导语:语言的苍白完全无法表达出我此时此刻的喜悦,我的双手还在兴奋的颤抖,昨晚凌晨4点才能平静入睡,这只因为《铳梦》电影版终于又有了消息。在反复观看12月8日先导预告与12月9日正式预告不下20遍后,我想写一写目前预告片与漫画及动画版的对照解析,以及一些不成熟且非常主观的对于电影版的预测与感想,欢迎勘误、补充、讨论。 本文首发于机核网 。
※ 注意:以下内容包含大量剧透,请谨慎阅读。另因《铳梦》漫画英文版角色名、地名等名称与中文版不同,且中文版也存在多种译法,故下文中除女主角使用繁体中文电影预告片中艾莉塔的译法之外,其他登场人物及地名等名称均使用“香港天下出版社”引进翻译的《铳梦》漫画版名称。
《铳梦》电影版正式定名为ALITA:BATTLE ANGEL,与《铳梦》漫画英译版名称一致,既艾莉塔战斗天使。本片阵容豪华到令人颤抖: 联合制片 为詹姆斯·卡梅隆 James Cameron、乔恩·兰道 Jon Landau、大卫·沃德斯 David Valdes、罗伯特·罗德里格兹 Robert Rodriguez; 编剧 为詹姆斯·卡梅隆 James Cameron与莱塔·卡罗格里迪斯 Laeta Kalogridis; 导演 为罗伯特·罗德里格兹 Robert Rodriguez; 视觉特效 则由著名的维塔(Weta Digital)工作室负责。在演员方面也有众多奥斯卡金像奖获得者与提名者参与演出:如扮演艾德博士(Dr. Dyson)的 克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz;扮演黑市商人伯古达(Vector)的 马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali;扮演很可能来自OVA动画中原创角色Chiren的 詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly等。
而女主艾莉塔则起用了小有名气但还未广为观众所熟知的罗莎·萨拉扎尔( Rosa Salazar ),她在移动迷宫与美国恐怖故事中均有表现,其一米六三的身高以及苗条匀称的身段与漫画原作中的艾莉塔相近,且以西方女艺人的五官长相来讲还算清秀,与艾莉塔还真有几分神似。
不过就预告片来看,为了还原漫画中木城雪户精心设计绘制的艾莉塔眼部特征,通过对罗莎·萨拉扎尔眼部的视效加工,使其获得了一对如同阿凡达中Na'vi族硕大猫眼的远超其本人的明亮双眸 (艾莉塔本身也可能是全CG角色) ,预告片中的某些特定角度看这对巨眼时违和感爆炸……不过以目前预告中对原作设定的还原度,我还是较为乐观与期待的。
预告片开头能够看到艾莉塔面庞洁净短发整齐,她应该是被修复后才苏醒的,漫画中的第一次苏醒则是在仍旧残破不全的状态下。紧接着下一个镜头医生艾德与一名黑人女女性在某种医疗器械旁面对着艾莉塔,观察黑人女角色的着装与机械义手,我猜测她应该是艾德诊所的医疗助手,在漫画里修复艾莉塔时身在艾德诊所的另一角色是位前改造人兽医现任烧串店老板的铁头白人或黄种人中年大叔。
这名黑人女性应该是原创角色。另外此处我们还能注意到,漫画中艾德头上属于萨雷姆居民的标记并没有出现,也许是电影版中他刻意隐藏了自己前萨雷姆居民的身份,也有可能是剧情发生了魔改。
此处镜头是从废铁城中仰望天堂之都萨雷姆,漫画中的萨雷姆底部外观设计要更简单些,并没有这么繁复的机械装置与纵横交错的金属结构,不过这样充满科技感的外显式设计我非常喜欢。 另外漫画中的萨雷姆是通过巨大的柱状结构悬挂于空中,它本来的功能是轨道电梯的地面起点。
漫画中我们还能够看到,萨雷姆与地面相连的数量众多的巨型管道,其多数为AI控制的内部真空高速运输管道,也曾出现过疯狂的废铁城居民妄图攀爬这些巨型管道偷渡萨雷姆,但是其具有反攀爬防御机制,会从连接萨雷姆的一端沿管壁高速降下巨大的风扇状刀刃齿轮,依靠重力势能与飞快旋转的利刃切碎入侵者。
预告片此处,艾莉塔获得了礼物,一副雕刻着精美花纹的女性用机械臂(体)。在漫画中,这副机械臂的原主人早已陈尸街头,痛下杀手的很有可能是医生艾德(请见下方分析),而假如真的为艾德所谓,那么他的动机也很单纯,只是想送给艾莉塔一副漂亮的身体。
这一处对应漫画卷一第一章生锈的天使开头部分,通过漫画我们能够了解到,艾德是享受杀戮的,并非单纯的为艾莉塔去寻找机械手臂才进行杀戮,而且漫画中的艾德对于艾莉塔的感情比较复杂,除了来自一个男人、一个父亲的原自动物本能的对少女、对女儿的独占欲之外,还有一份造物主精心打扮并且仔细欣赏自己创造物的情感混杂在其中,不知电影版里是否会还原这份复杂的情感关系。
最初看到此处时我认为痛下杀手的就是医生艾德,甚至编写这篇分析为止依旧这样认为。但今天文章发布后,经 韦德威尔逊 以及 爱玩游戏的小子 提醒,我以为成功解开了困扰十几年的心结——真正攻击 雕花女用机械臂(体)原主人 的是那名 拥有锋利长指甲的女性通缉犯 !
