其实我把这几部作品拿出来也不是因为政治正确,讲实话我自己一直不太理解“政治正确”这个概念。世界上有各种各样的人,所以我们的作品本来就应该刻画各种各样的人,而不是因为大人的原因进行不必要的避嫌。同时,近几年欧美作品的套路化人物设定和强行改原著角色人种的操作屡遭诟病,但我个人认为这作为一个刺激创作者们将视角转向这些人种历史上的文化的契机而言,还是非常有效率的。
当然,对早已全球化的世界来说,肤色早已不能决定哪个人究竟属于哪个国家,应该受到哪种文化的影响。只是还没有机会登上大荧幕,走向世界的文化题材实在太多,借由这些形象与非主流文化有关系的名人,为趋向老熟的创作市场增添一些冷门的新鲜血液总是好事。
好的废话完了!现在就让我们开始更长篇的废话,来讲一下现代魔女or巫师题材的大先辈之一《The Worst Witch》(国译:《淘气小女巫》,撞车一部德瑞合拍作品)这部作品的故事吧!
《淘气小女巫》这部作品的第一册小说在1974年出版。这个系列全8本书的配图,封面设计均是由文章作者Jill Murphy一人完成。
Jill Murphy 15岁的时候,在一次和朋友们一起回家的时候弄丢了蝴蝶结,披头散发的样子加上她们学校的暗色校服引得Jill Murphy的母亲感叹道“你们三个真像女巫!”。没想到这一句话就给了小Jill开了窍,她立刻开始以自己的学校生活为原型创作《淘气小女巫》,并在18岁(约1967-68年)完成了第一卷。
然而作者当时并没能签下出版社,直到六年之后才有一家小出版社找上门 来,出版了这套传奇童书。
这个系列讲述了笨手笨脚的见习女巫米尔德哈勃的学校生活,从86年第一部电影开始被多次改编成电视剧。由于我还没有条件看完原作,今天先以老电影的影响和网飞新作为中心来讲讲感想,请多担待。
原作主要围绕三个角色展开,上图中间是成绩吊车尾的女主米尔德,左边的高个子是脑洞巨大的不良少女艾妮,右边的矮个子是认真的学霸班委玛伍德。剧情模式大概是三个小女巫在不同的地方捅娄子,然后在同伴的猪队友操作下疯狂翻车,最后又通过奇迹般的脑子开窍解决问题。乍一看属于很王道的调皮主角童书逻辑,然而主角本质上只是个有点笨的老实孩子,每次犯错都能学到东西,也总是能努力达到自己定的目标。
1986年,原作第一册改编的老电影开创了魔法学园题材的先河。然而当年技术所限,这部电影使用的特效跟《西游记》是一个水平(虽然经费所限现在的剧集特效也不算精美)。加上不够出彩的剧情,这部电影在之后技术突飞猛进的增长中被后浪拍到了沙滩上。
多年来,《哈利波特》这部作品牵扯上了不少关于原创性的争议,其中也不乏与《淘气小女巫》的。
在这两部作品的第一册中,都出现了一身黑,高个子还很严格的魔药课老师。这位老师尤其对主角吹毛求疵,非常偏爱一个出身高贵的金发臭屁小孩,而且是校长的挚友。
而校长是个非常和蔼可亲的老人,桌子上有很多奇奇怪怪的魔法道具。
另外,学生们寄宿在学校,吃饭和重大演讲都在一个大礼堂里,以及由干练女老师主讲的飞行课程都让这两部作品的粉丝常年撕逼,甚至曾经撕到了作者身上去。Jill Murphy曾经提到过自己长期被人说作品太像《哈利波特》,但明明自己的作品要早出版21年。
出于求生欲我得说明,以上所有疑问来源都是国外粉丝圈提出的,和我本人无关。因为 《淘气小女巫》在之后的1998年推出的电视系列在国内知名度不高,我还是在写上篇文章时调查网飞新作时才接触到了17年开始推出的新电视剧集。在此之前一直蛮喜欢哈利波特这个系列,虽然现在说实话感情有点微妙,但这两部作品的冲突仅仅集中在第一册中,我是觉得作为同国家的畅销作品,作者在创作中受到影响也是在情理之中的。
接下来就说到刚才提起的网飞拍的新系列了,顺道还可以点题一开始的回应。因为在这部作品中,主角米尔德的闺蜜之一艾妮首次由黑人出演,而玛伍德也首次由胖乎乎的小朋友出演。
在原作和绝大多数改编作品中,主角米尔德的身份一直是女巫,而网飞新作中将她设定成了一个乱入魔法世界的一般人。整体的故事安排和节奏也和原作大相径庭。米尔德从铁憨憨变成了天煞孤星,从开始就搞出的麻烦和原作比起来要高了几个维度。
假装考生参加入学考试,偷用臭屁小孩的魔药材料导致她法术失败变成一只蚯蚓,在校长和企图夺权的校长姐姐对打时突然乱入被姐姐当做人质劫持,结果校长只能解除防御法术被变成蜗牛……然而这些更难解决的问题被解决之后,反而显得在设定上变得更加弱小的米尔德更有英雄潜质。
在第二季中更是引出了新增加的米尔德的家庭问题。在这次改编中,米尔德出自一个生活在无魔法世界的单亲家庭。她妈妈虽然自称不会魔法,但熟知作品中的法律《女巫守则》,只对女巫有效的法术在她身上也有用。目前时间所限我还没看到第三季和第四季,希望在后期能够看到伏笔的回收!
