译介丨《摇曳露营△》第二季制作人员访谈系列第4弹：高桥李依（齐藤惠那役）

本文系用户投稿，不代表机核网观点

《摇曳露营△SEASON 2》是电视动画片《摇曳露营△》的第2期作品，2021年1月开播。日本杂志NewType在2021年2月10日发售的4月号中刊载了对参与了《摇曳露营△SEASON 2》的监督等制作人员，以及主要角色声优的采访。轻之文库联合羚邦及NewType编辑部，对此部分内容进行了翻译整理，并呈现给各位读者，在此也对羚邦及NewType的工作人员表示感谢！翻译内容将分段放出，感兴趣的读者请保持对轻之文库VOL.1的关注。此次内容为访谈系列第4弹，齐藤惠那的声优高桥李依的访谈。
将喷涌而出的感情轻易地说出来
——在第1作开始时，对惠那是怎么样的印象呢？
高桥：在试音的时候时候，制作方对惠那的说明是“喜欢看女孩子高兴的样子”，这就成为了我对她的基础印象，最初在考虑怎么给她赋予个性的时候想了很多，发现只要能抓住对她来说的舒适感的话，反而其他就不用去考虑了。惠那看起来和他人联系紧密，经常照顾别人，非常成熟的样子，但其实也没有在强迫自己硬撑着要这样做，要是想太多的话，就会去想这样是不是有什么内情，这也是不对的。

——就是说经常照顾别人也不是为了有什么回报。
高桥：还有，我最近发现，惠那在操作手机的场面很多。这应该是在把大家很和蔼的场景给拍下来，或者和其他人在联络之类的，她应该是很热衷做这些事情吧。
——听你这么一说，确实她发手机信息的场景还挺多的……
高桥：尤其是第1作里几乎都是这种场景，露营反而却没怎么去（笑）。懒洋洋爬起来，凛问起来了吗，然后回答今天要去哪里这样的感觉
——不过惠那也参加里第1作里最后的圣诞露营了。
高桥：那个时候的惠那真的非常开心，和第2季也联系上了
——第2季里千明和葵还有惠那3个人去了山中湖进行露营，第5话开头被千明邀请去露营，然后OP刚结束了就到了富士山站，这展开的速度某种给人的冲击很大呢（笑）。
高桥：我认为这正是《摇曳露营△》的风格，对于露营所带来的戏剧性也是要分人的。在那之后的温泉场景时有句台词是：“看到露营两个字什么都没想就跟过来了”，应该是动画原创的台词，就因为有了这句话OP后没有描写要不要去露营这件事就完全可以理解了。在温泉场景交代这件事，也非常棒。
——惠那给人的印象是经常和凛还有抚子在一起，和千明还有葵一起行动则也很新鲜。
高桥：大家都知道惠那和凛还有抚子在一起非常合衬，和野外活动社也很合得来呢！虽然不会加入就是了（笑）。
——高桥小姐知道惠那一直不加入社团的理由吗？
高桥：我倒是没有问过，不过我认为是因为竹轮的关系。她也很看重和竹轮在一起度过的时间吧。

——还有个场景是和凛聊到会不会害怕和竹轮的分别。
高桥：在和我同期关系很好的声优里有养猫的人，我们聊过当猫猫死的时候会不会很难过的话题。那个时候她的回答是，正是对这一切全都有了觉悟才会决定在一起，我觉得非常帅。我自己没有当过饲主，就把从周围人里感受到的印象植入到了惠那的身上。
——从第1季到第2季，有没有什么比较喜欢的场景？
高桥：在寒冷的山中湖扎营的时候，惠那对过来帮忙的凛说“谢谢”的那段。都变得有点像“过于细致结果没法让人明白选手权”一样了。ED里有所描写，我对那短短一句话最喜欢里。惠那一定会是轻易地、但会是第一个好好地表达出来的。其实我对场景过于喜欢了，一直觉得这段是有配音了的，结果等播放的时候一看才发现，原来这里没配啊！？（笑）虽然是没有配音的场景，但充分体现了惠那她的特质，是我非常喜欢的描写。
——今后的播放内容是大家要去伊豆呢。
高桥：惠那和第1季比起来更加积极里，每个人都产生了一些微小的变化。请大家务必关注这些细节，不过看第一遍的时候什么都不要考虑，一起在伊豆开心地玩吧！