译介丨为什么说《BetterCallSaul》是受神经喜剧影响的爱情故事

本文系用户投稿，不代表机核网观点
原文标题： Why BETTER CALL SAUL is a Screwball Comedy Influenced Love Story
链接：点击跳转
作者tl: @mazzillofirefox
剧透预警；【】中的内容是我添加的
《Better Call Saul》（BCS）归根结底是一个爱情故事，这部剧中最重要的部分在于Jimmy和Kim（JK）的复杂关系。无论怎样，他们之间总有一丝爱，即便是他们浪漫关系看起来破碎的时候。
如果我们仔细来看这段关系，以及Vince和Peter对此的探讨，我们会发现其中有经典好莱坞的影子，尤其是两位主创谈论过的神经喜剧（Screwball Comedy，又译乖僻喜剧）。这是一种上世纪30年代和40年代的美国喜剧的亚型，这种类型电影是为了响应1934的电影制作守则【指海斯法典，当时一种偏保守的审核规则】。
BCS中总有一丝幽默，这种幽默突显了JK关系中的细微与力度。在绝命宇宙中的现实主义和危险中，这俩人间总有平静、永无止境的爱。神经喜剧经常会用喜剧化和浪漫的方式展现一些看起来危险的情况。BCS用更严肃的戏剧和真实情况展现了这些危险，但也优美地展现了浪漫。
再仔细看这种经典类型的特点，会更加体现JK之间的特殊关系。神经喜剧经常有以下元素：再婚、有点滑稽的江湖骗子、不太协调的浪漫关系——两人的处事风格很不相同但内在有很多相似性、女性占主导——不管是自己的命运还是两人之间的关系。
The Palm Beach Story（棕榈滩的故事）与BCS
在BCS中，即便JK并没有开口向对方承认，但他们之间是不可分开的。他们逐渐发展的浪漫关系映照了他们经常蜷缩在沙发上看的好莱坞老电影。这些边吃外卖边休息的场景展现了JK在忙碌工作之外的样子，也更好的让观众了解他们的关系。
当他们结婚时，表面上是为了避免Kim在法庭上被迫指认Jimmy，实际上我们能感到他们溢出屏幕开心，同时我们也能明白他们这么做的情感原因。Kim提出了结婚，这是典型的神经喜剧情节。神经喜剧里的女主是恋情中各方面的催化剂，她会作为故事的控制者，直接影响剧情的发展。
接下来就不得不提到一个典型的能反映JK关系的例子：《The Palm Beach Story》。

在《The Palm Beach Story》中，Gerry（演员Claudette Colbert）深爱着她的丈夫Tom，即便他们的关系开始于一段奇怪且匆忙的遭遇。在电影开场的时候，我们见到女主演Colbert扮演了两个女人，一个在为结婚做准备，另一个被绑在衣柜里。随后，我们发现Gerry和Tom都是双胞胎。
所以说Gerry把她的姐妹绑在衣柜里是为了和她的未婚夫结婚。但根据镜头语言，Tom也是从他兄弟手中偷了这场婚礼，在开场中我们可以看到Tom在更换衣服。后面这两人都陷入深爱，即便一开始这两人都想和自己妹/兄的未婚夫/妻结婚。
快进到Tom和Gerry结婚后，两人看起来很快乐但实际上并不完全是。Gerry告诉Tom两人并不应该结婚，她说她对他有坏影响，“我们之间有的只是坏习惯（We’re just habits, bad habits）。”Gerry想与Tom离婚，因为她感觉在一起阻碍了他们作为个人的成长，这很像Kim告诉Jimmy他们需要离开时说的：“我生命中最好的时光和你一起度过了，但我们会害了身边所有的人。”
在《The Palm Beach Story》中，Tom强烈反对Gerry的决定，他强调他们都深爱着对方，强调这是最重要的。同样的，Jimmy在恳求Kim别这么做，他们也深爱着对方。Tom和Jimmy都不理解妻子的决定且感到悲痛欲绝，Jimmy的那句“我们都让对方这么开心，这怎么能算坏影响？”完美的体现了这一点。他的这个疑问贯穿了JK的整段关系，也体现了他们的关系与Tom/Gerry复杂关系的相似之处。
即便做了如此艰巨的决定，Gerry对于Tom请求留下的回应体现了她也依然爱着他。她说如果现在不分开的话，她怕再也没有勇气分开了。
在BCS中，Kim起初不想离开Jimmy——她怕告诉Jimmy关于Lalo的信息会让Jimmy停止骗局，然后他俩会分手，后面反而因为随之而来的后果做了离开Jimmy的决定。

