导语:2015年11月21日,日本宝岛社正式发布《这本轻小说真厉害!2016》(このライトノベルがすごい! 2016)年刊。在这一年的轻小说导览中,渡航作品《果然我的青春恋爱喜剧搞错了。》(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。、My Teen Romantic Comedy SNAFU)再次夺冠。事实上这部作品不论轻小说还是动画在国内的流行程度只局限在较为资深的御宅圈,与日本自从第一季动画之后爆棚的人气形成了较为明显的对比。那么这部小说到底是凭借那些方面的优势让其在日本拥有高涨的人气,并且连续三年夺得《这本轻小说真厉害!》桂冠宝座的呢?
不过这篇文章并不客观,以下文字掺杂有很多个人想法,各位看官们请冷静阅读,权当此文为抛砖引玉。欢迎大家在讨论区交流。
在正文开始之前,我想先简单介绍一下《这本轻小说真厉害!》。相信不少ACG爱好者不仅仅只喜欢动画,漫画、游戏和轻小说也早已成为御宅族们日常生活不可缺少的一部分,因此对这方面有了解 的朋友也一定知道《这本轻小说真厉害!》并非一个简单的头衔而已。
事实上《这本轻小说真厉害!》是一本轻小说导览专门志,由宝岛社于2004年11月26日创刊,每年发行一次,售价仅500日元。刊中刊登的是今年在日本推出的轻小说作品,包括新作品以及以往作品的新卷;不仅如此,为了响应书名,《这本轻小说真厉害!》也专门设置了由读者评选的“这本轻小说真厉害!”奖项以及“年度男角色”和“年度女角色”排名。因此这本期刊也能在一定程度上指明了今年轻小说内容的流行趋势。
除了《这本轻小说真厉害!》(以下简称“轻厉”)之外,宝岛社旗下拥有不少“这本真厉害!”期刊出版,包括:
当然了宝岛社作为拥有3亿日元资产的大型出版集团,只有这些是远远不足以支撑整个企业的。1971年创立的宝岛社旗下不仅拥有阅读导览、也拥有文库及相关期刊,以及众多的面向年轻读者的时尚杂志,在出版行业中属于相对多元化的企业。
值得一提的是,《奏响吧!悠风号》原著也属宝岛社文库旗下。
二、《我的青春恋爱物语果然有问题。》在“轻厉”的获奖情况
《我的青春恋爱物语果然有问题。》(以下简称“大春物”,简称由来稍后介绍)从2012年开始以排名第15位的身份新晋入榜,2013年杀进“轻厉”前十位居第六,接着在2014、2015、2016三年间连续夺得“轻厉”排行榜榜首,并且是史上首例在“轻厉”排行榜上连续三年霸榜的轻小说作品。
大春物夺冠的连带效应自然是年度男女主角的确定。2013年该作品的男女主角第一次登上“轻厉”排行榜便分别坐定了第四名和第八名的位置,而之后2014、2015、2016这三年本书男主角“比企谷八幡”(以下简称“大老师”,简称由来稍后介绍)更是稳坐“轻厉”年度男主角榜首;相比之下年度女主角方面则动荡许多:
此外大春物书中另一 男性角色 户塚彩加于2015年登榜,位居“轻厉”年度男主角榜单第九;2016年位列第八。
2015年,大春物御用画师ぽんかん⑧也成功登顶画师榜榜首。
如果直接将“大春物”这个简称展开的话似乎和原标题无法直接对应,以为原标题“我的青春恋爱物语果然有问题”中并没有“大”字。但其实上面的简称的已经写到,本书的唯一男主比企谷八幡的别称就是“大老师”,也就是说“大春物”的全称其实就是“大老师的青春恋爱物语”, 那么“大老师”这个词又是从哪儿来的?
这里就需要提到到相乐总撰写的一部轻小说——《变态王子与不笑猫》以及一个汉化组织:轻之国度。
相乐总《变态王子与不笑猫》(以下简称“变猫”)在第五卷中有这样一段描写:
“小豆梓并不在意这种氛围,这是因为她本来就已经习惯了吧,我想。真正的孤独是最强的,八幡老师的青春恋爱喜剧指南书上是这么写的。”
早期大春物的翻译除了轻之国度之外,还有澄空学园和SF。相比之下,澄空的翻译版本更加稳定,而轻之国度和SF的翻译版本则更加通俗,并且轻国版也提供了不错的下载渠道。因此轻国翻译版也被更多的人知晓。但事实上书中其实并没有哪位角色或者作者渡航在用第一人称撰写的时候直接称八幡为“老师”的,那么这个“大老师”又从何说起呢?
