韩国记者怎么看待日本之外的亚洲主机市场？

本文系用户投稿，不代表机核网观点

资料出处：原始地址

原访谈作者：thegames.co.kr记者金用锡
索尼PS4扩大覆盖面1年来、成果与前景如何？
索尼（韩国分公司）大举推行「PS4」普及扩大战略已经过去了一年时间。

业内人士指出： "虽然在韩国国内市场取得了一定的成果、但韩国市场如果要变成PS4的亚洲主力市场、仍需要更多的普及」。

索尼互动娱乐有限公司韩国分公司（法人代表安藤哲哉）从去年9月9日起发售了更加轻薄和低价的PS4 SLIM、该机器上市时以韩国农历中秋节长假为由、比北美和日本早上市一周、因此引人关注。

由于售价从起初的42.8万韩元下调到37.8万韩元、PS4的普及效果有所提升、到去年初保有量估计仅有20万台的PS4,1年内的韩国保有量增加到了30万台。再加上高规格升级机种 "PS4 PRO」的发售、被评为成功构建了跨越轻度用户与核心用户的市场。

机器保有量的增加牵动了软件的销售、不仅使得日系厂商的大作受惠、韩国国产主机游戏"白色情人节"和"DJMAX RESPECT"都迎来了发售当日第一批实体盘就被卖光的成果、可以认为机器普及量达到了一定的成果。（译者吐槽：30万台吹成这样）

但是也有很多人认为、为了实现市场的稳定增长、机器保有量需要提升更多。只看地域（人口）规模、韩国市场不比中国香港特区和台湾省差、但机器装机量却相差很远。

从业人士表示： "香港特区和台湾省以地区规模而言不比韩国大、但这两个地区的PS4机器实售量各自都达到了100万-120万台的水准、韩国的PS4装机量只相当于香港或台湾的四分之一 。"

从业人士还表示：“韩国市场比PS3时代起是好转了很多、但以全球市场基准来看还必须卖出更多的机器。”

以下剧透隐藏内容为韩文原文，请具备语言能力的朋友对照阅读，非常感谢。
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
소니 'PS4' 보급 확대 1년, 성과와 전망은
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
소니가 대대적인 '플레이스테이션(PS)4' 보급 확대 전략에 나선 지 1년이라는 시간이 흘렀다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
업계는 PS4가 국내 시장에서의 보급에 어느 정도 성과를 달성했지만 아시아 주력 시장으로 발돋움하기 위해서는 좀 더 많은 보급이 필요하다고 지적하고 있다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
소니 인터렉티브 엔터테인먼트 코리아(대표 안도 테츠야)는 작년 9월 9일부터 기존 제품보다 얇아지고 저렴해진 '플레이스테이션4 슬림'을 출시했다. 이 작품은 출시 당시 추석 연휴를 이유로 북미 및 일본 시장보다 일주일 빠르게 유통돼 주목을 받기도 했다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
기존 42만 8000원이던 가격이 37만 8000원으로 조정된 PS4는 빠르게 시장에 보급되는 효과를 봤다. 작년까지 20만 대가 국내 보급된 것으로 예측됐던 PS4 시장은 1년 만에 10만 대가 추가된 30만 대로 늘어난 것으로 추산된다. 여기에 고사양 제품인 'PS4 프로'의 보급량이 더해지면서 코어 유저와 라이트 유저 모두를 아우르는 시장 조성에 성공했다는 평가다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
특히 기기의 보급은 자연스럽게 소프트웨어의 판매 확대로 이어졌다. 일본 대형 타이틀뿐만 아니라 국내에서 만든 '화이트데이'와 '디제이맥스 리스펙트' 등의 작품들도 출시 당일 초판 물량이 모두 완판되는 등 성과를 달성하면서 기기 보급 자체가 일정 수준 이상 달성했다는 평가다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
하지만 안정적인 시장 성장을 위해선 앞으로 기기 보급이 더 많이 이루어져야 한다는 의견 역시 적지 않다. 지역 규모로만 보면 국내 시장이 홍콩과 대만 등 다른 아시아 국가에 비해 뒤지지 않음에도 불구하고 기기 보급 격차가 심하다는 것이다.
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
업계 한 관계자는 "대만과 홍콩의 경우 지역 자체는 국내 시장과 비교해 크다고 할 수 없지만 기기 보급 숫자는 각 지역 별로 100만 대에서 120만 대로 우리 시장의 4배 이상"이라면서 "과거 PS3 때와 비교하면 시장이 다시 살아나고 있는 것은 맞으나 글로벌 시장을 기준으로 한다면 아직 더 많은 기기 보급이 이뤄져야 한다"고 말했다.