关于《利刃出鞘》海报字体的一点思考

翻译、转化、常识字典 我个人理解的翻译，实际上是要用一个「常识字典」来转化需要翻译的东西。片名由英语转化为汉语是一种翻译；片名字体的转化也是。 在这个例子中，从英文字体中提取到的关键词有：传统的、怀旧...