Tom和Gerry分开后，Gerry为了快速离婚逃去了佛罗里达的棕榈滩，而不是维加斯，但等她的真实目的在去佛罗里达后得以揭晓。在BCS中，我们也看到了Kim在离婚之后去了佛罗里达去开始新的生活，与任何能带给她快乐的事情斩断联系。这个新的生活是对Kim的惩罚，既然沉迷在乐趣和游戏中会伤害到周围的人，那么她在新的生活中就要避免一切快乐和能想起Jimmy的事。
另一个Tom/Gerry与JK相似的地方在于Tom跟随Gerry去佛罗里达之后发生的事。像JK一样，Tom和Gerry在佛罗里达一起诈骗富人。
Gerry在佛罗里达找了个无聊、呆板但极度有钱的男人John。这个人只想要一个家庭主妇。在故事中，他提到过自己很传统，很想找一个能做饭、扫地和缝衣服的妻子。但Gerry是一个现代女性，完全不具备这些特点。但她会假装当一个家庭主妇，为了骗John给她兄弟的公司Captain McGlue’s捐钱。
但她所谓的兄弟就是即将要成为前夫的丈夫。在佛罗里达的那段假扮兄妹的时光里，Tom和Gerry的感情反而因为行骗变得更深了。在John还在窗外尝试给Gerry弹小夜曲时，Tom和Gerry反而因为这段新的经历重燃了激情。
江湖骗子是神经喜剧当中的一个重要的元素，同样，阶级差异也是。反应到JK的关系中，他们经常骗社会经济地位高的人。当我们看到Victor和Giselle去了骗有钱的混蛋后，他们的笑容特别具有感染力。JK行骗时情感的增进与Tom和Gerry假扮兄妹时走得更近是同样的情况。
在《The Palm Beach Story》里，有几次Tom都想停止骗局，回到之前的生活，但Gerry想继续。Tom/Gerry和JK之间都有这种“你推我拉”（push and pull）的关系，他们都喜欢骗人，但有时候某人想停止。
在BCS第六季里，当情况出现差错时，Jimmy觉得他们针对Howard的骗局得停了，但Kim坚持要在当天继续。这种挑战角色道德的创作理念在神经喜剧中很常见。我们经常会看到有独特性格的男女主有着自己的挣扎，他们会谈到自己希望能像人类一样去感受。
神经喜剧另一个突出的特点是再婚。离婚夫妻依然相爱是这个类型片的特点。The Palm Beach Story是个有意思的例子，这故事中的俩人从来没有讨厌对方，虽然Gerry尝试让自习讨厌Tom——就像Kim尝试让自己忘掉Jimmy，也像Jimmy尝试让自己变得完全配不上Kim，所以他才能合理化他们的离婚。
在Kim离开后，Jimmy完全进入了Saul Goodman的人格。看见他这以副样子面对Kim来签离婚协议是本剧最压抑的时刻之一。我们可以看见Jimmy躲在那副面具后面偷看，希望Kim早点走出来，因为她所认识的Jimmy已经不见了。
【BCS有很多多重解读的地方，这里不少人认为Jimmy只是在耍小孩子脾气。文中不只一处会出现这种不同解读情况，有几处我认为是为赋新词强说愁，不过读者暂时不用对这种不同理解太过在意】
Jimmy和Kim的费城故事
另外一个重要的神经喜剧是《The Philadelphia Story》（1940）（费城故事）。这部电影聚焦于Tracy Samantha Lord，和与她离婚的C.K. Dexter Haven。
Tracy离婚后再次结婚了，并且婚礼十分盛大。报道这场婚礼的记者是Macaulay ‘Mike’ Connor和Elizabeth ‘Liz’ Imbrie【这两个记者的真正目的是找到Tracy家庭的黑料】。Dexter利用他和Tracy的关系以及和她家庭的关系，将Mike和liz偷偷带进这场婚礼。他们伪装成Tracy的兄弟Junius的朋友。但Dexter并不很擅长保守两人身份的秘密，这使得Tracy和她的家人故意夸张了生活作风以迷惑报道。
当Mike和Liz认识Dexter时，他们以为Dexter接受这个不寻常的任务是为了向他的前妻复仇，但我们知道这不是Dexter的真正原因。
对应到BCS中，我们看到了Jimmy用虚假信息确保Kim出现在审判现场。表面上看，有人会认为Jimmy是在报复Kim和他离婚，但实际上他想让Kim见证他能够改变，见证他听从了她说的向警方自首。

在诡计的表象下，我们见证了角色改变一生的经历，这些经历突出了他们的内心挣扎，以及这如何影响他们和伴侣不断变化的关系。
