本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权 禁止转载
阅前提示
阅前提示
这篇文章考据成分稀薄，纯粹是看了几十遍预告片后的脑补产物。文中的观点也请不要当真，其中大部分的胡扯必然被后续公布信息打脸。
希望这篇奇葩文能给同样在等待《艾尔登法环》的朋友们带来一些快乐。
大树底下好乘凉
大树底下好乘凉
《艾尔登法环》的世界观围绕一颗金色巨树展开，很明显是采用了北欧神话的世界之树构架。世界之树（Yggdrasill）构成了北欧神话中的整个世界，树上和树根存在众多不同的国度。
官网的序言部分简述了本作世界观，短短几句话就暴露了宫崎英高重构神话的野心。
永遠の女王マリカを戴く狭間の地で 黄金樹の根源たる、エルデンリングが砕けた 在永恒女王玛利卡赐予恩惠的狭间之地 黄金树的根源，艾尔登法环已然碎裂
- 永恒女王玛利卡（日：永遠の女王マリカ，英：Queen Marika the Eternal）
- 狭间之地（日：狭間の地，英：the Lands Between）
- 黄金树（日：黄金樹，英：Erdtree）
本作的故事发生在狭间之地，此地有一位叫做“玛利卡（マリカ）”的女王，是目前公开信息中唯一的人名。
女王与狭间之地的关系说得很模糊，用了“戴く（いただく）”这个词。保持模棱两可的感觉翻译，大致是“受到女王玛利卡恩惠的狭间之地”。究竟是什么样的恩惠，答案有很多。可能指女王统治的恩惠，也可能指女王牺牲奉献的恩惠。
另外，“戴く”同时也有谐音“頂く”的可能性，指女王居于地理意义上的狭间之地高处，守护着这片国度，那么很有可能与黄金树顶部的黄金叶有关。宫崎英高喜欢玩文字游戏，所以女王玛利卡也不一定是人，或是已经从人变成了非人的状态。
宫崎英高自称是“命名宅”，热衷起名时塞各种典故。简单查了一下女王名字的来源，在丹麦语中“marika”是玛利亚的变种。如果游戏中取了圣母玛利亚的典故，那么她的定位可能是过去与“神秘存在”接触的最初人类，从而造成了一系列后世影响。
マリカの血を受けた子供たち、デミゴッドたちは エルデンリングの破片たる大ルーンを手にし その力に狂い、歪み、破砕戦争を起こし 延续了玛利卡之血的子嗣半神们 争夺被视为 “伟大符文”的艾尔登法环残片 因其力量而疯狂、扭曲、引发破碎战争
- 半神（日：デミゴッド，英：demigods）
- 伟大符文（日：大ルーン，英：the Great Runes）
- 破碎战争（日：破砕戦争，英：The Shattering）
接下来的历史出现了一群“半神”，他们与女王玛利卡的关系也说得很委婉。“マリカの血を受けた子供たち”直译为“接受玛利卡之血的孩子们”，可以理解为继承玛利卡血脉的子孙后代，也可以理解是一群分享了玛利卡之血的人。
半神（demigods）是现实存在的神话概念，指的是神与凡人产生的子嗣。结合玛利卡名字典故，这些半神应该是玛利卡的后代，因为如果玛利卡是凡人，只接受玛利卡的血液无法算作半神。但在文章后半部的胡猜中，半神也可能是分享了最初人类玛利卡之血而产生的。
本作突然提出半神的概念，让我产生了一些奇妙的联想。是否有这样一种可能性，宫崎英高的不同作品存在一些共有概念，每个作品只解释了其中一部分。
