本文原载于Polygon,作者:Steven Wright
译者:张鑫健 校对、编辑:许承昕
故事的开头简单粗暴。在首部《战神》里,玩家扮演怒不可遏、肤色惨白的斯巴达人奎托斯。奎爷神挡杀神,佛挡杀佛,一路横扫伊迪斯·汉密尔顿的著作《Mythology(神话学)》所描绘的众神与巨兽,
只为向游戏标题中的“战神”阿瑞斯复仇。偶尔他会停下,喘息着陷入失去妻女的无尽痛苦回忆中。
随着各种续作、前传与补充故事接踵而至,《战神》世界观中注入了新的神话血液,奎爷传奇的人生也随之复杂起来。《战神》的新作尽其所能摆脱了往日希腊神话的世界观,各种奇珍异兽、飞天战车逐渐退场。接下来我们将为大家梳理一下《战神》系列的主要剧情线索,以及奎爷、这一经典的“悲愤反英雄”角色的心路历程。
发售于2007年的《战神2》和2010年登陆PSP平台的《战神:斯巴达之魂》向我们披露了奎爷的早年生活。他出生于希腊城邦斯巴达,是人称“奥林匹斯种马”的希腊主神宙斯与凡间女人交媾后诞生的半人半神。奎爷和自己的亲弟弟戴莫斯自幼便被当做战士培养,他们对自己的神族血统浑然不知。
宙斯在早年间就得知一个预言:他将被自己众多孩子中的一个杀死,就像他当时亲自手刃自己的父亲——泰坦克洛诺斯,从而开启了希腊的神话时代。于是,宙斯派遣自己的子嗣阿瑞斯和雅典娜下凡搜寻并杀掉预言中的弑父之子。这对兄妹看到了戴莫斯脸上的红色印记,认为他是预言里终将杀死宙斯的人,于是便把他从奎托斯身边抢走,交送给死神塔纳托斯。奎托斯试图阻止,但最终失败,并且在眼部留下了一道明显的疤痕。
此后奎托斯成家立业,娶妻生子,这段剧情在第一部《战神》的背景故事中有所叙述。他对荣耀的渴望和无情的战斗方式深受长官青睐,也让敌军对他的名字闻风丧胆。随着时间的流逝,他也以斯巴达之名集结了自己的军队。但强军也难免吃败仗,在一次对抗神秘的东方野蛮人的战役中,奎爷的军队眼看着就要全面崩溃。为了扭转局势,奎托斯向战神阿瑞斯,也就是当年绑架他弟弟戴莫斯的那位,宣誓效忠。战神阿瑞斯也被自己这个同父异母的兄弟果敢所震撼到,于是应允了他的誓言,并且赐予奎托斯一对在下界打造的混沌双刃。阿瑞斯将混沌双刃用铁链嵌入奎托斯的双臂中,时刻提醒他要信守誓言。得到神器的奎托斯如虎添翼举,以一己之力击溃了所有敌军,陶醉在嗜血的胜利中。
此后,奎托斯成了阿瑞斯的忠实仆从,无差别地屠戮敌军和无辜平民。而在阿瑞斯眼中,奎托斯的妻女是他与凡人世界的羁绊,束缚着他的力量,于是便设计将其妻女传送到奎托斯正在屠戮的村庄附近的神庙中。奎托斯当时酩酊大醉,眼中全然不识自己的妻女。他进入神庙便大杀四方,回过神来之后才意识到自己犯下了无法弥补的错误,于是背弃了对阿瑞斯的誓言,执意复仇。曾经警告过奎托斯的村中神官降下诅咒,使奎托斯亲手杀死的妻女的骨灰终生渗入奎托斯体内。就此,奎托斯变得通体惨白,象征着耻辱,而他也得到称号“斯巴达之魂”。
尽管奎托斯随后立志复仇,但弑神绝非易事,即使对于奎爷这样的斯巴达猛男来说也是如此。2013年发售的《战神:弑神自封》(又译《战神:升天》)中,奎托斯短暂摆脱了阿瑞斯的支配,但却被复仇三女神追杀,力图让奎托斯重新为众神服务。尽管奎托斯已经收回了效忠阿瑞斯的誓言,但彻底摆脱支配并不是那么简单:他还要找到所谓的“守誓者(oathkeeper)”。这位守誓者掌管奎托斯和诸神的联系,必须得想办法从保管人手中破除誓约。
在此之前,奎托斯还得到了一个消息,即阿瑞斯早已知道自己才是即将颠覆奥林匹斯山的弑父之子,而不是弟弟戴莫斯。因此,阿瑞斯完全是在利用奎托斯效忠的誓言:一旦奎托斯击败宙斯,阿瑞斯将撕毁其与奎托斯订立的效忠关系,自己登上王座。在击败了复仇三女神,被迫杀死无辜的誓约保管人奥克斯后,奎托斯终于摆脱了誓言的束缚。但也由于这一系列行为,奎托斯常被噩梦侵扰,梦中充斥着自己曾经嗜血杀戮的恶行。因此,奎托斯更加坚定了向阿瑞斯复仇的决心。