我们知道,在看 Epub 或者 txt 的轻小说文本时,往往会看到一些并非原作者的批注,而是翻译君自己的批注,当然上面提到的那位来自轻国的翻译君自然也不例外,而为了在批注中防止与平塚静老师混淆,加上“变猫”的老师梗,“大老师”的称呼就这么形成了。再加上下载和渠道等因素,“大老师”的称呼被越来越多的人看到并接受,于是沿用至今。
最开始轻国的翻译君在第二卷的批注中有3处提到“大老师”,第三卷激增到14处,不过在第四卷中,那位翻译君收敛了许多,批注和使用“大老师”的次数都减少了。
一般而言一部作品的火爆基于两点:人设和剧情。事实上我们看到作为2013年春番,Brian's Base制作的大春物一期作画崩坏得简直要命,但即便如此它依然在日本带动了大春物轻小说及周边产品的销量,那么除了原画ぽんかん⑧老师的功劳,剧情上的强势更是造就了值得关注这部作品的看点。
原作渡航的文笔并没有过多的花活,不像老贼西尾维新总有一种日语的韵味在里面,但是渡航一直致力于将一个人的内心活动,人物动作细节尽可能“客观地”呈现在读者面前,并且将其解释清楚,毕竟在设定中,大老师的性格就极其别扭,而如果不能将他的心理真实地表现出来,那么他的行为动机读者一定无法理解,也正是因为如此,大老师在作品中做任何事表现的逻辑性都极强,并且由于渡航对大老师的这种设定,也让大老师自己能够“真正地读懂”他所接触的人的心理,读者在通过大老师的解读来正确地理解作品中出现的其他人物的内心想法、言语和行为。简单来说就是:不侮辱读者智商。
“读空气”在日本是一件非常非常关键的事情,大老师几乎把这种能力发挥到了极致,但与此同时,大老师并未因此展现得过于高冷,他又是一个乐于助人的家伙。这两种关系较为微妙的特质集中在大老师的身上,故事的戏剧性也自然丰富了起来。在面对多方压力时不得不出面解决问题,是就此忍气吞声还是主动出击,而各自的利弊又是如何,大老师的每一次表现都相当精彩。尽管,并不是每一次事情解决,迎来的都是好结局。
不过,正是因为有着丰富的心理描写,因此大春物实际上真正对剧情的着墨并不多,剧情的线路都是在人与人之间的对话和大老师心理描写的过程中静静流过,因此有时候的确看起来会犯困,不过如果能够找一个下午安安静静喝杯咖啡专心读的话,还是非常有趣的,包括渡航老师的各种甩梗,更能让各位资深御宅们会心一笑。
大量心理描写导致的另一个大问题就是作品动画化时对内容的取舍。从结果来看,不论是一期的 Brian's Base 还是二期的 Feel,在对内容的把握上还是值得赞扬的。在小说中有一些桥段,看上去和主线并无关系,有的事件甚至可有可无,而在动画中我们的确也没有看到这些桥段。两季作品都着重主线剧情,并且因为动画的加成能让人物的心理描写直接通过画面来展现,因此动画在某些程度上能更好地展现人物的性格。
当然了,并不是所有原作党都认为这两季动画忠实地还原了原作,一部分人认为动画进度太赶,砍掉的部分太多,以至于一些台词和桥段让人摸不着头脑,甚至对人物的认知造成缺失。但即便如此,两季大春物动画仍都获得了不错的评价。
此外,萌元素是御宅文化不可或缺的一部分,大春物作为一部轻小说自然也不例外。除了大老师,作品中登场的其他角色在人设和萌点设计上也非常讨好读者。
比如女一号雪之下雪乃的黑长直、过膝袜、无条件喜欢猫以及似有似无的傲娇属性:
又比如另一位女一号由比滨结衣头上的团子、元气萌,以及作为点缀(伪装)的冒失娘属性:
再比如又一位女主角比企谷小町的虎牙和略带腹黑的属性,以及一根与哥哥那根方向相反的呆毛:
再比如又一位女主角平塚静老师,带有帅气的熟女属性,也有一头漂亮的黑长直,却天天念叨“好想结婚”:
即便说大春物相比同时期的作品在剧情表现方面高人一等,但对于深谙御宅喜好的渡航老师而言,Fan Service 这种东西仍是必不可少的。因此只表面上看,大春物似乎又是一部“一位男主,多个后宫”的主流商业动画片。但在大春物的剧情日趋白热化之前,这种“后宫”的既视感其实是非常微弱的。