就拿半神这个概念来说，《黑魂》系列中毫无疑问有半龙的存在，而在《血源》和《只狼》中，符合半神标准的分别是上位者子嗣和御子。雅楠上位者子嗣的诞生在游戏中有相对明确的表现，而苇名龙胤御子的身世却几乎是一片空白。
大いなる意志に見捨てられた 被伟大意志遗弃
- 伟大意志（日：大いなる意志，英：the Greater Will）
半神们内讧搞“冰与火之歌”，最后被圣父抛弃。这句序言里提到了一个新概念“伟大意志（大いなる意志）”，我认为可能是宫崎英高对《真女神转生》系列的致敬，《真女神转生》的设定非常邪性，也许宫崎英高是这个系列的粉丝。
伟大意志（大いなる意志/大いなる意思/大いなる理）是《真女神转生》世界观中的万物之理。YHVH（耶和华）是伟大意志的化身之一，也是系列若干作品的最终BOSS。伟大意志的代言人 YHVH 最终被主角击败，可以看作是他也没有完全理解伟大意志，一意孤行被伟大意志所抛弃。
YHVH 在《真女神转生》系列中的标准形象是一张金色大脸，而在《艾尔登法环》预告片里，我们也能找到一个金色大脸的喷火战车。
半神们为什么会被伟大意志遗弃，预告片的台词里有一些线索。
黄金律は、どうしようもなく壊れてしまった 无可奈何，黄金律已经破坏。
- 黄金律（日： 黄金律，英：the Golden Order）
黄金律（Golden Rule）是现实存在的概念，指的是“希望别人如何对待你，就如何对待别人”的道德观念，也就是孔子所说的“己所不欲，勿施于人”。
在游戏设定中，这条原则可能对应的是有人对同胞做了某些他们自己都不愿意承担的事情，所以走向了末路。另一个原因是黄金律的名字恰好与本作主题之一“黄金”对应。
序言翻译解读到这里，准备开始脑洞环节。
黄金的邪恶意象
黄金的邪恶意象
《黑魂》系列的双主题是传火（红）与人性（黑白）、《血源》的双主题是遗志（红黑）与启蒙（白），《只狼》的双主题是龙胤（白）与修罗（红），这些主题都可以用黑、白、红三种颜色概括，游戏画面以这三种颜色为主，整体偏灰。
这次的双主题之一显然是“黄金”，连游戏标题的字母都是金色的；另一个则暂时不明，我猜可能是墨绿色代表的某种东西。游戏的主题决定了画面色调，所以与宫崎英高以往的作品相比，本作的画面异常明亮。这种尝试可能是在为新世代的后续作品铺路。
我认为“黄金”在本作中代表了恶，所有与黄金有关的事物都是坏东西。要想理解黄金主题，需要先分析“艾尔登法环”目前表现出的含义，严谨一点的话，是其含义之一。
艾尔登法环是对病变的崇拜，现有的信息中有五条线索指向了这种解释的可能性：
- 标题的简化版艾尔登法环
- 破碎神庙的复杂版艾尔登法环
- 褪色之人的成因
- 巨大的病变眼球
- 手子哥的服饰细节
先从本作标题的图案说起，这个图案中间由一条竖线和四环组合，竖线又贯穿了若干条弧线。
暂时不看中间重叠四环的话，其余部分让我想到了《血源》中的两个符文，分别是：
姿なきオドン 人であるなしに関わらず、滲む血は上質の触媒であり それこそが、姿なき上位者オドンの本質である 无形的欧顿 无论是否是人类，溢出的鲜血都是上等的媒介 那正是无形的上位者欧顿的本质
淀み それは汚物の内に隠れ蠢く、人の淀みの根源 躊躇なく、踏み潰すことだ 淤垢 污秽之中隐秘蠕动着的，正是人类淤垢的根源 将其踩烂，不要犹豫
