译介丨机甲勇士（Mechwarriors）初版规则书节选：卡佩兰联邦（CapellanConfederation）介绍

本文系用户投稿，不代表机核网观点

  
卡佩兰联邦（Capellan Confederation） 

  卡佩兰联邦（Capellan Confederation） 是继承者国（Succession States）中几个最晚建立的同盟之一，它建立于24世纪。在2367年，5个实力强大的星球：切斯特顿（Chesterton），卡佩兰（Capella）,奇索姆（Chisholm），萨娜（Sarna）和西安（Sian）（这五个星球都是由一些年轻或较穷的星球组成的小联盟中的领头星球），达成了一项联盟协议。在2368年，这些星球的代表们聚在一起选举新联盟的领导时，这个新联盟几乎因此崩溃。每一个成员星球都想自己当领导，甚至为此而开战。直到最后一刻，一个小而贫瘠的矿业星球廖（Liao）的同名领导者，弗朗科·廖（Franco Liao）施展了自己巧妙的政治手段。他成功的说服了切斯特顿，卡佩兰和西安的领导者一起选择一个妥协选项，推举他为领导人。
  这一事件彷佛预言了廖家的历史。弗朗科的后代们很快的成为了卡佩兰联邦根深蒂固的世袭统治者，他们精明的玩弄每一个成员星皇室成员的心理，利用他们的恐惧，想尽各种方法与各皇室家族的可育后代联姻。廖家后裔最终遍布并接管了西安，奇索姆和其他七个星球，保证了他们的持续统治。
  从卡佩兰联邦成立之初，它就和邻居——自由世界同盟（Free Worlds League）大小斗争不断。在战争年代（Age of War， 2398-2550），围绕两国边界星球的冲突常常扩大为全面战争。但是卡佩兰联邦输多赢少，这种模式在未来的几个世纪里经常重演。
  从继承战争（Succession war）开始以来，卡佩兰联邦已经被太阳联邦（Federated Suns ）和自由世界联盟抢走了自己一半以上的国土和一些有重大价值的恒星系。事实上，许多历史学家都认为与其说是因为联邦的军事实力阻止了自己被完全毁灭，倒不如说是因为廖家的说服能力。太阳联邦和自由世界联盟两国被廖家兜售了一个观点：有“无助的”卡佩兰联邦作为两国间的战略缓冲地带比两国边境直接接触更好。
  3025年的卡佩兰联邦倒也不是一无是处到无助的地步，至少由于领土面积大幅缩减，它现在能用大量军队和各种防卫工事来保卫自己剩余的财产，只要两个邻居没有对它发起全面进攻，联邦各星球还是有一战之力的。因此，在过去的五十年里卡佩兰联邦两侧边界上没有发生过多少大型作战。
  尽管目前联邦控制的星球还不到四十个，但是它的政治结构仍然十分复杂，各星球对权力的渴望依然不减。卡佩兰联邦各星球被分成了六个共同体，每一个都有自己的一套行政系统。这些共同体为：萨娜（Sarna）共同体，卡佩兰（Capella）共同体，切斯特顿（Chesterton）共同体，圣勒夫（St.lves）共同体,西安（Sian）共同体和提克诺夫（Tikonov）共同体。在一个世纪以前太阳联邦就已经征服了整个切斯特顿共同体全境和三分之二以上的提克诺夫共同体，但这件事丝毫没有对这种复杂的政治结构有一点改变。事实上，哈格里夫大人（Lord Hargreaves），这个切斯特顿流亡政府第五任领袖仍然在议会中占有一席之地。他在此不断的（和他的前四个前任一样）抱怨卡佩兰联邦没有采取行动夺回他“失去”的土地。
  在剩下五个不是名存实亡的共同体里，廖家后裔统治了其中三个（提克诺夫，萨娜和西安）。这使廖家高效的控制着法庭事务和国家政策。
  尽管卡佩兰联邦的处境不利到了极点，但是廖家分支众多的各族倒是出人意料的相处的非常好，没有心存叛心的，这大概是因为那些没有实权的成员意识到掌权的同胞们已经是在这种困境下尽力而为了。
重要人物
马克西米安·廖（Maximilian Liao）
卡佩兰联邦议长（Chancellor of the Capellan Confederation），西安共同体总督（Prefect of Commonality of Sian），西安公爵（Duke of Sian）