接下来十年的故事发生在2008年发售于PSP平台的《战神:奥林匹斯之链》。在这一段时间里,奎托斯为奥林匹斯众神卖命。他击败了巴西利斯克*,从落跑泰坦阿特拉斯手中拯救了太阳神赫利俄斯。尽管奎托斯在为众神卖命时毫不含糊,但他也开始逐渐在众神身上埋下怨恨的种子,全因他们太过依赖自己超凡的力量,同时也愤恨自己丝毫没有履行向阿瑞斯复仇的计划。在首部《战神》的经典开场中,奎托斯击败劲了敌海德拉。与此同时,由于阿瑞斯在举兵进攻自己守护的城市——雅典,雅典娜终于决定支持斯巴达之魂向阿瑞斯复仇。在雅典娜的指引下,奎托斯突破城邦,穿越沙漠,终于从泰坦克洛诺斯(宙斯的父亲)的后背上取得了潘多拉魔盒。在梦寐以求的魔盒面前,阿瑞斯突然出现,将奎托斯钉死在巨大石柱上,这位传奇战士的生命走到了尽头。
*巴西利斯克,又叫蛇尾鸡或者翼蜥,在希腊和欧洲的传说里,是所有蛇类之王,并且能以眼神致人于死。根据Pliny the Elder的Naturalis Historia,巴西利斯克是一种有剧毒的小蛇,其爬行过的土地会留下有毒的黏液,而他的凝视同样也是致命的。
但在奎爷的决心面前,死亡丝毫不足以为障碍。奎爷和他的前辈俄耳甫斯一样逃离了冥府,与阿瑞斯展开一对一决斗。在决斗中阿瑞斯夺去了奎托斯的混沌双刃,而且利用奎托斯内心对往日罪行的愧疚取得了优势。然而在战斗中,奎托斯经受住了被迫一次次地杀死自己妻女幻象的巨大痛苦,终于在决斗中取得了先机。最终,他用从周围雕像上取下的巨剑钉死了阿瑞斯。
但在阿瑞斯死后,奎托斯的噩梦还没有消散,而奎托斯效忠许久的奥林匹斯众神也拒绝施以援手。此时的奎托斯深陷绝望,失去生命意义的他爬上了爱琴海旁的悬崖,一跃解千愁。但在最后关头,雅典娜阻止了奎托斯,并告诉他奥林匹斯山仍有他一席之地。这时,奎托斯已经找不到生活的意义,最终接受了雅典娜的建议,成为了新的战神。
在成为战神之后,奎托斯延续了此前的好战本性,以奥林匹斯山的名义发动了一场又一场的战争。但随后他发现自己的母亲仍存活在人世间,只是被囚禁在了亚特兰蒂斯城的波塞冬神庙中。在变成游魂野鬼之前,她向奎托斯揭示:弟弟戴莫斯还活着,并且在死神塔纳托斯统治下的冥府中饱受折磨。此时奎托斯终于想起了当年弟弟被阿瑞斯和雅典娜掳走的恐惧,并且得知雅典娜抹消了他的这段记忆,以便一直把他当作自己的棋子。奎托斯将戴莫斯带出了冥府,但这一行为也激怒了塔纳托斯。两兄弟与塔纳托斯鏖战许久终于将他打回了自己的老家,但戴莫斯却不幸阵亡。在安葬了至亲兄弟之后,奎托斯回到了当年他意欲自杀的悬崖,但这次却不是一心寻死,而是质问这一切的意义。
在经历了这次悲剧后,奎托斯终日沉醉在战争中,以此逃避。在未与其他奥林匹斯神商议的情况下,他擅自决定带领斯巴达人举兵进攻罗德城邦。正因为他的这次背叛行为,再加上之前误杀神的信使赛瑞克斯(赫尔墨斯之子),宙斯化身老鹰,从天际直冲而下,夺取了奎托斯大部分神力,同时派来劲敌——罗德巨像。尽管奎托斯击败了罗德巨像,但已经身负重伤,根本无法与宙斯抗衡。宙斯害怕奎托斯最终会和阿瑞斯一样造反,于是要求奎托斯宣誓效忠。但奎托斯拒绝了,宙斯用奥林匹斯之剑刺穿了奎托斯的心脏,斯巴达之魂再次坠落冥河。
但这次奎托斯并不是凭借一己之力挣脱冥王哈迪斯的束缚的,而是得到了泰坦盖亚的帮助。盖亚治疗了奎托斯的伤口,帮他逃出了冥界,并告诉他自己认为奥林匹斯众神太过自大,希望奎托斯能重返奥林匹斯,永远结束宙斯的统治。但因为奎托斯丧失了神格,盖亚建议他去寻找命运女神,将时间回溯到奎托斯死前,亲手夺取奥林匹斯之剑。在击败一系列希腊神话的英雄,包括珀尔修斯(宙斯之子)和提修斯(统一阿提卡地区的英雄),以及命运女神之后,奎托斯将时间回溯到与宙斯大战之前,并取得了奥林匹斯之剑。