这两个符文的主干部分都代表展开双手的人。“无形的欧顿”符文连接人体的两条竖线是溢出的鲜血，“淤垢”符文人体附近的点状物是寄生虫。
艾尔登法环的图案可能也在暗示多重的圆环就在人的身体上。表达人的主干部分出现了多个手臂，我认为有两种可能：一种可能是异化的人，或许与预告片中出现的“蜈蚣人”有关；另一种可能是无数个单独的人重叠在一起，表现世代的传承。
接着说褪色之人的成因，序言的下一段是这样写的：
そして、かつて瞳から黄金の祝福を失い 狭間の地を追われた褪せ人たちの元に 祝福の導きがもたらされる 在那之后，那些过去眼瞳丧失了黄金祝福 被狭间之地流放的褪色之人们的面前 出现了祝福的引导
- 黄金祝福（日：黄金の祝福，英：the grace of gold）
- 褪色者（日：褪せ人，英：the Tarnished）
本作中玩家的身份是褪色之人（褪せ人），指的是眼瞳在过去曾失去”黄金祝福“的人，这些人被流放离开了狭间之地。
“祝福”的含义可以参考《血源》秘法道具“夜空之瞳（夜空の瞳）”的物品描述，二者语境类似。
暗い瞳孔の奥から、小さな隕石を呼ぶ 精霊に祝福された軟らかな瞳 从暗淡的瞳孔深处，召唤出小型陨石 被精灵祝福的柔软眼瞳
“精灵（精霊）”在《血源》中指的是蛞蝓一类的软体生物，通过图片可以看出夜空之瞳是一枚爬满迷之生物的眼球。褪色之人丧失的“黄金祝福”同样是在描述眼瞳的状态，可能也是反语，暗指寄生。
“祝福的引导（祝福の導き）”又是什么呢？很巧，《血源》里也有类似的概念。
目を閉じた暗闇に、あるいは虚空に、彼は光の小人を見出し いたずらに瞬き舞うそれに「導き」の意味を与えたという 故に、ルドウイークは心折れぬ。ただ狩りの中でならば 闭上眼后的幽暗中，亦或是虚空中，他看到了光芒的小人 据说“引导”的含义来自其古怪的扭动 因此，只要一直保持狩猎，路德维希就不会软弱
路德维希看到的扭动小人估计是眼中蠕动的寄生虫。由此推测，本作中出现的“祝福的引导”不会是什么好东西。
预告片后半段快速切换的画面中出现了下一条线索，一个未知生物的病态眼球在转动。这里可以观察到眼白部分疑似寄生虫的血丝和眼球中央的扭曲瞳孔，瞳孔灿烂夺目的金色漩涡如宇宙般深邃。
这应该就是褪色之人眼瞳中失去的“黄金祝福”。从眼部周围的粗糙皮肤可以判断，这颗眼球的主人可能是古老、巨大的生物。
到此为止，用眼中的异象来解释“艾尔登法环”似乎还不够有说服力。标题的法环图案上只有四个简洁的环，而巨人瞳孔的构图更加复杂。我们回头再看预告片里神殿这一幕，在破碎神殿的墙上刻有另一个版本的“艾尔登法环”。
把图案放大，会发现其中重叠了更多的环，下半部分有无数曲线向中心聚拢。
这个复杂版本的艾尔登法环很可能代表了病变的金瞳，环是瞳孔，曲线看上去像是树根，实际是眼中的寄生虫。我猜中文版把“ring”翻译成法环，蕴含了金瞳信仰给狭间之地带来最初秩序的意思。
这个场景的另一个细节是法环图案下方疑似玛利卡的女性雕像。结合上述所有信息，我对黄金信仰产生了一系列猜想。
很久以前，“某样东西”出现在间隙之地，生根发芽长成黄金树。黄金树的本质是某种虚构的病原体，玛利卡是第一个被感染并活下来的零号病人，这种充满金色能量的疾病会赐予患者超过常人的能力，玛利卡被称作永恒女王可能是感染后变为某种永生的形态。