Tracy和Dexter的关系在很多方面反映了Jimmy和Kim的关系。最表层的一点就是，夫妻双方在情感离婚后都会经历团聚。
在《The Philadelphia Story》里，Tracy想在与Dexter离婚后重新开始生活，并且她想找一个完全与Dexter相反的人。她的未婚夫George很想让媒体报道他们的婚礼，这与Dexter完全相反，Dexter在他们的婚礼上毁掉了记者们的照相机。当Dexter与Mike和Liz谈论这事时，他说，“我对这事有个奇怪的想法，我总觉得我们的蜜月是我们自己的私事。”
Tracy与Dexter的关系很活跃、充满玩笑，而她与George的关系靠一些小的时刻维系着，他们之间似乎不存在激情。George只是Tracy曾经嫁给的男人的驱壳。
BCS中体现这一特点的是Kim在佛罗里达时选择的伴侣，这位极其普通的Glenn跟Kim的聊天内容是奇妙酱和真人秀。Kim没有像她和Jimmy那样坐在一起看女友礼拜五(His Girl Friday)和斑马冰站（Ice Station Zebra），她反而远离Glenn，没有和他看极速前进（The Amazing Race），自己一个人在拼拼图。
神经喜剧中社会经济差异的特点在费城故事中尤为突出，特别是Liz和Mike与Tracy的富裕家庭互动的时候。当Liz和Mike独自探索Tracy的豪宅时，他们展现了对这种极度富有的厌恶。Liz说到：“难道你不知道，你必须像领主一样富有才能生活在这样的垃圾堆里吗（Wouldn’t you know, you’d have to be as rich as the Lords to live in a dump like this）？”
这种对极度富有和与之相伴的夸张品味的讽刺，在BCS中体现为离婚后Saul Goodman的豪宅。这与他和Kim一起住的小公寓形成对比，也回应了他们之前一起看过的新房子。Jimmy对那个新房的巨大和潜力感到惊讶，Kim也展现出了内心的兴奋，但你可以看出来她并没有留念这个房子，并且她更喜欢他们已经有的舒服小窝。对于Kim而言，他们并不需要一个大房子来感到快乐。让观众更难受的是，当我们看到Jimmy终于得到梦想中的大房子时，幸福却成了他遥远的记忆。
The Philadelphia Story中展现的另一个神经喜剧的特点是Tracy和她的家人假装他们的家庭生活比实际上要奇怪和糟糕（但在这种荒谬中，她发现她的生活并没有想象中的那么吸引人）。
在BCS中，我们看到Jimmy想离开DM律所，但不想失去奖金。如果他主动辞职，需要把奖金交回去，所以他决定最好的方法是被无理由地炒鱿鱼，他通过不冲厕所和在办公室里吹风笛来达成目的。Jimmy和Tracy在假装扮演更糟糕的自己时都带有一种喜悦，这暗示了他们在所处环境中有不安全感。
像Kim一样，Tracy把自己的情绪藏得很深，在她与Mike谈论他的外表强硬与他写的诗词形成鲜明对比时，她承认自己有不安全感。Tracy说：“我觉得你用那副强硬的外表是想保护自己的内心，我对此也略知一二（I believe you put the toughness on to save your skin. I know a little about that）。”
Tracy【在了解到Mike写的那些诗词只能给他挣得很少的钱后】立马想帮助Mike，她想给他一个房子，不过她给自己设置了极高的标准，但也是为了尽可能的帮助更多的人。在BCS中，Kim为自己设立的标准也非常高，做不到完美是不可接受的，虽然这让她压力很大。
Tracy不允许自己失败，Dexter告诉她，她需要犯些错误，这才能理解人类的脆弱。他告诉Tracy，“你不会成为一个完整的人类或一流的女人，除非你学会尊重人类的脆弱（you’ll never be a first-class human being or a first-class woman, until you’ve learned to have some regard for human frailty）。很可惜你不允许自己犯错。”这话是Tracy十分需要听到的。