在战斗中,奎托斯佯装寻求宙斯的父爱,成功蒙骗了宙斯。在给予宙斯最后一击之前,雅典娜现身乞求奎托斯原谅。而奎托斯选择拒绝,于是雅典娜用身体挡下了奎托斯的致命一击,宙斯才得以逃脱。因为伤势过重,雅典娜的神力不断流失。在弥留之际,她乞求奎托斯放弃复仇计划,并警告他这会毁灭世界。但奎托斯在听到雅典娜遗言之后也毫不动摇,再次使用了命运女神操纵时间的能力,召唤远古泰坦与众神一战,将自己的复仇扩大成了泰坦与奥林匹斯神的宿怨决战。
2010年发售的《战神3》背景设定于奥林匹斯众神与泰坦大战之后,这次奎爷再次被盖亚背叛。他最终意识到自己不过是盖亚利用的工具,同时被盖亚第三次放逐到冥河。正在绝望之时,奎托斯看到了雅典娜的灵魂。雅典娜曾恳求奎托斯冷静,而此时告诉他,自己死后对这场冲突的看法改变了。为了表明自己对奎托斯的信任,她赐予奎托斯放逐之刃,奎托斯得以杀出冥府,突破早已恭候多时的众神。尽管屠神对奎托斯来说已经是家常便饭,但这次他还是尽量避免与众神产生冲突。在放逐之刃的帮助下,奎托斯一路过关斩将,杀死了沿途的哈迪斯、赫利俄斯以及赫尔墨斯,以惊人的速度突破了希腊众神的防线。在屠神之路中,世界也开始崩溃,地底世界分崩离析、太阳也淡去颜色。但奎托斯毫不在意,在他眼中没有什么比复仇更重要。
在屠戮无数神话生物后,奎托斯得知了宙斯的力量来源,即奥林匹斯圣火。奎托斯突破了代达罗斯的迷宫,找到了困于其中的潘多拉(宙斯创造的第一个人类女性,只有献祭她才能熄灭奥林匹斯圣火)。此时的世界已经濒临毁灭,而奎托斯也即将与宙斯进行最后的决战。随后泰坦盖亚复活,试图坐收渔翁之利,但完全不足以对此时的奎爷造成威胁。在多年以前对战阿瑞斯之时,奎托斯开启潘多拉魔盒,获得了希望之力。此时希望之力派上了用场,帮助奎托斯击败了泰坦、奥林匹斯神,也帮他克服了自己往日阴影。在击败了所有敌人之后,奎托斯注视着这个伤痕累累的世界,突然觉得自己沉醉复仇的过往变得毫无意义。即便奥林匹斯山再也无神可屠,奎托斯丝毫没有感到一丝宽慰。
此时雅典娜的灵魂从天而降,虚情假意地以重建世界为借口向奎托斯希望之力作为报酬。奎托斯早已对奥林匹斯众神失去信心,便用奥林匹斯之剑剖开自己,将体内的希望之力释放到全世界。雅典娜告诉奎托斯她对他十分失望。然而,即使雅典娜是奎托斯复仇之路上的牺牲品,也是整个电子游戏界的真女神,奎托斯也对此毫不在乎。他付之一笑,然此时他的伤势已经十分严重。奎托斯的结局和其他游戏中的反英雄形象一样,并没有真正死去。他来到了斯堪的纳维亚半岛,任凭奥林匹斯山在无尽的暮光中败落。
奎托斯在北欧冻原醒来,决心抛弃被愤怒冲昏头脑的过往,开始新生活。他娶妻生子,并为孩子取名阿特柔斯。但不幸的是在新《战神》的开头,奎托斯的妻子已经死去,而且他自己也不可避免地卷入了北欧众神的争端之中。他不仅必须变回斯巴达猛男,由于这次有儿子在身边,他还要努力与自己暴虐的过去作斗争,把儿子培养成伟大的战士,或者更重要的,一个出类拔萃的男人
翻译是我们观察世界的方式,也是我们的兴趣所在。如需查阅原文,请点击这里。 “取经号”是一个专注于外媒翻译的社区组织,微信号是 JTWest,是 Journey to the West 的英文缩写,也可以通过 qujinghao.com 访问我们。 欢迎在文章的评论区与我们交流,我们也将致力于为机核的玩家群体带来更多、更好的内容。
评论区
共 55 条评论热门最新