日本TBS电视台与NETFLIX开展合作：三部重头新节目登陆NETFLIX

NETFLIX将迎来小栗旬、宫藤官九郎、大石静.......

2021-10-08发布于资讯

本文系用户投稿，不代表机核网观点

消息来源：日本媒体报道
日本东京广播公司电视台（TBS）与美国流媒体巨头NETFLIX正式宣布开展合作。双方合作的第一步，是将TBS即将于本月10日开播的周播大剧《日本沉没-希望之人》在日本时间每个电视台播出日的夜间零点由NETFLIX在全球190个国家和地区上架，提供30种语言的字幕。这第一步的目的是打响“擅做电视剧的TBS”在全球新生代观众心中的名号。

TBS希望获得新的收入来源并打响全球知名度。NETFLIX则希望通过增加优质独占剧集来提高订阅人数，双方得以达成合作。
双方合作的第一炮是小栗旬、松山研一等人主演的新版《日本沉没》电视剧，以小松左京的小说为原作，描绘面临空前国难的人物群像剧集。NETFLIX预定将为该剧提供30种语言的翻译字幕。相关负责人表示：“制作厚重的《日本沉没》是TBS递给世界观众的一张名片。”新版《日本沉没》将成为日本第一部在播出后当天立即在全球流媒体上架的地面频道电视剧。
TBS还将着手制作NETFLIX独占的原创节目。TBS将重启在1990年代和千禧年代大受欢迎的恋爱综艺节目《未来日记》。新版《未来日记》将于今年12月作为NETFLIX独占原创节目上架。大石静和宫藤官九郎联合编剧、矶山晶监制的全新剧集《我们离婚吧》将于2023年作为NETFLIX独占节目上架。这两部节目既然身为NETFLIX独占节目，便不会在TBS旗下的任何电视频道播出，TBS仅作为制作单位而存在。
走向国际市场一直是日本电视业界的大课题。昭和与平成初期，日本曾经是亚洲电视节目制作领域的先进国，如今逐渐落后于韩国和中国大陆。尤其是在去年，韩国面向世界市场投巨资制作的《爱的迫降》、《梨泰院CLASS》在全球范围大受欢迎，令日本各大电视台深受冲击。（译者注：这记者写稿就很灵性，没提在日本争议与口碑齐飞的《鱿鱼游戏》....)
TBS的节目在全球反响如何，将直接影响今后日本电视业界的动向。TBS电视台数字发行商务部门负责人中谷弥生在通稿中表示：“我们希望今后也能把TBS集团的节目带给全球观众，与世界各国的影视节目同台较量。”