美少女间谍动画《PrincessPrincipal》中都有哪些有趣的细节？

美少女间谍动画《Princess  Principal》已经播到了第九话，虽然目前动画轻松中不失庄重、严肃中又带着些许活泼，但大河内一楼负责的剧本也很难令人不在意。暂且不论剧情，《Princess  Principal》也还有很多有趣的设定与致敬的桥段。
本文参考自网站matomame对《Princess  Principal》考察的整理，原文链接请戳此。
截图用的字幕是茉语星梦&风之圣殿字幕组联合制作的版本，会在右上角标注一些设定的出处，非常用心。

第一话
黑蜥蜴星人
黑蜥蜴星人是主角之一安洁的自称，在被问到来历时，安洁往往就会回答到，“我来自黑蜥蜴星。”

“黑蜥蜴星人”的称谓应该借鉴了江户川乱步的1934年的侦探小说《黑蜥蜴》。《黑蜥蜴》 讲述的是侦探明智小五郎与美丽女盗贼“黑蜥蜴”之间斗智斗勇的故事。小说里的黑蜥蜴是一位神秘的女盗贼，左腕有着黑色的蜥蜴刺青，除了“黑蜥蜴”这个称谓，这位女盗贼的经历、本名都无从知晓。
2015年的推理动画《乱步奇谭》中也有“黑蜥蜴”出现，在《乱步奇谭》里黑蜥蜴是一个充满女王气质的大姐姐。

反重力物质 凯铂莱
在《Princess  Principal》中，反重力物质凯铂莱（ケイバーライト），是凯铂博士（ケイバー博士）开发出来的特殊物质，能够切断周围空间的重力，达到“无重力”的效果。

类似的设定在英国作家H·G·威尔斯 1901年的小说《月球上最早的人类》（The First Men in the Moon）中也有出现。《月球上最早的人类》里，科学家凯沃发现了一种反重力物质凯沃利特（ケイヴァーリットCavorite），这种物质同样有着切断重力的能力，小说里登上月球的壮举依靠的就是反重力物质凯沃利特。

Webley-Fosbery 自动转轮手枪
韦伯利-福斯韦里（Webley-Fosbery）自动转轮手枪是一把1901年至1915年间生产的英国自动转轮手枪，由英国军人George Vincent Fosbery设计。但由于设计结构复杂、枪械略显笨重，无论是军用还是民用都销量不佳，当时生产不到5000把。不过在如今的收藏市场中，韦伯利-福斯韦里自动转轮手枪却是一把1万美金的昂贵收藏品。

动画中安洁使用的Webley-Fosbery 自动转轮手枪可能是.455口径的6发弹夹版本。这把手枪在各类影视作品中并不常见，根据制作组的介绍，《Princess  Principal》应该是韦伯利-福斯韦里自动转轮手枪在电视动画中的首次亮相。

第二话
纸条上究竟写了什么？
第二话中，安洁塞给公主的小纸条的文字，其实是能看清楚的。关于安洁和公主的身份，也能通过小纸条里的署名推测出来。

My dear Ange,
I have waited a long time for this moment. There are many things I'd like to talk about.
But there is little time to explain my dearest Ange
I have become a spy like you became a princess.
I'm a spy on a mission. My purpose is to [procure] Mr. Morgan's key[chain?]
Would you lend me your dress for this purpose?
I'll explain in detail later.
I have to take responsibility for your difficult [----?]
Sorry to spoil your dress...
Yours truly,
Charlotte 
公主的名字是夏洛特，这个小纸条是安洁给公主的，署名却反过来了。
诺曼第公爵外观的由来？
动画里，诺曼第公爵是王国的内务卿，统领内务省保安队公安部，主要负责打击对反王国运动者与间谍。诺曼第公爵黑框眼镜白发大背头的形象，与2011年的谍战电影《锅匠 裁缝 士兵 间谍》中的英国间谍乔治·史迈利的外貌有几分相似。