在BCS里，Kim不允许自己失败，她用尽力气不去犯错，把自己过去的经历隐藏在摇摇欲坠的伪装下（hiding her past behind crumbling walls）。别人犯错时，她也很难受。另一方面，她也不接受他人的帮助。当Jimmy想帮助她时，她回答“我自己会救自己”，这是Kim最经典的一句台词。但这种观点也困扰这Kim，因为即便在她确实需要帮助的时候，她也会拒绝帮助。当她得知Lalo还活着时，她隐藏了这个信息，决定自己会想办法解决。
Tracy和Kim都不想靠任何人的帮助，这都与她们的童年经历和与家人的关系有关。Tracy不想依靠男人，因为她的父亲丢下了她的母亲。Kim不想依赖任何人，因为她的母亲是个酒鬼，经常推卸作为母亲的责任。Kim从小就学会了永远得靠自己。
即便在生死相关的情况下，Kim也不会接受Jimmy的帮助。Tracy没有完全理解Dexter的话，直到她发现自己对Mike说：“你不能成为一个一流的作家或完整的人类，除非你学会尊重人类的脆弱（You can’t be a first-rate writer or a first-rate human being until you’ve learned to have some small regard for human frailty）。”她在说到最后一个词前停下了，她在那一刻完全理解了Dexter的话，沉浸在那番话对她的冲击中。
在The Philadelphia Story中，Tracy感觉自己并不像一个活生生的人类。同时因为他父亲对她不公平的期待，她时常用消极的眼光看待自己。她对Dexter说：“我是个如此邪恶的、糟糕的女孩（I’m such an unholy mess of a girl）。”当然Dexter立马反驳了这种说法。
当Tracy被George发现出轨Mike时，George立马认为她十分糟糕。Tracy回应道：“不知怎的，我以前认为你对我的看法比我自己对自己的看法要好（Somehow I’d have hoped that you’d think better of me than I did）。”这证明了Tracy和Dexter真的是天造地设的一对。
Kim对于自己的看法与Tracy相似。这两位角色都认为身边的失败和不幸源于自己。Kim把Jimmy变成Saul的原因怪罪于自己，因为是她一直在推动针对Howard的骗局。
Tracy和Dexter都十分了解对方，即使他们曾经对对方都有害处，这很像Kim决定要和Jimmy离婚，因为他们互相对对方有害处。但实际上正是因为他们身上的缺点才让Dexter和Tracy以及Jimmy和Kim成为天造地设的一对。
BCS和His Girl Friday（女友礼拜五）
在BCS第五季第九集《Bad Choice Road》中，当Jimmy终于回到家后，他和Kim待在一起干了他们一直会在家干的一件事：看电影。
这场戏不仅体现了他们之间的浪漫，还反应了他们在那一时刻的状态。他们两人都因为在家重聚而感到放松，但是以不同的方式。

Jimmy和Kim坐在沙发上看电影时，我们可以听见他们看的电影《His Girl Friday》里的台词，并且可以看见他们对台词的反应。Bruce说：“即使离开你十分钟也是很长的时间。”
Hildy说：“我第一遍就听到了，所以我才想让你再说一遍。”
这反映了JK劫后重聚的特殊经历。Jimmy在脑海里回忆离开Kim的每一瞬间，以及他如何差点就再也见不到Kim了。他很感激能回来，并且在思考他的生活会变得多么黑暗如果Kim不在的话。
与此同时，Kim想的是她有多爱Jimmy，并且在担心了很久Jimmy会消失在致命的沙漠里后，和他一起看好莱坞经典电影让她想起能和Jimmy重聚是多么的美好。
《His Girl Friday》讲的故事是Hildy，一位职业女强人，与她的丈夫Walter离婚且离开了她热爱的职业：新闻业。这属于经典的“再婚喜剧”类型，Hildy想开始一段新生活，一段远离她前夫的生活，即使这意味着她得离开她成功建立起的职业。
Kim做了离开Jimmy的决定，但令Jimmy更绝望的是，Kim不再当律师了。Jimmy回家后立马暴跳如雷，赶紧想办法去逆转Kim的决定。在得知世界上最好的律师不再当律师时，他这个世界上第二好的律师也崩溃了。他还没想好Kim该怎么弥补这个决定，但他告诉Kim：“做了的事也可以撤销。”他不知道的是Kim已经下定决心。她觉得自己已经不配再当律师了，因为她发现自己竟然会做出如此过分的事——毁掉一个人的生活并且带来毁灭性的结果。