但是当我下班到家再次反复观看《铳梦》漫画第一部卷一第二章战斗之血50-51页艾德使用火箭锤偷袭马格克手下 伊露齊(繁) 时,我又犹豫了,因为从漫画画面来看,攻击部位以及被击中后脖子处的断口都太相似了,不同的是火箭锤没能击碎 伊露齊(繁) 接受过改造的头部,锤尖正好卡在了他改造后的某种头部装置中,进而扯断了他的脖子。
那么假设 雕花女用机械臂的原主人 也是被火箭锤攻击 , 细看她的头部可以发现其应该没有进行过明显的头部改造或装置植入,这一击下去直接敲了个汁水四溅。另外还有一个细节:被通缉的 拥有锋利长指甲的女性通缉犯 攻击留下的创口应该是较为整齐的切割伤,而不是扯碎敲烂被害人的整个头骨。所以,感谢 韦德威尔逊 以及 爱玩游戏的小子 的勘误,智慧在交流中迸发!但我依旧保留看法,倾向与漫画中是艾德为了艾莉塔能够拥有这副精美的机械臂杀死了它的原主人。
三人围聚在餐桌前进行着对话,刚刚苏醒的艾莉塔惊恐地发现她的脑中空空如也,任何事都回忆不起来,于是询问艾德有关她自己的信息,而艾德表示他们是第一次见面。在漫画中对艾莉塔失忆的剧情交代是在卷一开篇修复艾莉塔时进行的。
另外在这一幕我注意到,黑人女助手的双臂都是机械义体,我猜测黑人女性应该是艾德从前救治过的病人,在片中充当艾莉塔与艾德、与这陌生世界的缓冲剂,她应该是设定为愿意倾听又善良且能够依靠的年长女性形象,我认为要比漫画中的铁头大叔在推动剧情上有更加灵活的使用价值,政治正确的作用也自不必多说。
手持某种探测器,身着黑衣黑帽的艾德穿梭在垃圾堆之中,进行着垃圾堆淘零件的日常工作,这几个镜头对应漫画卷一开篇艾德与艾莉塔的相遇,漫画中艾德没有手持任何探测设备,只是漫无目的在垃圾山上探索,偶然发现了残破的艾莉塔,虽然肢体残缺不全,但艾莉塔性感的厚嘴唇与姣好的面容依旧深深地触动了了大龄单身技术宅艾德,甚至让他兴奋地开怀大笑(以上划掉),于是命运的邂逅就这样发生了。 这里必须要多剧透一下,漫画中艾莉塔并不是来自废铁城或萨雷姆,她曾经是一名战士,来自更遥远的地方。
此时,改变艾莉塔未来命运轨迹的男孩欧科出现了,这一幕发生在漫画卷二第二章仰望天空的少年。在漫画中,已经成为赏金猎人的艾莉塔因战斗损毁了艾德赠送给她的第一具义体,而替换的新义体则是拾荒之王艾德的私人珍藏狂战士之躯,依靠强大的新义体继续猎杀通缉犯的艾莉塔在某次战斗中不慎跌落摔晕在一栋废屋里,醒来后便与男孩欧科相遇。
在预告片中他们的相遇改在了繁华的商店街上,此时艾莉塔还在使用艾德赠送的第一具义体。 另外我想说,此处剪辑的三个镜头让我产生了一种“人到中年的单身男士喜得无血缘妙龄少女,但是带她第一次上街就被年轻帅小伙撩走私奔的强烈错误感觉” ,不过仔细看会发现,骑在摩托上的艾莉塔和男主对望时的艾莉塔衣着并不一样。