那看到现在大家要问了,百合在哪里?这可是一部女校主题的作品啊,百合自然是无处不在。除了小姑娘们的日常互动,这部作品还刻画过绝交多年的老师们重归于好的故事。这个故事在S1E09,想提前吸收大姐姐百合能量的朋友可以看完第一集之后直接跳到这集试试。
新剧集看到现在,我最觉得有必要写出来的是S2E04,讨论性别刻板印象的一话。
主要说的是在规定之中巫师和女巫所学的魔法是有限制的,只有巫师可以使用法器,只有女巫可以进行咏唱。魔法世界的掌权者—大法师的孙子奥利从小喜欢咏唱却没有机会学习,听闻曾经最有名的咏唱师来到女巫学院演出,偷偷女装潜入学校蹭课却被主角们发现,在主角和咏唱师的帮助下成功登台演唱,最后合力改变了魔法世界规则。
之后就是女主嘴炮无果加上学校突发(某种意义上的)爆炸,情急之下拿自治法杖救下大法师使得大法师废除规则,并同意孙子在女巫学院上夜间课的皆大欢喜结局。
在女角色为主的剧情里,以主角对女巫不能使用法器的不满引发矛盾,再安排一个困在巫师的规则里不能咏唱的小男孩激化冲突,同时向性别刻板印象和家长权威这两个最能引起年轻人共鸣的弊端重拳出击。单说这个套路确实有很多作品用过,但个人觉得真人出演的画面更能勾起观众们的童年阴影,也更容易勾起青少年对于这两个弊端的反感。比起一味强调完美强大的角色树立英雄形象,用不完美的角色打破完美但不人道的规则就显得更加接地气一些。
其实跟之前提到的人种人群问题一样,性别的刻板印象也是个跟大家的生活息息相关的问题。我的态度还是,存在的东西当然可以放进作品里,而精彩的改编往往不因为这些变动而显得逊色,本就差强人意的剧本也不会因为避嫌而变得精彩。只是本就没有发言权的人群长久以来都背着刻板印象的黑锅罢了。
这类问题并不该用单纯的“政治正确”来解释。一方面,现在的各种歧视来自于过去世代的规则,新一代的年轻人理应摒弃这些成见,给自己以更广阔的视角去看待事物的机会。另一方面,随着现在智能设备的普及,能接触到这些作品的年轻人和孩子们可能属于任何人群。虽然之前我也提到过,自己很期待有为不同人的文化量身定做的作品出现,但是在这之前,一些主流文化的作品确实应该给不同人群的孩子和年轻人们一个幻想的机会。无论现实如何,这些作品能让他们拥有自己不会因为先天因素而无法做到什么的信心,也能给他们尝试改变现状的动力。
最后我虽然很想安利一下原作,但由于我真的没找到中文书籍只能先推荐有中文配音和字幕的网飞版新作。第一季的小胖妞玛伍德真的太太太太太可爱了(可惜第二季开始换人了,虽然也是可爱小胖妞但是没那么可爱了)希望大家都去看看谢谢了!
如果这篇文章发出去以后我还没被打死的话那我们以后有机会再见吧!
评论区
共 2 条评论热门最新