《锅匠 裁缝 士兵 间谍》原著是1974年约翰•勒卡雷的间谍小说。故事讲述了冷战时期英国与俄罗斯之间的谍报战。

安洁·勒卡雷
第二话安洁自我介绍时，可以得知安洁的全名是安洁·勒卡雷。取名参考了英国的谍战小说作家约翰·勒卡雷。

约翰·勒卡雷是一位英国的谍战小说家。除了《锅匠 裁缝 士兵 间谍》之外，还有《最高通缉犯》、《夜班经理》等多部作品。约翰·勒卡雷的小说风格偏写实，在他的谍战小说里，基本上看不到动作场面与高科技手段，冷静、理智与分析才是间谍们的武器。

其实《Princess  Principal》中的美少女们与其说是间谍，倒不如说是特工，格斗、特殊装备以及爆炸往往是商业特工片中的内容。
第五话
英国皇家徽章与火车
第五话的故事都发生在火车上，车头挂的是英国皇室徽章。

盾面上两组三只金狮象征英格兰，红狮象征苏格兰，竖琴象征北爱尔兰。两侧是代表英格兰的狮子和代表苏格兰的独角兽。盾徽周围的圈饰用古法语写着Honi soit qui mal y pense（“心怀邪念者蒙羞”），这个圈饰是嘉德勋章上的吊袜带。下端悬有饰带，上面用法文写着Dieu et mon droit（“我权天授”）。盾徽上端为头盔、圣爱德华王冠和狮子。
大英铁路博物馆里也有类似的火车藏品，编号是B1 Class 0-4-2 No 214 Gladstone。

能开枪的斧子
第六话里出现了一把有扳机的斧子（axe pistol），“枪斧”在枪口下方装备有斧刃，具备枪的功能，是16~18世纪时代中出现过的武器，是“枪剑”（Pistol Sword）的变种之一。

虽然动画里将这把枪斧当做了投掷兵器，但是实际上应该还是和普通斧子一样使用。

在《刺客信条4 黑旗》里也能够使用“枪剑”。

第七话
毒气杰克、弹簧腿杰克

第七话里的报纸上出现了一个名为“毒气杰克”杀人凶手，报纸上“毒气杰克”的动作应该参考了英国的都市传说“弹簧腿杰克”。

弹簧腿杰克（Spring Heeled Jack）是英国1840年代前后非常流行的都市传说。据说弹簧腿杰克外貌恐怖，有着利爪和火焰般的红眼，身材高瘦，擅长跳跃。都市传说“弹簧腿杰克”的传说要比“开膛手杰克”早几十年。

第八话
印度十字戏
安洁和公主小时候玩的一个棋类游戏，外观上与印度十字戏(Pachisi)十分相似。

印度十字戏(Pachisi)是十字棋、飞行棋的祖先，基本玩法都是掷骰子、走格子。

迷之红茶供给装置
第八话里出现了一个“迷之红茶供给装置”，外形上应该参考了T4噬菌体吧。

噬菌体是病毒的一种，以细菌为宿主。噬菌体能利用细菌的核糖体、蛋白质合成所需的各种因子、各种氨基酸和能量产生系统来实现其自身的生长和增殖。一旦离开了宿主细胞，噬菌体既不能生长，也不能复制

王子与乞丐  公主与间谍
第八话的情节安排和角色的设计上，与美国作家马克·吐温1881前的长篇小说作品《王子与乞丐》（The Prince and the Pauper）有很多相似元素。《王子与乞丐》故事讲述的是贫苦小子汤姆和尊贵王子爱德华互换身份的童话。

小结
《Princess  Principal》中还有很多非常有趣的设定，单元剧小故事的形式也至少满足了我每周对《Princess  Principal》的期待，虽然这群美少女行事风格不太间谍，反倒是接近电影中特工们的表演。目前动画即将完结，希望结局不会有太过于突兀的展开。