第一天:到达了该设施。维兰德-汤谷公司已为这个在轨设施投入了巨量资源。我来此是为了调查某秘密研究计划中的事故传言。( Day 1: Arrived at the facility. Weyland-Yutani has poured massive resources into this orbital facility. I’ve come to investigate rumors about accidents in a secret research program. )
第二天:这个设施中隐藏着一个可怕的秘密。极具侵略性的巨型寄生虫,血液具有腐蚀性。他们正在对其培育,以研究目的而利用。( Day 2: The facility is hiding a terrible secret. Highly aggressive mega-parasites with corrosive blood. They’re breeding them, using them for research.)
第三天:培育程序就是一间恐怖房。他们在折磨和杀害人们,把他们当作幼虫的寄主。这些人是从哪弄来的?( Day 3: Breeding program is a house of horrors. They’re torturing and killing people, using them as hosts for the larvae. Where did these people come from? )
第四天:实验并非仅在实验室中进行。公司正将幼虫们送往某个地方。他们正在动用自己的私人军队来移动它们。( Day 4: The experiments aren’t just in the lab. Company is sending the larvae somewhere. They’re using their own private military to move them. )
第五天:这比我所想的还要糟糕。他们正在将这些装有幼虫的负载空投到下方的星球上。公司的目的到底是什么?( Day 5: It’s worse than I thought. They are dropping these payloads on the planet below. What is the company’s aim? )
第六天:这完全是一场噩梦。他们已经将下面的维兰德-汤谷殖民地侵染并摧毁,造成设施中的所有人员被杀。我们必须曝光这一切,我知道他们会试图诋毁我,或者干更坏的事。告诉别人——在他们向其他任何人这样做之前。( Day 6: It’s a nightmare. They have infested and destroyed the Weyland-Yutani colony below. Killing all of the facility’s personnel. We have to expose this. I know they’ll try to discredit me. Or worse. Tell someone — before they do this to anyone else. )
评论区
共 45 条评论热门最新