导语:从前,我也曾流连、纵横于首都废土、莫哈维沙漠,并为其中的故事、角色们感慨万千。而去年年末的一个夜晚,我当时仍没有接触到“”“友谊的魔法”,一篇汉化文章给我打开了一个新世界的大门:一个全新的废土,充满了生生死死以及各种可歌可泣的角色。那篇我看到的帖子,便是由MadCatMKII大大汉化的《辐射:小马国:粉色双眸》。于是,我有幸接触到如此优秀的一系列同人文章,也在今天,为大家带来一篇安利!
《辐射:小马国》是一篇由Kkat所写,统合了《My little pony:Friendship is Magic》世界观和《Fallout》系列游戏世界观的同人作品。首先发布于2011年4月,于同年圣诞节完成。
本作品共有45个章节总共约62万字。通过将MLP的角色设定和辐射融合,作者用优秀的文笔创造出了一个崭新的,在与斑马帝国的核战之后的小马国。其中,辐射玩家可以看到许多熟知的事物,例如:哔哔小马(Pipbuck) 捏他自辐射系列经典的哔哔小子(Pipboy);避难厩(Stable) 不必多说自然是各个避难所(Vault);以及动力装甲,各种毒品(例如Jet, Mentals都有其对应物)和各种有趣的事物,这些就是大家阅读时可以逐渐发现的。
因为这篇同人文丰富的世界观和本身的素质,同时也因为“辐射”和“小马”这两个元素的碰撞,在欧美的同人圈中一石激起千层浪。产生了无数的再次创作:视频、音乐以及更多的优秀的以核战后小马国为背景的文章。著名的有:
《辐射:小马国:地平线计划》作者Somber
《辐射:小马国:粉色双眸》 作者Mimezinga
《辐射:小马国:英雄》作者No One
《辐射:小马国:暗影七号》 作者Fuzzy
《辐射:小马国》系列同人小说,都有着自己独有的丰富多彩的世界观。同时在讲述主角自己本身在废土上冒险的故事的同时,通过MemoryOrbs(记忆球,一种可以记录使用者并让使用者体验记忆的装置)以及终端机和书籍中的文献资料,还有战前留下的尸鬼(马)的讲述等等方式,对战前M6(彩虹小马中的六位主角)的遭遇做出了补完。在很多故事中,也正是这些战前遗留下来的计划(独行天马,铁马,地平线,奇美拉等)等等,推动了主线剧情的发展。
辐射永远少不了的,对于人(马)性的放大与辩思。不要以为这里是小马国,废土就会太平,事实上,小马国废土比辐射系列的废土更加的Hardcore。成群的携带可传播疾病的食人匪徒,漫游四处的奴隶贩子,遍地的辐射与变异生物,大大小小的势力与帮派。例如钢铁游侠(Steelrangers, 捏他自钢铁兄弟会)比辐射中的钢铁兄弟会更加对科技如饥似渴,对外态度更加激进与不友好。后来其中一位叛变成员建立了致力于帮助废土游民的放逐者(对应辐射3中的Outcast,不过很显然两者的角色对调了)之后双方又开始了内战,最后面对最终boss势力的时候才肯互相合作。
更疯狂的,是这系列作品对辐射和小马中建筑、武器、角色的捏他。例如,在小马原作中,小蝶(Fluttershy)有着奇怪的想变成一颗树的倾向,而在《辐射:小马国》本篇中,她真的变成了一棵树!(同时我相信这也是在捏他辐射3dlc中的Harold大老好人)
而丰富多彩的角色,也是《辐射》系列不得不谈的。各个主角个性鲜明,譬如本篇的主角LittlePip是个开锁狂魔,而《地平线计划》的主角Blackjack是个无可救药的酒鬼(曾借着酒劲用一根龙爪当武器在一个博物馆里单挑了数个赏金猎人),而《粉色双眸》的主角Puppysmiles,则是个死不了的熊孩子……然而,在这些欢乐过后,每个主角都有自己的过去,疑问。随着主线的前进,读者能进一步得通过细节了解他们,最终构造出了一个个饱满的人(马)物形象。那么接下来,就来详细介绍一下比较著名的几位角色。
黑杰克(Blackjack)! Whiskey Queen!
这里必须要讲一讲《辐射:小马国》中的天马英克雷,在核战爆发之际,天马首都云中城也遭到了轰炸。于是天马们选择了孤立自己,用云雾遮蔽住了废土的天空。在云层上开始了自己的生活。之后英克雷也曾经派出地面的侦察小队,在200年后决定夺回地面,统治废土。英克雷有着强力的激光武器和自己的暗影天马动力装甲。同时也是本传的大BOSS。
黛西派(Dashit):是英克雷对于对地面怀有同情的天马的称呼。因为当核战开始时,优异部部长云宝黛西四处奔走相告,期望天马们援助地面。而英克雷决定封闭自己之后,云宝被称为黛西派遭到了放逐。
M6在与斑马帝国的战争中,成立了战时六部,分别是:
而在最后的核战中,M6中的大多数都已经逝世,200年后的小马国废土,仍有很多记忆球流放在世界各地,而她们在战前的故事,战时命运和战后的影响,就要读者们自己去探索了。
很不幸,因为翻译的稀少,《辐射:小马国》系列在国内的普及度并不高,目前唯一一篇翻译完全的仅有有MadCatMKII大大翻译的《粉色双眸》,而原作和《地平线计划》都正在缓慢的翻译中。而《英雄》和《暗影七号》则可以说是仍没有正式开始翻译。翻译者们很辛苦,期望早日能看到前两部作品的中文完整版面世,将这一同人佳作传播给更多对废土,对这些事物感兴趣的人,向翻译者致敬!
在这里强烈推荐有英语能力的玩友们阅读英文原版。作为一个高中生,我本人倚靠着词典软件慢慢地阅读了30多章的《地平线计划》,那种一个单词一个单词看小说,每看完一章,真的很舒爽!!希望大家在读完这篇安利之后,对废土、小马什么的感兴趣的人都应该去试一试这一系列的同人小说,抛开题材,小说本身的素质也是优秀的。
本人不才,第一次在机核网发文章,非常喜欢这个网站。如果有错误,还希望老司机指正,那么我将及时做出修改,希望能成功安利!
评论区
共 115 条评论热门最新