黄金病患者的统一病征是金瞳，玛利卡的后代亦或是分享玛利卡之血后被感染的人，瞳孔都出现了金色漩涡，这也是狭间之地文明的开端。人们认为金瞳是“黄金祝福”，修建宏伟的神殿，参拜黄金树、永恒女王玛利卡以及金瞳图腾。
除了金瞳以外，黄金病还会有各种各样独特的额外病征，病征类似的人组成了一个个国家。预告片里这座神殿的墙壁内埋藏着类似狼骨的非人骸骨，并且供奉着少女与野兽的雕像，可能是因为这座神殿属于兽化病征的黄金病患者过去建立的国家，他们相信少女与野兽的创世神话，别的国家则传承其他版本的玛利卡创世神话。这些不同版本的创世神话都来自统一原型，受地方文化影响后，细节有所改变。假设游戏历史中出现过九个国家，就要写九种互相有所关联的神话故事，所以需要一个职业作家来专门完成这项工作。
不同国家之间的信仰虽然不同，但也存在一些共性，他们都崇拜黄金力量、金瞳和纯金色。
艾尔登法环破碎，可能指的是黄金力量衰弱导致金瞳信仰的崩塌。文化的消亡并不是一人所为，而是历史的选择，两年前的第一部预告片里提到，摧毁法环的不一定是人，也可能是更抽象的事物。
エルデンリング おお エルデンリング 砕かれたのだ 誰か あるいは何かに 艾尔登法环 哦 艾尔登法环 已然破碎 被谁 亦或是被何物
黄金文化消亡的危机源于黄金病在传播过程中感染程度递减，赐予祝福者的非凡能力也随之变弱。
随着时间推移，感染能力弱化到一定程度后，有人开始丧失金瞳的病征。他们被认为是失去祝福的不详之人，必须要流放到间隙之地以外，这些人就是玩家扮演的“褪色之人”。
这场流放运动可能就是黄金律丧失的一种体现，“如果你不想在失去金瞳时被迫害，就不要去迫害其他失去金瞳的人”，诸如这类的原则被打破，人们恐慌地把所有“褪色之人”都赶出了间隙之地。宫崎英高在以往作品里曾一定程度上借鉴过现实存在的民族文化问题，褪色之人的遭遇或许也会出现某些民族的影子。
黄金律的丧失还可能体现在那些获得能力的人开始拒绝回馈黄金树，也就是为黄金树提供养分，加剧了金瞳的消失。
又过去很久，间隙之地拥有金瞳的人越来越少，甚至被世人遗忘。人们不再互相排挤，而是追寻自己祖先留下的神话传说中提到的古代力量，我们可以看到预告片出现的大多数敌人也都没有金瞳。在这片闭塞的奇葩国度里，人们寻求力量的方式开始走偏。
预告片里最显眼的BOSS是镜头超多的手子哥。他在两年前的第一个预告片里以孱弱的姿态出现，似乎在寻求手的力量。新的预告片里手哥终于如愿以偿，用两年时间成长为大手子。
手子哥可能坚信与手有关的创世神话，他的祖先被黄金病赐福过手臂，获得了手的神力，于是留下了这样的传说。他无法理解力量的根源是什么，沉迷于手的拼接。
这个反派的定位，大概率会对应《只狼》里的苇名弦一郎。弦一郎救国无门乱投医，不顾一切喝下变若水，使用异术巴之雷反而误了事。个人猜测手子哥最后可能也是栽在那些乱七八糟的缝合手臂上。
手子哥的奋斗之路可能参考了《血源》里收集眼球的女巫，学院的威廉大师提倡寻找内在之眼，墓地街的女巫们粗暴地理解为收集眼球，然后把这些眼球都挂在自己身上。
间隙之地跑偏的领主不只手子哥一人，预告片里还出现了一个趴在桌子上的神秘角色。仔细观察会发现这位是耳朵哥，王冠和肩甲上挂满了银骑士耳朵。也不知道正式版里会不会继续出现鼻子哥或是嘴巴哥。
这些没落贵族，忘记家族和王国的古老礼数，误解了神话传说的本意。为什么我会认为他们走偏？手子哥的服饰已经给出了答案。