愿意将自己投身剧情的读者一定能够读出来,第11卷后面的部分,也就是最终卷,渡航老师想要打好圆场是一件非常困难的事情了,尽管剧情本身的坑并不多,但是复杂的人物关系直到第11卷都还没有交代清楚,男女角色们究竟会朝着什么样的方向发展,在渡航写出来之前都是一个未知数。而且渡航老师或许还要考虑的一个关键问题则是:怎样才能将最终卷写的让人看着舒心。毕竟,这11卷下来,读者或会因为剧情而感到失落,但那也让人感到合情合理,因此渡航老师如何将这部作品最后的节奏控制好,想必也是读者十分期待的部分。
不过随着《少女编号》轻小说的发售与动画版的推出,以及PSV大春物游戏第二部作品的发售,加上大春物第11卷在去年6月就已经发售,而之前每卷最大间隔时间不超过5个月…由此推测,难免会让人感觉渡航老师有“老子不管大春物了”的嫌疑。
但不论如何,我个人还是希望大春物最后的结局宁可成为“有生之年系列”,也不要变成“俺妹”那么惨烈的结果就好。
随着大春物动画和小说的销量不断走高,渡航的步子也迈的更大。2013年9月19日,由 5pb. 制作,MAGES 发行的迷走系青春ADV《果然即使是游戏我的青春恋爱物语也有问题。》(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。)正式独占登陆日服PSV平台,并且渡航参与了游戏脚本制作。游戏中玩家能够操作大老师分别攻略原作中出现的一些角色,包括年上的平塚静老师以及同性的户塚彩加。
令人惊异的是游戏也不仅仅只有一作。2016年10月27日,《果然即使是游戏我的青春恋爱物语也有问题。续》(やはりゲームでも俺の青春ラブコメはまちがっている。続)正式在日服PSV上发售,渡航也从前作的脚本变成了监督,负责整个游戏的流程。而这或许也可能是导致渡航老师在大春物原作上无法投入时间的原因。新作不仅增加了玩法,也增加了新的可攻略角色:一色彩羽。
资深御宅对高度产业化的ACG行业是具有一定洞察力的,因此在一部分人眼中销量是相当关键的数据甚至是作为评价一部作品好坏的标准。不过就我个人而言,销量只能证明作品的销路是否成功,但是作品本身素质怎么样,我自己说了算,其他人爱咋咋地。
GAGAGA文库官方曾在2014年中发布过“大春物系列书籍销售超过300万”的消息,但到现在为止实际销量早已远不止如此。2015年Oricon公信榜总结的轻小说销量名单中,大春物以62万册的销量登顶,意味着在2014年下半年这部作品也有着不俗的表现。尽管在2016年大春物直到半个月前PSV《果然即使是游戏我的青春恋爱物语也有问题。续》与OVA的捆绑发售才重新回到人们视野,但不论如何, 大春物书籍的实际销量可能早已超过400万册。
BD方面,根据 转载百度“名作之壁”吧的数据 (似乎圈内人士也比较信这个?)来看,一期累计平均销量在9712卷,依照行业标准来看已经算是合格;而二期根据 动画销量 提供的数据则是累计平均11163卷进入畅销行列,也是一个不错的成绩。 PSV游戏方面,即便原作轻小说和动画再火,跟二次元搭不上太大关系的游戏领域,5pb的神威还是不能再家用机市场上显现出来。网上现在唯一能够查到的只有两条数据:其一是《果然即使是游戏我的青春恋爱物语也有问题。》在2013年9月发售之后拿下了1.6万份的销量,此后便没有了下文;其二是今年10月27日发售的《果然即使是游戏我的青春恋爱物语也有问题。续》在 Media Create 上显示的销量,为1.9万份,位居第八。
不论是时运也好,实力也罢,大春物的确成功了。它有好看的剧情,漂亮的人设,动画本身也有可圈可点之处,也赢得了口碑和销量的双丰收。即便渡航老师已经超过一年没有将其进行收尾,但大春物仍然称得上是一部上乘的作品。
一直在买大春物的尖端正版,但因为各种原因还是下了电子版方便随时看,不过故事的节奏真的让人昏昏欲睡,并且这种节奏感不强的故事也很难读进去,所以一直靠不断复习动画以及看网上的评价来反复琢磨大春物的故事。
大老师这种人在现实生活中其实是那种非常令人讨厌的角色,但在小说和动画里却变得平易近人,或许这就是艺术作品的魔力所在。
并且书中也在不断地通过各种剧情暗示,大老师的行事风格无法将和自己处于同一立场的人分离开来,这也是他热心肠的原因,这也是他救不了自己的原因。
“孤独的人不会伤害别人,只会不断地伤害自己罢了。”
评论区
共 76 条评论热门最新