编译丨变形金刚的语言文字

本文系用户投稿，不代表机核网观点

前言：本文编译自TF Wiki - Cybertronian Language, Cyberglyphics相关内容，使用遵循CC 3.0协议（署名—相同方式共享）。
仔细一想就会知道，变形金刚有文字没什么可惊讶的。很久以前，在遥远的金属星球上，变形金刚不可能说英语或其他任何已知的地球语言。我们虽然常能听到此类对话的翻译，但不该忘记起初它们是以奇特的电子符号写就，从神奇的金属发音器官发出，以异星的手镌刻的，远比原始人类用泥在石板上画出第一个图案要早得多得多。
一、G1宇宙
历年来粉丝和专家们创作了许多替换型字母表，以表现塞伯坦的语言文字，常用于加密信息。这些“语言文字”包括：
1、古汽车人语

由吉姆·索伦森于90年代创作，基于G1动画第61集“宇宙锈病”中的符号。官方经常使用这套字母表，包括火种源之战系列游戏、索伦森自己的“火种源历法”丛书、万代神风线玩具、汉堡王的变形金刚联动套餐、IDW漫画《威震天万岁》第三卷封面、动画《救援机器人》、真人电影《变形金刚4》中禁闭的平视显示器上、IDW 2005和2019漫画宇宙中及网飞动画《决战塞伯坦》三部曲。
2、霸天虎涂鸦文

同由吉姆·索伦森于90年代创作，基于美版元祖漫画第23话中霸天虎突击队的涂鸦文字。这套文字也出现在了游戏火种源之战和卷土重来中。
3、HighMoon等高字体

由HighMoon工作室为塞伯坦之战游戏创作，同样基于G1动画中的“古汽车人语”符号，以许多种不同字形出现在游戏及相关作品中，如游戏《变形金刚：毁灭》、《塞伯坦的陨落》原画集和圣火令玩具上。
G1系列作品中与塞伯坦语言文字相关的情节有：
1、元祖漫画
爵士说他的真名用英语发不出来。
游民和浪客将塞伯坦涂鸦文喷涂在在地球纪念碑上空，随后才意识到地球人看不懂外星高等智慧语言。
2、G1动画
变形金刚使用的第一种文字很可能是从前主人五面怪那里继承来的五面怪语，片中出现在五面怪的量子传输室中，很像埃及象形文字。

古塞伯坦语是很久以前的古代汽车人殖民者飞抵塞伯坦时使用的语言，当代的大多数变形金刚（至少霸天虎）都看不懂。

等离子能量室控制台是用古塞伯坦语标记的，斯派克没有认出来，而塞伯罗斯能看懂。
相反，1984年汽车人们刚在地球醒来时，使用的语言非常简单。斯派克只认识变形金刚一天就认识了现代汽车人文字。（汽车人和人类第一次见面就能自由交流，不过实现过程并未体现在剧情中。）
在“金礁湖”一集中，巨浪用内置翻译器想翻译一只鸟的歌声，但并没有成功。可能包括巨浪在内的所有变形金刚都有这样的内置翻译器。显像一号在地球上激活扫描地球生命体时，可能还扫描了人类的文字，并在修复变形金刚时下载给了他们，故汽车人和霸天虎第一次出场时都说英语。
3、“IDW 2005”漫画
历史上变形金刚的语言经过很多次改动，从古塞伯坦语变为现代语言。
变形金刚接触外星语言后很快就能学会，飞过山解释不了原因。
千斤顶工作用的电脑上显示有外星文字。
二、真人电影象形文字
塞伯坦象形文字始创于元祖时期，历史悠久却遭遗忘，是变形金刚文化遗产的重要组成部分。其中大部分已成死字，只能根据塞伯坦学者的研究来考证，比如有朝一日会成为擎天柱的那位塞伯坦人。他在塞伯坦上进行考古发掘，逐渐还原其基础。火种源的纹理上有很多塞伯坦象形文字。
1、《变形金刚》
一些变形金刚（如擎天柱、铁皮和威震天）脸颊附近刻有塞伯坦象形文字。
火种源表面写满了塞伯坦象形文字，使得第七区发现了火种源与威震天之间的联系。同时，变形金刚原始形态的体表也布满了塞伯坦“部族文身”。
霸天虎使用母语交流时，英语字幕之前有塞伯坦象形文字字幕。

2、《变形金刚2：卷土重来》
山姆·维特维奇与火种源残片接触后，开始幻视到塞伯坦象形文字，并不受控制地到处乱写，一直写到了汉密尔顿大厅，引起了霸天虎人型间谍爱丽丝的注意。

霸天虎杀掉擎天柱之后，山姆开始明白自己所见的意义。然而，汽车人们认出这是一种古老的塞伯坦文字，他们都不认识。山姆的外星狂室友里奥·斯皮茨带山姆见到了前第七区特工西莫·西蒙斯，他给山姆看了自己从第七区偷出来的文件，证实了山姆的猜想。藉此，山姆得知自己的祖先阿尔奇博德·维特维奇当年遇到冰冻的威震天之后也画了相同的符号。
为了找到答案，山姆诘问手中羁押的霸天虎俘虏转轮，他认出这是领袖们的语言，但也不会解读。但山姆得知霸天虎游击们了解这种语言，于是与同伴一起来到美国国家博物馆，找到了衰老的天火。天火翻译出这些文字是一个预言，打开太空桥将他们传送到了埃及，让他们去找领袖陵墓。
3、IDW真人世漫画
在考古发掘中，擎天柱带领的队伍在出土的石棺上反复发现同一个符号，认为其代表着塞伯坦黄金盛世。他们还发现了威震天的秘密武器。结尾处迷乱视角的一格中有塞伯坦象形文字。

后来，红蜘蛛在身上刻了塞伯坦象形文字，以铭记自己对复仇和正义战斗的追求。
月球上某个未知人物检查了红蜘蛛的失败统治遗留下来的碎片，其视角中突出强调了塞伯坦象形文字。
4、其它
变2的一款大黄蜂玩具外包装上有塞伯坦象形文字写的“大黄蜂”字样，车身两边写有“保护”字样。

IDW 2005漫画用塞伯坦象形文字来代表古代塞伯坦人。