飘带上刺绣的正是黄金眼瞳的纹样。除了和巨人眼球一模一样的瞳孔构图以外，飘带上眼眸内外的扭曲纹样也很像是眼睛中的寄生虫。
金色眼眸的连贯边缘又构成了类似 DNA 的双螺旋结构，也许意味着金瞳的血脉传承。双螺旋的寓意曾在《血源》里出现过，玩家升级武器使用的血石碎片中间镂空，连接部分是双螺旋的纹路。
着重描写人对神话预言的误读和走偏可能是宫崎英高找乔治.R.R.马丁联合创作的真正原因。马丁非常擅长从人误读神话的角度制造故事冲突，比如《冰与火之歌》中亚梭尔·亚亥（Azor Ahai）的光明使者传说，冰火世界中很多文明都有类似但细节不同的终结长夜的预言，也有人坚信并试图实现预言而做出牺牲。《冰火》中的另一个例子是红色彗星的降临，很多人给这颗彗星起了不同的名字，并且根据自身处境解读出不同的预兆。
神話から生まれる群像劇 断片的に語られる、重層的な物語。 登場人物たちの様々な思惑が交錯する群像劇が展開されます。 由神话而生的群像剧 碎片化叙说，层层重叠的故事。 众多登场人物的思绪相互交织而展开的群像剧。
“由神话诞生的群像剧”是本作的关键词之一，我认为间隙之地的没落贵族们对各自家族传承神话传说的误读、痴迷和扭曲将会是本作故事的核心。
褪色之人的归乡
褪色之人的归乡
最后胡扯一下游戏结局会是什么样的展开。
祝福なく、死にきれぬ死者たちよ 導きに従い、霧の海の先、狭間の地に向かい エルデンリングに見えよ 失去祝福，无法死去的亡者们啊 跟随引导，跨过迷雾之海，前往狭间之地 寻找那艾尔登法环吧
褪色之人被伟大意志诱导归乡，可能是因为一直生活在此地的金瞳后裔已经对黄金病产生抗体，再也无法被感染。而最初失去金瞳被流放的褪色之人，还没有完全免疫，保留了黄金病的部分能力，比如不死。
玩家前往地图各处已经灭亡或是依然存在的国度，搜寻被世人遗忘的黄金能力。找到“艾尔登法环”，本质上是让黄金之瞳再现，重铸间隙之地的信仰和秩序。
そして、エルデの王となるがよい 然后，成为艾尔德之王
这句话里的成王显然指向本作的正统结局，相当于《黑魂3》中的传火结局。
エルデンリングを掲げよ 我らすべてのために BRANDISH THE ELDEN RING FOR ALL OF US 举起（挥动）艾尔登法环吧 为了我们所有人
结合游戏序言和预告片的最后一句话，主角被怂恿利用艾尔登法环成王去拯救所有人。
主角通过某种手段重获黄金之瞳，再次感染黄金病成为下一个零号病人，即艾尔德之王，也就是黄金树的新宿主。黄金树的根源是艾尔登法环，是指黄金之瞳的宿主延续了黄金树的生命，也让受到黄金恩惠的间隙之地再残喘一段时间。但是可以预料，法环迟早还会再次破碎，力量衰退，信仰崩塌。
相反的结局是褪色之人拒绝被感染，黄金之瞳就此断绝，黄金树失去活力。
お前には、見えないのか こんなにも 空が 燃えているのに 你难道没有看到吗 天空明明正在燃烧
黄金树的死亡在上一部预告片就有所暗示，“你难道没有看到天空在燃烧吗”，指的可能就是黄金树。旁白念到这句台词时，一位战士似乎刚刚战败，身上的黄金能量正在消散。
失去黄金树的间隙之地不再受到黄金的恩惠，步入了没有魔法的凡人时代。从而实现宫崎英高式的诸神黄昏，《艾尔登法环》也完成了重构北欧神话的最后一步。
以上就是我对这段预告片的脑补，感谢阅读！
评论区
共 47 条评论热门最新