紧接欧科与艾莉塔的邂逅,漫画前期最重要的角色隆重登场,就是上图中这位莫西干发型的由艾德·斯克林( Ed Skrein )饰演的名叫萨曼的赏金猎人,于漫画卷一第五章初次登场。 预告中再现了萨曼追杀欧科的桥段,漫画里此处发生在深夜中僻静无人的街巷角落,而预告片中改为了白天的繁华街头 。
漫画中的欧科看上去是个正直的大男孩,但背地里却是靠着猎杀合成人夺取脊椎等难以人工制造替代的稀缺器官倒卖给黑市商人谋取暴利的通缉罪犯。而赏金猎人萨曼发现了欧科的秘密,在切碎了欧科的同伙后依旧对他穷追不舍。欧科之所以铤而走险干着这样的勾当,全因年幼时亲眼目睹了执着于建造热气球希望借此偷渡萨雷姆的哥哥被自己妻子出卖惨死于赏金猎人之手的惨剧,欧科想实现哥哥的梦想,替他登上萨雷姆,去看看萨雷姆之上的宇宙,不过欧科不是靠热气球,而是靠大笔的金钱(筹码)以及黑市商人伯古达的关系网。
预告片中的黑市商人伯古达,由曾在纸牌屋中有精彩表演的马赫沙拉·阿里( Mahershala Ali )饰演。作为一名黑市商人,伯古达黑白两路通吃,黑道他涉及机动铁球与地下改造人搏击以及原生人类器官买卖,白道他负责管理由废铁城及周边农场加工好准备发往天堂之都萨雷姆的精制食品、奢侈用品以及轻重工业物资的配送物流,他可以大摇大摆的走入位于废铁城中由萨雷姆AI系统管理的巨型物资仓库而不会被守卫AI射杀,他甚至声称只要出价合理就可以帮助欧科这样迫切盼望前往萨雷姆的废铁城人实现梦想。
预告中的这一亮相气场十足,透着一股狡猾,不过相比漫画角色,马赫沙拉·阿里显得过于正派了。在漫画中,伯古达的戏份很有限,只是整个宏大故事前期推动剧情展开、身处灰色地带的小人物,其在《铳梦》动画OVA中反而有更重的戏份,彻底成为了反派BOSS。
紧接伯古达,预告中出现的只有一个镜头的神秘黑发女性Chiren,由詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly饰演,请注意她的额头,这是只属于萨雷姆居民才会拥有的特殊标记。而通过这一角色出场的环境来看,她应该来到了位于地面的废铁城之中。在漫画剧情中,萨雷姆居民只要离开了这座天堂之都,一般情况下就永远无法回去了,除非依靠黑市商人伯古达的关系网花费巨额金钱(筹码)才可以办到,但只能以被解刨后分装到医用容器中的原生人体器官的形式拆散了送回萨雷姆。
我猜测这位黑发女角色应该来自《铳梦》OVA动画中的原创角色琦莲,同样的紫色萨雷姆居民标记,同样的长发,同样的出现在地面,同样的佩戴着耳环,同样的性感御姐。在《铳梦》OVA动画中,琦莲在废铁城中做着与艾德相同的工作,并且与艾德相识,很可能曾经还相爱过,但是她无法忍受地面的生活,妄图通过给黑市商人伯古达当免费情人外加自己行医开设诊所专为地下改造人搏击选手改装身体积攒下来的巨额资金(筹码)返回萨雷姆,但结果可想而知。具体她是如何被拆散了做成活体器官装进瓶子里再运回萨雷姆,有兴趣的朋友请自行搜索动画观看,B站貌似有。 这里得多提一句,萨雷姆居民全部都是肉身人类,我这是大实话哦_(:3 」∠)_
