“舰娘”一词，以后可不能乱用了！

DMM警告.jpg

2018-06-01发布于资讯

昨天下午，著名的（划线）黄油（划线）平台网站DMM.com旗下的DMM GAMES网站，发布了一条声明，在“舰娘圈”里面引发了广泛的讨论。

关于其他公司的游戏使用“舰娘”的称呼进行宣传和告知的说明

合同会社DMM GAMES（本社：东京都港区，最高经营责任者：片岸宪一，URL:http:/games.dmm.com/）

对于其他公司在游戏宣传、告知等内容中，对于游戏内登场的角色使用“舰娘”的称呼这件事，经过查明现已确有其事。

此游戏，与本社，以及本社运营、发布中的《舰队Collection-舰Core-》没有任何关系。

并且，本社认为“舰娘”是《舰队Collection-舰Core-》中用于角色称呼所使用的自造语，对于《舰队Collection-舰Core-》是极为重要的要素。

又及，DMM集团已登录了“舰娘”的商标（登录第5682313号、第5682314号）。
为什么突然DMM发表了这个声明呢？而这个声明又为何引起了玩家之间的广泛讨论呢？这件事，就要从《碧蓝航线》日服（日文名：アズールレーン）的一次官方网络节目《碧蓝航线TV》说起了。

其实这件事说大也不大，说小也不小——官方在这个节目里播放了一段视频，结果其中有一条宣传语用了这样的词汇：

“结合游戏活动，增加了新的舰娘与时装！”，单这一句话，眼尖的日本推民就给发现“舰娘”这个字眼。然后有好事的人去查了一下日本的商标注册网站，结果发现“舰娘”二字赫然在列，这下可尴尬了。

在异常重视产权以及版权的日本，这种商标侵权的事情无异于引爆了一颗炸弹，一时间推上各种评论蜂拥而至，有批斗中国企业不重视版权的，有猜测DMM一出手碧蓝就要关服的，有煽风点火要给“大日本帝国”损失费的，牛鬼蛇神横行霸道，大有煽风点火、落井下石之意。
不过《碧蓝航线》的运营组反应的很及时，立刻就回复了玩家的问询并发表了道歉声明：

《碧蓝航线》运营事务局

对于您联络之事，在《碧蓝航线TV》里使用了已经被登陆成商标，是由于本社调查不周所导致。

对于给客人您所造成的混乱，在此深表歉意。

为了今后不再发生类似事情，我们将完善审核体制，为了让各位安心游戏而更加努力。

又及，错误的表述之处正在加急修正中。

最后，对于此次事件对各位客人造成了极大不安，在此再度深表歉意，还望海涵。
官方也很快修正了视频中的文字问题：

由于措施得当，这个风波开始呈现热度下降的趋势。

其实我自己也比较相信这次只是一次小失误——因为在之前的推广活动中，《碧蓝航线》的官方一直使用的是“舰队娘”的称呼，相信也一定是做过调查的。不过也是由于“舰娘”的称谓被使用了太多次，难免也有叫顺口的时候。可是这种看起来挺小的问题在“严苛”的日本玩家面前，就很容易被放大了。

虽然这次DMM也只是发表了一个声明口头警告了一下并没有采取更多行动，可这也同样警示了各位正在做“舰娘Like”游戏的各位厂商——“舰娘”一词无论游戏内还是游戏外可不能乱用呀！要是哪天DMM和角川爸爸对这些商业行为痛下杀手，就真的赔了夫人又折兵喽！
PS：虽然“舰娘”不能用，我们的“机核娘”还是欢迎使用的。