译介丨《马力欧》君临2023年5月首周末日本电影票房

任天堂也是电影市场的主宰！

2023-05-10发布于资讯

本文系用户投稿，不代表机核网观点

2023年5月5日-5月7日 日本周末电影票房榜
超级马力欧兄弟大电影  发行：东宝东和  上映第二周
名侦探柯南 黑铁的鱼影 发行：东宝 上映第四周
剧场版TOKYO MER -- 奔跑的急救室 发行：东宝 上映第二周
东京复仇者真人版第二集 血之万圣节篇-命运 发行：华纳 上映第三周
银河护卫队第三集  发行：迪士尼 上映第一周
The First Slam Dunk（灌篮高手）发行：东映 上映第二十三周
银河铁道之父 发行：KinoFilms 上映第一周
哆啦A梦剧场版 大雄与天空的理想乡 发行：东宝 上映第十周
RRR（印度电影）发行：Twin 上映第二十九周
我的幸福婚约 发行：东宝 上映第八周
今年五月黄金周，日本电影界恢复了盛况，观众入场人数是2019年同期的112.6% 、票房收入是2019年同期的119.1% ，要知道，2019年可是进入21世纪以来票房收入最高的一年啊。黄金周的良好业绩把新冠疫情带来的沉重气氛一扫而空，为今后的暑假票房注入了动力。
在这样的情况下，本周的票房排行榜中，大热的《超级马力欧兄弟大电影》(东宝东和发行)在周末(周五到周日)3天内吸引了174万6000名观众，票房收入达到24亿7300万日元，票房比上周周末还高，走势喜人，连续2周夺冠。累计成绩为吸引467万名观众，票房收入已突破65亿日元。
第2名到第4名与前一周没有变化，亚军《名侦探柯南：黑铁的鱼影》(东宝发行)在周末3天内吸引了85万1000人，创下了票房收入11亿9000万日元的记录。累计成绩为吸引72万8000人，票房总收入103亿日元，本片是柯南剧场版中第一部票房突破100亿日元的作品。受此影响，从5月27日开始，发行方在日本全国的指定影院实施应援上映专场，观众在上映专场内可以发声欢呼。
排名第三的《剧场版TOKYO MER -- 奔跑的急救室》(东宝)在周末3天内吸引了54万1000人，票房收入7亿3700万日元，累计成绩为吸引观众182万人，票房收入24亿日元。此外，第4名的《东京复仇者真人版第二集: 血之万圣节篇-命运-》(华纳)在周末3天内吸引了24万6000人，票房收入3亿3400万日元，累计成绩为吸引140万人，票房收入18亿6800万日元。
第五名是漫威电影宇宙的人气系列电影《银河护卫队: 第三集》(发行：迪士尼)。自5月3日(星期三)上映以来，5天内吸引了43万2000人，票房收入达到6亿7300万日元。本片讲述银河护卫队在作为复仇者联盟的一员拯救了世界之后，又要抗击企图将银河改造成完美世界的最强敌人的故事。本片由詹姆斯 · 冈恩继续担任导演和编剧，克里斯 · 普拉特，布拉德利 · 库珀，文 · 迪塞尔和佐伊 · 索尔达纳等原班人马担纲。
排在第七位的是成岛出导演执导的《银河铁道之父》(kino films) ，该片讲述了在尚未成名的作家宫泽贤治背后支持他的父亲与家人之间的亲情故事。役所广司饰演的父亲政次郎虽然是个严厉的父亲，却被自己对儿子的深情所烦扰，贤治由菅田将晖饰演，妹妹托西由森七菜饰演，母亲一由坂井真纪饰演。
译者注：排名第六的《灌篮高手》正式启动长线（Long Run）上映，所谓长线上映，是指一部有长卖走势的影片，以小规模排片，在商业院线、艺术影院、校园和乡镇礼堂进行长期上映。对于商业大制作而言，这意味着在首批热卖期之后，仍然能够发掘影片的余热。对于艺术电影，这意味着让更多的人看到自己的电影。霍建起《那山那人那狗》靠着长线上映在日本拿到了4亿日元票房（当时内地没有艺术院线，商业院线则不给排片）。1960年版《西区故事》在日本影院呆了511天。动画电影《在这世界的角落》实际上从未下档。Long Run上映与蓝光影碟发售互不冲突，《在这世界的角落》在上映十个月后正常发行了蓝光。

                                                                                                        （全文完）
原文出处：兴行通信社