艾莉塔与萨曼在赏金猎人酒吧的对手戏,预告片中艾莉塔一言不合就开始暴揍萨曼的桥段与漫画中完全一致,直接用他厚实的脑壳儿肢解了一张非常无辜的木头桌面。在桌上我们还能看到一台移动终端为赏金猎人们显示着悬赏目标与奖金价格信息。
而漫画中,萨曼与艾莉塔的冲突早于萨曼追杀艾莉塔小男友欧科之前。这场酒吧斗殴出现在漫画卷一第四章唤醒的狂战士中,艾莉塔与艾德因为遭遇强敌便前往赏金猎人酒吧寻找帮手,可习惯独来独往的赏金猎人们无人响应,萨曼反而还对艾德出言不逊,这惹得秉性耿直又年轻气盛的艾莉塔与他大打出手,最后演变成了艾莉塔VS酒吧全体赏金猎人的有趣局面,不过结果可想而知,艾莉塔凭借着上古大战的遗物“狂战士之躯”外加精湛的“机甲术”,将对手们全部放倒。
此处值得注意的是,漫画中的酒吧斗殴发生在艾莉塔更换为狂战士之躯之后,但电影预告片中可以清晰地看到艾莉塔依旧使用着雕花女性用机械臂(体)与萨曼开打。
以此处预告片所展示的信息来看,这应该就是艾莉塔发觉艾德深夜外出形迹可疑,便尾随而去,进而发现了艾德赏金猎人的身份,同时也发现了自己所拥有的强大战斗技巧,基本上与漫画中一致。 而预告片中这一幕所展现的天堂之都萨雷姆与废铁城夜景,彻彻底底的征服了口味挑剔的我,我认为,废铁城的夜景就TMD应该是这个样子! 然而俗话说得好,吹死婊活,那么接下来,随着预告片呈现的剧情开始暴走,我也打算来婊一婊了……
预告中,眉头紧皱的艾德望向身后,而在他身前,则是一袭红衣打扮的神秘女子,以上这部分预告片镜头与漫画卷一第一章生锈的天使中一致。漫画中艾莉塔跟踪艾德时发现,他要使用火箭锤偷袭一名夜归的女性路人,艾莉塔冲出角落打算制止艾德,导致艾德分神,险些被这名好似无辜的女性路人实则为悬赏目标的通缉犯反杀。不过,与漫画的一致到此结束,此时预告中红衣女背后还有一个壮硕的黑影,漫画中此处并没有这一角色出现,我猜测预告中这个壮硕黑影很可能是漫画卷一第二章首次登场的被悬赏通缉犯马格克。
但是综合目前已经透露的信息来看,预告片此处是将漫画中艾莉塔深夜尾随艾德的剧情与马格克首次登场的剧情合二为一,据我猜测,很有可能只保留马格克漫画中的外观设定,其余一概推倒,换为好莱坞脸谱化、标准化的有勇有谋依旧失败的反派形象,在电影中他应该是幕后黑手或幕后黑手的代理人,其目的应该是为了夺取艾莉塔所拥有的某种独一无二的技术、装置、记忆信息或者艾莉塔本人。你是否也和我一样隐约闻到飘出屏幕之外的一股子好莱坞商业大片套路化的酸臭味?
