译介：国际篮联官方整活儿——用亚洲球员来凑湘北五虎，谁最合适？

本文系用户投稿，不代表机核网观点

上世纪90年代的《灌篮高手》漫画推动了篮球在日本的流行。我们在2018年深入讨论了这个问题，现在，这部漫画的影响力被证明依然强劲。
这部漫画系列最近以动画长片《The First Slam Dunk》的形式于2023年12月3日再次浮现在公众面前。这部电影在日本378家影院上映，第一个周末就赚了大约13亿日元(约合950万美元)。
《灌篮高手》的力量和魅力在于其中球员的真实性，读者(不管是已经是篮球迷还是后来转变成篮球迷)都会情不自禁地产生共鸣。
为了庆祝这部电影的上映以及《灌篮高手》对亚洲篮球的普遍影响，我们快速比较了一些现实生活中与《灌篮高手》主角相似的亚洲篮球明星。
您如何看待这些比较？

渡边雄太 (日本) ——樱木花道

虽然我们怀疑渡边雄太的背景故事是否与樱木相符，因为樱木花道是一个大器晚成的懒散少年，只是为了给晴子留下深刻印象才开始打篮球，但他们的发展轨迹确实有相似之处。
无论是身高还是运动能力，两人在早期都因其身体素质而备受瞩目。
和樱木一样，渡边凭借他的拼搏和防守能力，在篮球界取得了进步，超出了人们对他的最初预期——打入 NCAA 高水平比赛甚至进入 NBA 。 这可以从他在 2018 年获得的年度最佳防守球员奖以及他在 2017 年和 2018 年两次入选最佳防守阵容中得到证明。
即使他们取得了一定程度的成功（渡边进入 NBA，樱木成为球队的关键一员），他们也没有停下脚步。 虽然他们继续做他们最擅长的事情（防守和冲刺），但他们都需要一种方法来扩展他们的比赛能力并找到了类似的解决方案 - 强化跳投能力。
樱木花道掌握了中距离跳投，在系列赛结束时投出戏剧性的压哨绝杀，渡边雄太也将自己发展成为 NBA 最好的三分射手之一。

穆罕默德·阿苏维勒姆 (沙特)——赤木刚宪

我们必须承认，现在很难找到赤木那样的球员——一个传统的90年代风格的中锋。最终，沙特阿拉伯的阿苏维勒姆被证明是一个相当不错的选择。
就像赤木一样，自从2018年首次亮相以来，阿苏维勒姆一直是沙特国家队的内线支柱。他迫使来自内线的对手改变投篮方式，许多敢在他面前投篮的人最终都败在他的“拍苍蝇”绝技之下。
两支球队(赤木所在的湘北高中和阿苏维勒姆所在的沙特国家队)都因为主力伤病输掉了比赛，尽管他们的球队尽力填补了这一空缺。据报道，阿苏维勒姆现在健康状况良好，又重返赛场，我们很快就会知道为什么这种比较会奏效。

 贝南·雅克查理(伊朗) - 三井寿

雅克查理没有像三井那样被迫从膝伤中复出的痛苦背景，但他们有很多相似之处。
两人都是少年成名。 三井寿在初中时代就成了神奈川县大会的 MVP，而雅克查理一样曾是众人瞩目的篮坛英雄少年。 他在 2013 年的 U19 世界杯上为伊朗队发光发热，然后在 2014 年的 FIBA 亚洲挑战赛上首次正式作为伊朗成年队员出场，并赢得了冠军。
现在 27 岁的雅克查理承担了更多老将的引领角色（就像三井寿在后期为湘北所做的那样），同时也继续保持着他出色的神射手的地位。

德怀特 · 拉莫斯 (菲律宾) - 流川枫

我们先把话说清楚。拉莫斯和流川枫之间的直接相似之处在于，他们总是因为外表而吸引粉丝的注意力，尤其是女性粉丝。
当然，这还不是全部。
你不应该让这些表层因素分散你的注意力，让你忽视这样一个事实，即这两位明星对于他们的球队来说都只是纯粹的“得分干将”。拉莫斯和流川枫都有着举止从容，说话相对温和，但他们的比赛说明了一切。
他们是被高度赞誉的潜力股，他们已经超越了他们各自球队的包装，能够在一个非常高的水平上做一些事情。《灌篮高手》的读者们知道流川有多么坚定地要成为最好的球员并赢得比赛，那些关注拉莫斯的人应该能够证实，这位菲律宾篮球明星有着类似的共鸣。
“不管怎样，我都会是第一，我会打败任何阻止我实现这一目标的人,”这是流川枫在漫画里的一句话，但是如果有人告诉我们这是德怀特 · 拉莫斯在他职业生涯的某个阶段说过的话，我们可能也会毫不怀疑地相信。

河村勇辉(日本) - 宫城良田 

还有比这更完美的比较吗？
“不要认为篮球仅仅是身高的问题,”宫城在漫画的早期说，这又一次让人感觉像河村在现实生活中说的话。
河村将永远是球场上最矮小的球员之一，但是，到目前为止，年轻人并没有因此而放慢他在球场上闪耀的脚步。事实上，对手并没有太多的办法来拖住这位身手敏捷的控球后卫。
这几乎与《灌篮高手》中宫城的优势相同，足以为他赢得“闪电良田”的绰号。
这种速度(对宫城和河村来说)在防守端也很有用，因为两个球员都擅长防守。日本国家队主教练 Tom Hovasse 总是赞扬河村在防守上的努力和强度，而宫城则总是能够从哪怕是最好的后卫身上取得突破。
河村和宫城在比赛中更被低估和进步显著的一个方面是他们的领导力。相对于三井和赤木，宫城的资历稍微差了一些，但是我们看到，随着故事的发展，直到最后一章，作为团队的领导者，宫城在进入高年级赛季时变得越来越自在。
同样的，日本现在更加依赖于像前面提到的渡边、八村垒和富樫勇樹这些资深队员的领导，但是你可以看到在某些情况下河村喜欢在场上发号施令。

我们从来没有看到宫城在湘北高中的高三赛季会是什么样子，就像我们还没有看到河村会在球队中扮演更重要的角色一样... ... 但是我们知道，看到事情的结果肯定会很令人兴奋。
                                                                                                                          落款：国际篮联
                                                                                                           原文出处：国际篮联官网