机器人的角色很有趣。它是一个极具破坏力的杀戮机器，但在另一部戏里他又是一个守护者。
阿诺·施瓦辛格：在我参演《终结者》之后有很多人邀请我参演动作戏的角色，那是我事业的上升期，《终结者》让我实现了梦想，成为一流的明星，这很大程度上要归功于《终结者》T-800这名角色。因为当时这部电影大热。然后我又拍了第二部，这部电影里我演了一个守护者，那部电影可是当时美国和全球的票房的第一名，对我的职业也大有帮助。无论是当初的杀戮机器，还是后来的守护者，到如今我最后一部终结者电影，T-800一直是个装载着杀人程序的机器，但他跟人类共处了很长的时间，有了人类的意识，他自己能做决策，颠覆了他的程序，这是他的角色的特点，这是一个在不断演变的角色，演起来很有挑战性。
Q：加布里埃尔·鲁纳所饰演的终结者跟以前的终结者相比最独特的地方是什么？
加布里埃尔·鲁纳：我很爱这个角色的设计，它有一个发展和演化的过程。最初的概念被画成了巨大的海报，金属外壳配上那些颜色，非常酷。而现在荧幕上所呈现的已和当时的设计截然不同了，但是我仍然很喜欢他，我也喜欢这些新元素。它的特别之处在于你这次可以“买一送一”看到两个“终结者”，应该说是很划算的。他动作更快，我尽量让自己的角色强悍、凶狠，但是永远不可能像阿诺一样强悍凶狠……但我是竭尽全力地展现它的特点。因为蒂姆一开始就问我，我见过你演的打斗戏，你能打，但你动作快吗？我说我动作挺快的。最终他真的考验了我，那天晚上我大概跑了20次200米冲刺。
蒂姆·米勒：我当时选他演这个角色的时候大卫·芬奇问我这个角色的新的超能力是什么，是雀斑吗？
加布里埃尔·鲁纳：我的这款终结者可以一分为二， 跑得快又强壮……
琳达·汉密尔顿：而且很有魅力。
加布里埃尔·鲁纳：对，我是终结者里最讨人喜欢的那一款。
Q：麦肯兹·戴维斯此前在《黑镜》和《银翼杀手》里都有着出色的表现，你是特别喜欢科幻电影吗？《终结者：黑暗命运》里的格蕾丝与你之前所饰演的角色截然不同，这个改造人保镖的哪些方面吸引着你？
麦肯兹·戴维斯：我倒不是特地挑科幻电影去演，我只是正好在《黑镜》和《终结者》里都有角色。科幻电影里可以有无限的遐想，不受常理束缚，所以我很幸能够扮演这些很不同的角色。其实“扮演格蕾丝”这件事是最吸引我的，因为饰演这名角色对我而言是个挑战。蒂姆人很好，在试镜阶段就带我去工作室看这名角色的视觉设计，好让我了解她是什么样的一个人，该怎么规划这名角色。我当时简直不能相信他觉得我能演这个角色，他能考虑我，我就被激起了干劲。我真的想去努力拿到这个角色，这个对我来说是一个很独特的体验。
琳达·汉密尔顿：而且你成功了，你演得很好。
Q：请问娜塔利娅·雷耶斯和迭戈·博内塔，能不能说一下你们在这部电影里的角色，Dani这个角色似乎很神秘？能不能说一下她的性格，她是复刻版的莎拉·康纳吗？
娜塔利娅·雷耶斯：Dani来自墨西哥城，她的生活很简单，家里有父亲和哥哥，还有条狗。某天她去上班的时候撞见了一个很凶的终结者要杀掉她，我觉得这对任何人来说都会是一个很糟糕的情况，剧中的她更是一头雾水。她的生活彻底被搅乱了，开始逃命，跟着格蕾丝和琳达一起。这经历和当初的莎拉·康纳有些相似。莎拉·康纳也曾经被终结者追杀，她很同情Dani，希望帮助她。我就觉得Dani是一个勇敢的女人，心地善良，她需要变得更坚强，去反抗那些想要杀掉她的机器人。
迭戈·博内塔：如娜塔莉娅所说，我饰演Dani的哥哥，但这角色在我看来更像是她的弟弟。他为人冷漠，没责任心。妹妹专注于工作，想学好英语，有朝一日离开墨西哥，而我的角色才不在乎这些事情，他只在乎在ins上有漂亮姑娘给他点赞，以及他的那些音乐。扮演这样一个角色很酷，因为跟我相差十万八千里。
蒂姆·米勒：你是在说反话吗？
迭戈·博内塔：不是不是！我是一个很有目标的人，我的角色完全不是这样的。很有意思，有一次我跟娜塔利娅打打闹闹。蒂姆说不对不对，你们不是情侣，你们是兄妹。我说不对呀，这个很正常，我们拉丁美洲人很喜欢肢体接触，很亲热，很热情，这样的情况挺有意思的。我想展现热情的时候他却觉得不太合适。
Q：阿诺觉得加布里埃尔·鲁纳在《终结者：黑暗命运》的表现如何？加布里埃尔在片中与T-800对着干是一种什么样的体验？