紧接上文提到的 艾莉塔可能拥有的某种独一无二的技术、装置、记忆信息或者艾莉塔本人 ,如果电影参照漫画版剧情且不做大的改动,那么艾莉塔拥有的这一独一无二价值连城的至宝便是“狂战士之躯”了 (当然也有可能是被电影编剧们改为艾莉塔的动力源,既心脏) 。
从预告片中的这两个镜头可以看到,艾莉塔已经将脆弱的雕花装饰女性用机械臂(体)更换为充满科技感与金属质感的煤黑色新义体,这有可能就是漫画卷一第四章初次登场的、在后续故事中因为某些原因失控暴走,险些摧毁整座废铁城的“狂战士之躯”。而更换新身体后的艾莉塔掏出了自己的心脏,并对少年欧科说道:“我会给你我的心脏”,我猜测她可能是在做一场豪赌,用心脏做筹码,赌上自己的性命,阻止欧科做某件蠢事,按漫画剧情来说,就是阻止欧科前往萨雷姆了。
但另一种可能性也很高,艾莉塔献出心脏发自真心,编剧可能想描写艾莉塔作为一名拥有强大力量又纯真善良懵懂无知的机械人(但看过漫画的都知道这并不准确)面对险恶的人类世界时产生的故事,因为这样的故事更易被大多数观众接受,而且早有无数同类电影为其铺就了一条直通罗马的平坦大道。
另外必须一提,预告片此处展现的剧情是将漫画卷三第十六章心脏只有一个与漫画卷二第十章逃亡者欧科的内容糅合在了一起。漫画版中心脏只有一个讲述了欧科死后伤心欲绝的艾莉塔离开艾德,成为了机动铁球大赛选手依靠专注比赛治疗心灵创伤(划掉)的故事;而逃亡者欧科则讲述了艾莉塔将自己的生命维持装置接驳给被其他赏金猎人攻击后只剩下一颗脑袋处于濒死状态的欧科,并带着他逃跑时顺手将埋伏在路上的萨曼整张脸皮掀飞并将其整个人踹下深渊的故事(笑)。
此处预告片中艾莉塔与欧科在某栋建筑物中深情对视,艾莉塔说道:“你会介意我不是完整的人类吗”,欧科没有说话,但眼神已经回答了这个问题。而通过艾莉塔的肩部结构与颜色来判断,应该已经更换为新的煤黑色义体(疑似狂战士之躯),但是从艾莉塔干燥的头发与欧科湿润的头发来看,此处很可能也对漫画剧情进行了改编。
此段预告内容对应漫画剧情卷二第十章逃亡者欧科,已经被赏金通缉系统挂上悬赏榜的欧科携带着干脏活儿攒下的巨款逃去了与艾莉塔第一次相遇的废屋(废工厂)中躲藏,想等待机会带着这笔钱去找黑市商人伯古达利用他的关系前往天堂之都萨雷姆。而已经更换成狂战士之躯的艾莉塔在赏金猎人管理局偶然听赏金猎人萨曼提起了欧科已经被悬赏通缉,价值8万筹码,她便发疯了一般冒着大雨冲进废铁城寻找欧科,之后在第一次相遇的地方发现了他,艾莉塔主动告白并吻了欧科。
而预告片里反而是艾莉塔头发干燥欧科发丝湿润,这样看来,在电影版中很可能变成欧科被通缉后依旧冒雨寻找艾莉塔; 但我感觉另一种可能性更高,艾莉塔为了不连累身边人,所以四处躲藏躲避追杀,然后欧科因为爱情冒险前来找她。这一可能性与目前预告片中提到的“艾莉塔很特殊”,“他们来找她了”相吻合,这也解释了为何艾德是手持某种探测仪器才在垃圾堆中找到了艾莉塔残破不全的上半身,这具手持仪器很可能检测到了艾莉塔的动力源(心脏)发出的某种特定能量信号。不过,不论哪一种可能,此段剧情都一定会是遍地狗粮。
预告片此处我们可以看到,画面中艾莉塔还在使用艾德送给他的第一具雕花装饰的女性用机械臂(体),而这位手中飞出链状刀刃的机械壮汉应该就是来自漫画卷一第二章战斗之血中首次登场的悬赏通缉犯马格克。漫画中马格克使用的这具拥有高速链刃武器的身体是他从地下改造人搏击冠军手中抢夺来的,马格克真正的本体只有头部与机械蛆虫一般的身躯,这样的外貌皆因马格克年幼时悲惨的遭遇。