在Kim解释了这个职业上的决定后，结束的不只是她的职业，还有她的婚姻。Jimmy悲痛欲绝，但在内心深处他依然希望Kim能继续当律师，即使他们不再当夫妻了。
当Hildy和Walter谈论他们的关系时，Walter试图说服Hildy他们是如此的适合，就算离婚也不能改变他们之间永恒的情感。
Hildy告诉Walter她要再婚了，但更大的还在后面。当她说自己要辞掉工作，他才明白这消息的重量。Walter的回应展现了他十分尊重Hildy作为职业女性的一面。他说：“你爱找谁结婚都行，但你不能就这么离开新闻行业啊（Get married all you want, but you can’t quit the newspaper business）。”
BCS中Jimmy也十分了解法律对于Kim十分重要。当他得知她已经退出律师行业时，Jimmy说道：“这就是你的人生，你是天生的律师啊。”
JK的关系反映了Walter/Hildy是如何深深了解对方。他知道工作不只是Hildy生活的一部分，这份工作定义了Hildy，Walter与她的关系都无法定义她。Walter知道Hildy永远不能舒服地离开这个行业，她可以离开他，但是不能离开新闻报道。
即使Jimmy和Walter都在请求，但Kim和Hildy的决定都展现了神经喜剧的一个特点：她们人生和关系的主导者是她们自己。即便这些决定有时来源于不安全感。Hildy担心如果她不和过去一刀两断的话，她不能带给新伴侣Bruce一段应得的关系。Kim担心她不配再当一个律师，因为她喜欢扭曲法律，即便她用正直诚实的外表隐藏了很久。但那副外表也是一个驱壳，用来掩藏她的过去。
BCS用JK分享一支烟的这个意向贯穿了他们的浪漫史，并且在他们最后的时刻使用了这个重要的意向，其中带有苦乐参半的希望。
当我们第一次见到Kim的时候，她和Jimmy分享着一支烟，他们俩都因为生活产生的焦虑而共享这一时刻。作为能代表JK关系的《His Girl Friday》也用了这幅画面。当Walter和Hildy谈到她的再婚和离开新闻业的时候，他们在一起抽烟。接下来等待Hildy的是当一个妻子并且和她的新丈夫以及他的母亲住在一起。当Hildy和Walter一起抽烟时，Walter伸手握住Hildy的手臂，用她的烟点了自己的烟。这个动作我们很熟悉，这是一种在这些角色间的特殊亲密感。这个漫不经心的伸向Hildy手臂的动作也让我们想起另一个亲密又古怪的场景——JK刷牙的戏。当Kim说他们不能用一个牙刷时，Jimmy抓住了Kim的手，并且用她的指头来刷牙。类似的，Hildy和Walter不能吸同一支烟，所以他很流畅地伸手用她的烟点了自己的烟。
在Walter和Hildy的浪漫关系中，Walter是更具有操控性的，但他总用自己的伎俩去帮助Hildy。他为她的新未婚夫买了保险，但让她成了受益人。
在BCS中，Jimmy同样具有很多伎俩，用他哥Chuck的词来形容——Chicanery。但就像Walter一样，Jimmy总想帮助Kim。在一个尤其重要的时刻【501最后一幕】，Jimmy提出一个骗局去帮助Kim。她当时的回复是：“我不会去欺骗我的客户。” 当Jimmy想继续说服Kim的时候，Kim让他退后。但当Jimmy离开后，Kim选择骗了她的客户。这场戏让我们更了解Kim的内心，以及她为什么要费这么大劲去保持有道德。
当Bruce试图改变Walter的想法，想改掉Hildy的保险受益人身份时，Walter说：“或许我这样做，她才能对我离开后还抱有好感。”并且让Bruce注意到说这话时他眼里的泪光。
在《His Girl Friday》里，我们越来越了解Walter，越来越了解骗局在他计划里的重要性。当Hildy和Walter一起报道一个重要的案子的时候【Walter是编辑】，Hildy非常专注于工作，她忘了Bruce，但我们知道她承认过自己从来没忘了Walter。
在《His Girl Friday》的最后时刻，Hildy崩溃大哭。她的情感崩溃让Walter很吃惊。这是第一次他看见她哭。并且她是因为Walter而哭，她担心Walter已经不爱她了，因为他已经不再为了让她留下而操控她了。