马克西米安·廖是卡佩兰联邦的现任领导者，他现在45岁，身材瘦长结实，有轻声说话的习惯，长着晶莹的蓝眼睛。马克西米安在他父亲于3013年去世后成为了现任议长，太阳联邦（Federated Suns）的现任领导汉斯·戴维恩（Hanse Davion）也于同年上任。自从这年起，汉斯·戴维恩开始施展他的才智并且极大程度的改变了几个继承者国的历史进程。尽管如此，马克西米安还是抱有不切实际的幻想，他认为自己是那个保持住继承者各国力量平衡的人，而且有一天会像祖先弗朗科·廖一样从继承战争中脱颖而出，成为一个各国共同妥协出的新星盟（Star League）第一皇帝(First Lord)人选。有政客曾评论道：“他这是痴人说梦（still belive in Santa Claus）。”
为了实现他的宏大目标，马克西米安在积极采取外交行动。一方面，他与栗田家族（House of Kurita）领导下的天龙座联合（Draconis Combine）和马里克家族（House of Marik）领导下的自由世界联盟（Free Worlds League）结成了一个松散的联盟以对抗太阳联邦。另一方面，他已派出特工向太阳联邦卡佩兰星区总督，新锡尔蒂斯公爵（Duke of new Syrtis）迈克尔·哈塞克·戴维恩（Michael Hasek-Davion）提出了一份提议，卡佩兰联邦以后会帮助迈克尔当上太阳联邦亲王，而迈克尔现在要帮忙调走汉斯·戴维恩在卡佩兰星区的驻军。马克西米安希望这两项举措可以做到颠覆太阳联邦现在的强大地位，使得没有一个国家可以强大到能对其他所有参战国取得明确的军事胜利。这样他就能运用他巧妙的政治手段和与四国中三国的政治联系去建造一个由他担任第一皇帝的新星盟。（像他600年前的祖先弗朗科·廖那样）
帕维尔·瑞兹克上校（Colonel Pavel Ridzik）
托马斯公爵（Duke of Thomas）

帕维尔·瑞兹克是一个脾气暴躁，白发渐生的红胡子老兵，他已经有30年以上的机甲战役经验。自从马克西米安上台之后，帕维尔·瑞兹克就成了卡佩兰联邦军队实际上的最高领袖。他担任这一职位以来所取得的成就对卡佩兰的存续至关重要。帕维尔擅长预测敌人的战略，而且能够熟练的组织联邦有限的军力去阻挡敌人的猛攻。但是，帕维尔上校现在由于马克西米安议长针对哈塞克家和马里克家族的外交政策限制，除了偶尔闪击敌人以掠夺物质和水以外，无法实施其他种类的进攻行动。
重要星球
西安（Sian）
西安是卡佩兰联邦的首都。这是一颗植物茂密的热带花园星球，具有丰富的贵金属资源和一个还在运行的电子元件工厂。它是为数不多的处于卡佩兰联邦腹地的几颗星球之一。在所有国家的首都星球中，西安的防守最为薄弱。只有两支常规机甲团常驻。
卡佩兰（Capellan）
卡佩兰殖民地最初是由克瑞斯金属公司——一家非常积极（有人会称之为贪婪）的跨行星巨头企业建立的。这家公司的非正式口号是：“我们制造地球’钱’方百计想得到的东西”（“We make What Terra need most-Money！”）。自从继承战争爆发以来，这个庞大的商业复合体（它们的业务包括了卡佩兰联邦唯一幸存的战斗机甲制造基地）就一直在努力保持自己的盈利能力。它继续挣钱，从不管附近的星球遭遇了什么痛苦（甚至有时它们的痛苦源正是卡佩兰星）。尽管如此，卡佩兰星上的大多数公民依然生活的不太容易。因为这颗星球的本地政府不得不采取一些严厉的惩罚措施来保证生产力水平不下降。这个星球通常有两到三个机甲军团驻守。
提克诺夫（Tikonov）
不管那个国家，处于边境线上的星球总是会有一定风险的。但大概没有哪颗星球比提克诺夫星的风险更高了，它简直成了众矢之的。提克诺夫是同名共同体的最后一个堡垒，它处于十个以上太阳联邦星球的超光速跳跃范围内，并且只有三四个卡佩兰联邦所属的星球能为它提供增援。事实上，在过去的30年里，敌人已经袭击或者劫掠了这颗星球五次。根据卡佩兰联邦最新的报告，这颗星球上大概还有一到五个军团驻守。
廖（Liao）
廖星是廖家的故乡星球，这个矿业星球在战争中受到了巨大打击，目前只有极少量的产出。坎迪斯·廖（Candace Liao）是这颗星球的公爵，也是一个廖家分支的后裔。廖星目前的人口数甚至少于10万。
卡佛（Carver）
这颗水星球的两个大型岛屿上藏有一些虽然已经被半用尽但是仍有一定价值的前星盟仓库。只是想袭击劫掠这些设施就要举行复杂的跳岛作战。
显月（Hsien）
显月是所处恒星系第四颗星球的大型卫星，它勇敢的居民们驻留在这颗卫星上开采其丰富的矿藏，并且同时抵挡自由世界联盟军队的频繁袭击。又一个廖家的后裔，托尔马纳·廖（Tormana Liao）掌控着这个殖民地。
军事力量