马格克本为肉身人类,但他母亲在女厕所生下他后便顺着下水道将其直接冲入了废铁城地下巨大的污水管线中,马格克并没有被淹死,坚强的求生本能让他适应了污秽不堪的地下环境,随着年龄增长,他开始对地面之上的世界产生兴趣,除了捉到一整只活老鼠开开心心的吃上一顿肉外,他最喜欢的就是在靠近地表能看见外面世界的下水道入口中向外张望。某天正在下水道入口向外好奇地张望的马格克被一群路过的改造人混混放火烧成了重伤,毫无医疗知识的他因为剧痛躲回了阴暗的下水道之中,终因污秽的环境导致烧伤创口感染溃烂,在持续的剧痛中即将孤独的死去。
此时,一位额头上有萨雷姆标记的神秘人以神迹般的高超手术技巧与改造人技术将他从死神身边拉了回来,并赐予他崭新的身体与样貌后便离开了。但再高超的技术也难以避免术后并发症的产生,马格克患上了脑内啡中毒症,必须依靠饮用新鲜的活体脑髓液缓解剧烈中毒症状,自此他便成为了被高额悬赏的通缉犯。
稍微有些沉重,话说回来,结合前半段预告片来看,这位手中飞出链状刀刃的家伙很可能就是艾莉塔尾行艾德深夜外出遭遇红衣女时躲藏在巷子阴影中的神秘壮汉,而艾莉塔与他在下水道交战时还未更换“疑似狂战士之躯”,所以我猜测,最终BOSS可能并不是这位马格克,而是另有其人。当然更具可能性的解释是,艾莉塔与其第一次交手后因雕花装饰的女性用机械臂(体)脆弱不堪导致彻底战败,在更换了“疑似狂战士之躯”后再度交手艰难取胜。
至此,《铳梦》电影版《ALITA: BATTLE ANGEL》于12月9日发布的首部预告片分析就到此结束了,综合目前已知的所有信息,我猜测电影剧本是基于《铳梦》漫画版第一部卷一至卷二的故事基础并引入《铳梦》动画OVA中的原创女角色后进行了一定程度上的缩减与改编创作的。不过,考虑到仅仅是《铳梦》漫画第一部中故事就已经非常宏大,且随着艾莉塔的不断反抗与斗争,剧情发生地早已远离了废铁城,绕了一大圈后又直接前往了萨雷姆,同时漫画中的某些场面尺度较大,甚至已经到达了猎奇的程度,所以想象到电影剧本一定会经历多次修改与删减,毕竟电影分级首先决定着票房收入,而投资人、股东以及影场老板是看票房结算分成的。所以各位喜爱《铳梦》的朋友请保持一颗乐观的心态,继续期待更多预告的放出! 欢迎各位一起来勘误、补充与讨论!
某个神秘组织一直在寻找艾莉塔,并且派出了各路人马四下打探追踪,而艾莉塔的创造者,那位有紫色标记的性感黑发御姐为了追查艾莉塔的踪迹也秘密降落在了废铁城之中。某日废铁城居民艾德偶然间在垃圾山上捡到了艾莉塔并将其修复,作为一台失去一切存储信息的机械醒来的艾莉塔在与艾德、黑人女助手、赏金猎手萨曼、黑市商人伯古达以及男朋友欧科等众多废铁城居民的交往中,在其天生具有的正直善良之外觉醒了人性,明白了牺牲与奉献的意义。此时,幕后黑手暴露了自己的身份,那就是高压统治废铁城的空中都市萨雷姆。而获得了觉醒后的艾莉塔为了自己所喜爱的人们,向萨雷姆发起了挑战,反抗他们的暴行!单枪匹马的艾莉塔杀上天堂之都,与萨雷姆强大的改造人部队大战之数十回合并干掉最终BOSS后艰难取胜,解放了被压迫的废铁城。但是她也受到了致命伤,变得残破不全,并在大战结束时从萨雷姆跌落到下方的巨大垃圾山脉中,最后悲壮又充满希望的音乐响起,画面渐黑,时间慢慢过去,忽然,同样在冲突中身受重伤但已经基本痊愈可以行走的艾德踱步到了垃圾山脉之下,他手持探测仪器开始寻找艾莉塔……时间慢慢流逝,夕阳就要落下,天边已经能够看星空,突然,探测器响了一下,完❤(๑′ᴗ‵๑)❤
以上这段是我今天凌晨做噩梦时梦到的剧情……这是我最不想看到的改编方案……我觉得,假如我都只能梦出这么一般狗血的狗血剧本,那么《铳梦》电影团队中的那些行业巨佬一定会比我强数亿万倍的对吗,肯定不会这么狗血得对吗,一定会保留原作的尺度与风格得对嘛…所以,请下一部预告片狠狠地抽打我的脸吧!请务必不要变成这样的改编剧情!
※注意:如若转载,请保留原文出处及作者ID,感谢!
评论区
共 118 条评论热门最新