虽然影迷们习惯把《女巫布莱尔》《科洛弗档案》这类电影统称为“伪纪录片”,但其实在定义上这是值得商榷的。
Found footage即“拾获片段”与pseudo-documentary即“伪纪录片”,这二者在叙述方式上有所重叠,可本质上却是两个不同的类型。电影学者David Bordwell就曾经批评过媒体滥用名词导致二者混淆的不良现象。
但关于伪纪录片和拾获片段的异同就此先按下不表,我想着重介绍一位主打猎奇灵异题材的伪纪录片导演,他就是长江俊和。
长江俊和出生于1966年,大阪府吹田市。1996年凭借深夜连续剧《东京23区的女人》出道。(这部剧我翻遍了各大网站也没查到一点踪迹,长江俊和估计只是担任了其中某一集的导演,如果你有任何关于这套连续剧的资源,请务必告诉我!)
我想对于大部分观众来说,长江俊和的作品里算是有点名气恐怕就是改编自筒井康隆小说,由深田恭子主演的推理剧《富豪刑事》了。原作本身是披着推理外衣的科幻小说,改编成电视剧后的质量令人不敢恭维,但姑且算是主流作品吧。
但如果是喜欢看《世界奇妙物语》的观众或许还记得一集叫做“凌晨两点的门铃”的故事。这个由椎名桔平主演的故事采用的就是伪纪录片惯用的拍摄手法,用模仿监视器的低分辨率画面在故事最后营造出了一种恐怖的临场真实感。
事实上长江俊和的大部分作品均和灵异、恐怖有关,即便是给综艺节目写脚本,由他负责的往往也是“本当は怖い童謡”“渋谷怪談 サッちゃんの都市伝説”这类怪谈单元
“所谓的"日式恐怖"电影,正在渐渐地模式化。我创作这部作品的时候极力脱离该框架。”
诞生自2003年,宣传语为“事实不等于真相”的连续剧,共有6集与四个剧场版。这应该是最能体现长江俊和创作风格的作品。
每一集讲述了貌似简单平凡的故事,诸如学生们去废弃大楼探险、邻居家总是乱扔垃圾等看似很普通的事,不过只要观众看得足够仔细,就能发现既是编剧又是导演的长江俊和巧妙地将真实下的邪恶隐藏在画面的各个角落之中。他乐于把破解整个故事的蛛丝马迹分散在不同的镜头里。
“あなたには、隠された真実が見えるだろうか”(你看到藏起来的真相了吗?)
所以我把这个系列称作“影像化的推理小说”。(虽说真相和表面有时并不十分严丝合缝,需要观众自行脑补的地方也有很多就是了……)
全系列都以伪纪录片形式拍摄。既然是纪录片,那么镜头本身不可避免地就带着叙述者或摄影记者的主观意识,这就给叙述性诡计留下了布置的空间。通常来说,叙述性诡计这种仅限于文字的手法想往影像化改造是极具难度的,阿加莎的名作《罗杰疑案》就是如此。
伪纪录片赋予了这个推理小说最耍赖诡计以施展手脚的机会,因此我能给新人的唯一提示就是不要相信镜头里的事,不要相信角色们的话,温馨的行为背后或许亦有疯狂的动机。
作者是若桥吴成,一共150张A4纸,记录了他从2009年11月开始为期四个月的探访历程。据说这份稿子原本要在月刊连载,但因为“某些原因”取消了。
为什么会被禁止出版呢?他到底写了什么?怀抱着好奇和怀疑的心情,我读了这份稿子。没想到,若桥吴成的文字仿佛在我的心中扎了根,令人日思夜想、魂牵梦萦。这本书既非抄袭,也非歧视,更没侵犯人权,不同于一般被禁止出版的任何一本书。我必须先声明,它被禁止出版的理由非常特别。如今,我终于取得所有相关人士的同意,让作品得以上市。
这份稿子所采访的,是几年前引起轩然大波的“殉情事件”。不,如果您看了这本书,您可能会同意,我们应该将它称之为“死亡漩涡”……”
没有厚实的文字功底,断然写不出这么不违和,不刻意的叙诡杰作。尽管对这本书的评价都围绕着那个诡计为主,但抛开诡计来看,就文字和故事本身来说亦是一部十分猎奇精彩的悬疑小说。
关于日本文化里的“心中”(殉情),常看推理小说的读者或多或少都有一些了解。2016年的动画《昭和元禄落语心中》里的心中二字就neta自著名落语段子——品川心中。
在《出版禁止》这本书中,长江俊和提及了更加著名的太宰治殉情事件,并对其予以推理和分析。尽管有关太宰治的内容着墨不多,却令我印象深刻。
“阴森的富沼市,许多人的命运被无形的力量所改变。一家四口搬到这座城市,但是他们的新居中充满诡异阴冷的气氛。直到某个停电的夜晚,恐怖血腥事件向这家人席卷而来。作为唯一的幸存者,当年目睹惨剧的阳子选择留在富沼市生活。自那个时间起,阳子拥有了看到另一个世界众生的本领。某天,外地青年诚二来到富沼市上大学,他与阳子相识相恋,可是阳子却看到他即将死亡。另一方面,青年犬井在打工的地点认识了阳子,他不顾阳子劝告,招待了一个诡异而恐怖的客人,从此便被邪灵缠身。无法逃离的悲剧命运,缠住了所有人……”
改编自中山昌亮的同名恐怖漫画,原作中每一话都由舞台和登场人物各不同的短编故事构成。但在电影中故事围绕着在一个城市生活的三个男女展开。原著中所描绘的多起灵异事件被一股脑儿地放在了他们身上,将多个短篇贯穿成了一个故事。
由于我本身就很喜欢原作漫画,因而认为这样的改编方式十分不可取。最适合这部漫画的影像化模式应该是《怪谈新耳袋》那样的超短篇集模式。
“与原著不同,我想把它作成一个单一的故事线。挑几个受欢迎的故事罗列起来,制作成集锦式的电影自然是很简单,但是我不想那样做。那种短篇形式是因为在漫画中展现才符合那种新鲜而有意思的节奏吧。”
最后附上放送禁止系列最新剧场版“人情食堂”的图文解说(强烈希望感兴趣的朋友不要先看剧透解说,但你如果非要看的话我也没辙):
https://www.douban.com/note/668590922/
评论区
共 30 条评论热门最新