但当Hildy意识到Bruce没有离她而去，并且Walter隐瞒了这个信息时，她发现到Walter依然爱她。Hildy说：“我以为你已经不在乎我了，我以为你就要放手让我和他走了，我以为你不会再做任何努力了。”当她意识到并不是这么一回事，当她意识到他依然爱她时，她承认自己也一直爱着他。
神经喜剧经常在浪漫中注入荒诞，并且这之中涉及到一些欺骗和身份误认。His Girl Friday的结尾与Kim的最后时刻也有联系。Hildy和Kim都把自己的情感压得很深，直到她们再也压不住时，她们哭得像暴雨一样。
对于Hildy而言，当她以为她的前夫放弃与她和解的希望并且不再爱她时，她终于哭了。她以为Walter想让她离开，去和Bruce在一起。但在真正的神经喜剧桥段中，往往相反的才是真实的情况。Walter设诡计给了Bruce假钞，使得Bruce被逮捕。
对于Kim而言，她的崩溃发生在和Jimmy通话之后。她对他说你应该去自首，他也非常气愤地暗示她去自首。在挂断电话之前，她告诉Jimmy：“我很高兴你还活着。”但在她的声音里有一丝悲伤。她会不会想Jimmy已经不再爱她了，就像Hildy以为的那样。
His Girl Friday里塑造了多面的角色和他们错综复杂的关系，这与JK两人间极度复杂和苦乐参半的关系很相似。
Kim，Jimmy和The Lady Eve（淑女伊芙）
Preston Sturges的《The Lady Eve》是神经喜剧中骗子亚类型的重要例子，也是分析神经喜剧对BCS影响的重要例子。淑女伊芙的主角是Charles Pike，但他在登上一艘船之后，他决定用童年的绰号称呼自己——Hopsie。当他刚登上船的时候，所有人都想接近他并且给他留下深刻印象，因为他是派克啤酒财产的继承人。周围的女人都想通过喝他的酒来给他留下深刻印象，但他讨厌啤酒。
Charles在船上遇到了Jean Harrington，她是一个把Charles当做猎物的江湖骗子，并且Charles立刻爱上了她。
Charles和Jean之间通过亲密发展了一段浪漫关系，但这种亲密并不是直接的性吸引。Jean吸引Charles的方式是走进他的内心，认识到他是一个对外人冷淡且别扭的男人，不像其他女人那样公然吸引他的注意力。
当我们回看BCS中JK的关系，尤其是他们在收发室的时候，我们会看到他们之间有某种距离感。在Kim和Chuck聊起一个他刚赢得的案子的时候，Jimmy看向Kim，并且意识到她很快会成为一个律师，但他还会待在收发室里。

也是在这场戏中，Howard用了一个词称赞Chuck：“Hail the Conquering Hero”。《Hail the Conquering Hero》（战时英雄）是Preston Sturges的另一个神经喜剧。讲的是一个人在海军陆战队待了一个月就被革职了。他假装还在国外打仗只是为了不让他的母亲失望，因为他的父亲是海军陆战队的战时英雄。这种神经喜剧的情节在BCS中也有体现，Jimmy成为律师是为了不让Chuck失望，但Jimmy得到的并不是Chuck的赞扬，而是敌意。
当Jimmy想象到Kim未来可能不会一直待在收发室、不会一直待在他身边时，他的神色黯淡了下来。这展现了Jimmy和Kim差异。当Jimmy看到Kim能完全融入律所的律师环境时，他开始思考来到HHM是为了什么。
两人的差异在Jean和Charles之间也有体现。Jean是一个试图让自己融入某种环境的骗子，Charles是一个对外人冷淡的职业人士。但也像JK一样，Jean/Charles两人也不太符合外界环境。Kim，就像The Lady Eve里的Jean一样，在强制让自己进入一种身份。为了与被小偷妈妈养大的童年割席，她需要进入这种身份来重新开始。
在收发室时期，JK之间发展出了一种亲密的连接，因为他们都发现自己不能完美融入自己建立起的新身份。
当Jean让Charles脱下她的鞋子并且自己用手拨弄他的头发时，我们看到Charles和Jean的爱情更深入了一步。这种亲密但简单的行为让Charles在这段感情中感到安全，并且同意Jean叫他的绰号Hopsie，即使他很不想让别人这么叫他。