马克西米安·廖觉得他的战斗机甲军团不具备与其他家族的部队——特别是戴维恩家族的军队，进行长久作战的能力。毕竟兵力差距十分巨大，廖家现在只有不到60个军团的军队。而且从总体上看，廖家的军队也比较老旧，补给也不如家族的敌人们充足。尽管如此，卡佩兰联邦的一部分部队还是非常有能力的，这些部队在它们熟悉的地形——自己的家乡星球中甚至能更加强大。
以下是廖家族军队中一些比较著名的部队。
正规军
卡佩兰轻骑兵（Capellan Hussars）
卡佩兰轻骑兵由三个老兵团组成
这三个军团由马克西米安·廖的私人军队组成，通常驻扎在西安或者卡佩兰。和卡佩兰联邦许多其他地方一样，14名廖家的后裔被任命为这支军队的委员。
北风高地人（Northwind Highlanders）
北风高地人由四支军团组成，其中有一支精英军团：马里恩的高地人（Marion’s Highlanders）军团；两支老兵军团：麦科马克之锤（McCormack’s Fusiliers）军团,第1科尔尼高地人（1st Kearny Highlanders）军团；一支常规军团：第2科尔尼高地人（2nd Kearny Highlanders）军团。
 这支由中，轻型单位组成的部队也许在卡佩兰联邦外鲜为人知，但是它们其实是如防风提一般驻扎在联邦北部边境最后一个要塞的军队。北方高地人曾一次又一次的对敌人的来袭作出回应，并在此过程中为自己赢得了数不清的荣誉和奖赏。这支紧密联合的军队虽然并不缺少勇气与骄傲，但是它还是处于持续缺少机甲零件与替换部位的困境。这种问题也许有一天会对他们造成巨大阻碍。
雇佣兵
迈凯伦的装甲骑兵（McCarron’s Armored Cavalry）
迈凯伦的装甲骑兵由五只军团组成，其中有两支精英兵团：第1军团和第2军团；两支老兵军团：第4军团和第5军团；一支常规军团：第3军团。
迈凯伦的装甲骑兵是现存最大的几只雇佣军团之一。这支由阿尔奇·迈凯伦（Archie McCarron）上校指挥的军队由中型与轻型战斗机甲单位混编而成，以“继承者国的坏小子们”（the bad boys of the Succession States）这一称呼闻名。这支部队的成员们不修边幅，纪律性也不强，只忠于自己那粗糙的荣誉准则。尽管如此，这支军队中还是存在着一些会让各种机甲部队希望在激烈的战场上与他们并肩作战的军人。
 自从这支部队80年前成立以来，俗称“大迈凯”的迈凯伦的装甲骑兵已经为除去太阳联邦以外的每个各继承者国至少服役了两次。规模也壮大到了成立时的两倍。在这为卡佩兰联邦服役的三年中，迈凯伦的装甲骑兵担任起了多功能游击部队的职能。这支部队在卡佩兰联盟的边境到处游走根据军情处的情报应对敌人在各处的入侵，或者增援收到攻击的友军。
 尽管迈凯伦的装甲骑兵在游击岗位上表现出色，但是最近他们有点躁动不安，想得到更多的战利品。最近甚至对自由世界联盟控制的区域（在帕维尔·瑞兹克上校的暗中授意下）采取了未经授权的劫掠行动。传言说迈凯伦的装甲骑兵从这次劫掠行动中抢到了足够武装六个连队的战斗机甲。
特殊机甲单位

虽然卡佩兰联邦自继承战争开始后就一直在打防御战，但是联邦军队中几乎没有适合稳定防御的重型，重装甲战斗机甲。事实上，卡佩兰联邦现在唯一的机甲制造设施不具备制造出任何超过60吨的战斗机甲的能力。
45吨重的“维护者”（Vindicator）型战斗机甲是卡佩兰联邦自研机甲中最高效的，具备喷射跳跃能力，相对来说行动较慢。这是一种由相当坚固的装甲保护，具有不错远程火力的中等尺寸机甲。详细参数如下