阿诺·施瓦辛格：我觉得选角是电影里最重要的事情，蒂姆选了加布里埃尔饰演这个角色是非常明智的。百里挑一是件难事，我觉得他选对了。加布里埃尔的表演也不负众望，他演的终结者很有亲和力，总是面带微笑，但下一秒他可能就会翻脸弄死你，很危险，也很恐怖。他的动作戏很出色，像个体操运动员。作为终结者的他要想终结T-800必须要有很强的能力。他很投入的训练，让自己又快又灵活，像一个武术大师一样，又有点像铁人三项运动员。他有那么突出的亲和力，跑起来又极快，攀爬也很厉害。我看到他演很多动作戏，觉得很惊叹，我也感慨要是能回到他这个年纪就好了。
阿诺·施瓦辛格：演员之外的加布里埃尔·鲁纳也是一个很好的人。去年我邀请他在闲暇时跟我一起在感恩节前给流浪者送吃的，他毫不犹豫就跟我们一起来给流浪者分发食物。他心很好，愿意回馈社会，用自己的影响力来做好事。他国际象棋也下的很好，一直在试图赢我。
加布里埃尔·鲁纳：“试图”，关健词是“试图”！
蒂姆·米勒：输了三盘。
加布里埃尔·鲁纳：对，三盘。
蒂姆·米勒：我只输了一盘。
加布里埃尔·鲁纳：那是因为你只下了一盘。真的，承让了。当我知道施瓦辛格要来的时候我把日子标出来了，我从小就看他的电影，今天早上我跟他一起过了一下施瓦辛格的字母表，意思是每一个字母打头都有一句他的台词。我知道施瓦辛格要来参演，因此我更要竭尽全力，我希望让他感到自豪。
加布里埃尔·鲁纳：我第一天在片场看到施瓦辛格的时候他正跟Suzanna在一起，她是一位西班牙化妆师，她正在请他在一张照片上签名。这是Suzanna的父亲给阿诺化妆的照片。我当时觉得太神奇了，他在电影界干了这么久，搭档的化妆师都不止一代人了。 那天他看了我一眼，好像在想“瞧这小子一本正经的样子”，而我看着他心里想的是“天哪真的是他！”他抬起眉毛看着我就是大家从他的电影里看到过无数次的眼神。我就觉得他作为这样一个全球的巨星当之无愧，你看一下他就知道了，你只要对着他拍就是了。
加布里埃尔·鲁纳：有场打戏需要我拿钢剑刺向他，他则用T-800的眼神看着我，我简直是……我当然一方面是在认真的工作，另一方面我心里还藏着一个小孩在说“天哪，这太棒了”。而他总是很很谦逊，很和蔼。不管什么时候，只要我们要排练一场打斗戏，施瓦辛格总是马上就位说“需要我怎么样，来吧，我们练吧”。我这一点总是特别感激他，愿意花这么多时间跟我们配合，而我总是竭尽全力多做、多学，因为他有很多可以教我们的。
Q：我要问一下阿诺，觉得麦肯兹接手了你的保护者的角色，而琳达抢了你的经典台词“I'll be back”，我想知道你有什么感想？同时也问问麦肯兹和琳达你们的感想是什么？
阿诺·施瓦辛格：首先我要说我很自豪能够跟这些演员合作，这个演员团队特别团结，大家投入了很多的热情和爱，对工作不遗余力。在没戏份时我也会去片场探班，因为我想看他们，支持他们。当时琳达和麦肯兹吊在瀑布下的一辆军用悍马车上，水没过了脖子，这种状态不是十分钟或者二十分钟，而是四小时。我记得蒂姆是一个很和蔼的导演，不像我合作过的某些导演，他们不在乎你吃多少苦，蒂姆很在乎。可能过个十五分钟就说姑娘们要不要出来休息一下，她们说不要，而她们就在水里待了四小时，水一直到这，简直没法呼吸。她们为这部电影付出了很多。
阿诺·施瓦辛格：麦肯兹作为“保护者”这个角色非常有说服力。看到她的试镜素材大家就已经爱上了她那动作明星特质和她的个性。琳达随时都可以拿我的台词去说，因为我觉得她是所有电影里最出色的强悍女人角色。1991年她就通过《终结者2：审判日》为这类角色定了很高的门槛，我曾经觉得她自己也不可能再达到那个标准了，但是她又一次突破了这个标准，并且再次把门槛提的更高了。所以她想说哪句台词就说哪句台词，麦肯兹想说哪句台词就说哪句台词。
琳达·汉密尔顿：关于这一句经典台词“I'll be back”，我试了一次又一次，就为了听起来跟阿诺有点不同，因为我想给这句台词一点新意，但太难了。你们自己试试，说“I'll be back”这句话的时候有可能不像阿诺吗，所以说很有意思。但是我们还是演了好多遍，以赋予这句话莎拉·康纳的感觉。
麦肯兹·戴维斯：我要说完全没有感觉到阿诺或琳达有任何的以自我为中心或者抢戏的感觉，有很多人说这是向新一代的人交棒，但我并没有这样的感觉。他们极其的热情、慷慨，有很多关爱，很支持我们，把我们接纳进他们亲手创造的世界里。这是特别美好的体验，跟大家都一样，特别是跟他们两位在一起时候。我们一参与进去他们就给了我们很多关爱。
（采访结束）
《终结者：黑暗命运》是《终结者2：审判日》的直接续集，并抛弃除《终结者》、《终结者2：审判日》以外所有作品的故事设定。本片现已正式登陆国内院线，对“卡梅隆正统终结者”感兴趣的朋友不要错过这部电影。
评论区
共 22 条评论热门最新