在BCS中，我们看见JK在多个层面上都很亲密，但并没有通过过度的性场面表达，这样能很优美地展现浪漫，这也是他们一起喜欢看的老电影在他们身上的映照。JK的亲密大多是通过两人很享受在沙发上依偎在一起或者在床上一起吃馅饼来展现的。
Kim标志性的马尾辫发型有着深刻的意义。当她与Jimmy在收发室时，她的发型一半是向上扎着，一半是向下垂着。她的人格分成了两半，一半是职业性的和她努力保持着道德的人格；另一半是她的真实的人格，尤其是和Jimmy在一起的时刻。当她离开收发室成为律师时，她的发型一直是很紧凑的马尾辫，但当她和Jimmy独处时，她的发型是完全放松下垂的样子。

这种对于发型的关注以及通过此象征角色内心的舒服也体现在《The Lady Eve》的亲密场景里。当Jean用手梳着Charles的头发时，他在她的身边很快就感到舒服。《The Lady Eve》里Jean有一句十分重要的台词，她当时想说服Charles即使她是一个骗子，他们也可以在一起。她说：“你并不是很了解女孩，最好的女孩也没你想象的那么好，坏女孩也没有那么坏（You don’t know very much about girls. The best ones aren’t as good as you probably think they are, and the bad ones aren’t as bad. Not nearly as bad）。”
JK的关系中完美的体现了Jean的这句话。Jean认为她自己是个坏女孩，但和Charles相处后变得更好了。这体现了Jimmy与Kim相处时的感受。在这个情况下，Charles代表着Kim，他离开Jean是因为知道她是一个骗子，但他依然爱她。
当Jean和Charles分开后，Jean决定完全堕落到她的骗子人格中，非常像Jimmy完全堕落成Saul Goodman。
Jean换了一个新身份并且完全沉溺于行骗。她以前差一点就要走上正路并且抛弃骗子身份，但她这次堕落的更深，在面具背后，她用行骗麻痹自己。
在Saul Goodman的面具后面，Jimmy也死了。但某个时刻，Jean和Jimmy的面具出现了裂缝，他们真正的人格开始展现。
在《The Lady Eve》里，当Jean意识到还有机会见Hopsie一面时，她脸上展现了喜悦。她试图掩盖住自己的兴奋，并且表现的像想要复仇一样。但观众知道她只是想再见他一面。
在BCS中，当Jimmy/Gene听到他的前接线员Francesca的话时，他的面具也摇摇欲坠。Francesca告诉Jimmy，Kim打电话问了他的情况。Jimmy深呼了一口气，当他问“她问了我的情况？”时，他对于Kim的爱正在冒泡。我们知道在这个时刻，他想彻底摘掉这个面具。
Jimmy和Jean为了让他们的心上人再次与他们共处一室，都用了采取了某些行动。并且这些行动也展现了他们的灵魂里一直有着江湖骗子的一面。
Jean装扮成了一个叫Eve的英格兰女人，去和Charles结婚。表明上是为了复仇，实际上是Jean本人想与Charles结婚。
在他们的蜜月中，Jean决定她不能继续骗Charles了，所以她设下诡计让Charles离开了她。她的骗子家庭想让她利用这一点作为对Charles的最终复仇，但她明确告诉他们她不是为了钱。她唯一的愿望是想再见他一面。当他们重聚时，不是以Eve和Charles重聚，而是Jean和Hopsie。他们的面具消失了，留下的是爱。
像Jean一样，Jimmy利用他的骗术确保Kim会在他坦白一切罪状时到场。他的真诚让他们俩又重聚了。他们分享了最后一个苦乐参半的浪漫时刻。
Saul/Gene/Slippin’ Jimmy现在成为了James M McGill，并且他再也不会回到面具后了。在JK最终重聚的时刻，他们靠着监狱的墙，又共抽着一支烟。虽然Jimmy被判了86年的刑期。但他的生活里依然还有一丝色彩——他和Kim之间再次点燃的爱的火苗。
总结
BCS深度挖掘了JK之间复杂的爱情故事，直到剧的最后一幕。在季与季之间，JK之间的浪漫反映了经典神经喜剧中的激情和爱，其中包括《His Girl Friday》，《The Lady Eve》，《The Palm Beach Story》和《The Philadelphia Story》。​​​​