瓦迪斯瓦夫四世的失败改革和暴风雨前的宁静——正说波兰史（二十五）

本文系用户投稿，不代表机核网观点
   
瓦迪斯瓦夫四世·瓦萨（Władysław IV Vasa）瑞典瓦萨家族一员，主要头衔是波兰国王兼立陶宛大公和全罗斯沙皇。他的父亲是波兰·立陶宛联邦国王和具有瑞典国王头衔的西吉斯蒙德三世·瓦萨，他的母亲是奥地利的安妮。他的头衔为：瓦迪斯瓦夫四世，蒙神恩典的波兰国王、立陶宛大公，鲁塞尼亚、普鲁士、马索维亚、萨莫吉希亚、利沃尼亚、哥特和汪达尔人的统治者，瑞典人的世袭国王，莫斯科大公。
他出生于1595年6月8日的卢波佐夫村；

波兰国王兼立陶宛大公执政开始于1632年11月8日，结束于1648年5月20日；

莫斯科大公头衔开始于1610年7月19日，结束于1613年2月21日；

他去世于1648年5月20日，葬于克拉科夫瓦维尔大教堂，终年52岁；

瓦迪斯瓦夫四世是一个特立独行的人，由于早年的疾病，他通常一觉睡到中午，醒来后在床上吃饭，午饭后才正式起床。下午处理政务或去打猎，晚饭后当别人都睡下时，他又继续工作，这种不规律不健康的作息习惯可能是他早逝的原因之一。

瓦迪斯瓦夫四世性格外向，友好，乐观，还颇具幽默感。相比他父亲，他与波兰大贵族的关系更为融洽一些。但反过来，他脾气暴躁，当发起火来可能会不计后果行事。同时他挥金如土，生活比较奢侈，还养有几位情妇。瓦迪斯瓦夫四世同时还是个不折不扣的文艺青年，他从小接受了系统的王室教育，通晓四种语言，有出色的政治和军事才能，还是一位著名的艺术赞助人。

瓦迪斯瓦夫四世和他父亲一样有着许多雄心壮志和伟大计划，包括联合欧洲国家对奥斯曼帝国发起大规模军事反击，想要通过战争和外交收复西里西亚和利沃尼亚地区，想要彻底吞并王室普鲁士。还有最重要的，即和他妻子一起通过政治改革消除国家存在的弊病，并且重振王权。但因为许多原因，主要是瑟姆和大贵族的反对，这些计划大都失败了。

尽管如此，瓦迪斯瓦夫四世仍不失为一位优秀的君主，某种程度上，比他父亲还要出色。他刚刚即位就成功防御了俄国入侵，同时作为眼光长远的战略家，他对古老的波兰军队做出了很多现代化改革，一定程度上提升了波兰的军事力量。他虽是天主教徒，但相比他爹在宗教政策上更加宽容。在瓦迪斯瓦夫四世执政的16年里，波立联邦从几乎半个世纪的频繁战争中脱身出来恢复元气，他执政期间除了早期短暂的防御战争外，没有爆发任何战争。

但在瓦迪斯瓦夫四世统治后期发生了一件非常不幸的事，他年仅七岁的长子兼继承人早早去世。晚年丧子的悲痛彻底击垮了他的意志和身体，他的病情急剧恶化，在继承人夭折的次年痛苦病逝，他死后没有留下任何子嗣，王位只能由他兄弟继承。就在他去世的同一年，扎波罗热哥萨克博赫丹·赫梅利尼茨基发起了有史以来最大的哥萨克起义，随后瑞典、俄国相继发起大规模入侵，著名的“大洪水时代”拉开了帷幕。

瓦迪斯瓦夫四世的青年时代
尽管此时的波兰为自由选王制，但流淌着雅盖隆血脉的国王嫡长子在继承人竞争中有着无与伦比的优势，因此他可以说早早就被内定成国王接班人，之后的选举基本就是走个形式而已。从1611年开始，他就被授权参与瑟姆会议，他从小几乎就成了华沙城的小明星，被父亲、朝臣和贵族众星捧月式的爱戴和呵护，他也为自己身上流淌的古老的雅盖隆血脉而自豪。西吉斯蒙德三世对他的教育也是非常严格，他很小就学会了读写和王室礼仪，熟练掌握波兰语、德语、意大利语和拉丁语。

1619年，瓦迪斯瓦夫和许多年轻的同龄人一样选择出国游历，他先是去了西里西亚，在那里他帮助哈布斯堡家族（House of Habsburg）与波西米亚胡斯派（Hussites）的斗争，和勃兰登堡选帝侯乔治·威廉（George William, Elector of Brandenburg）成了好朋友。后来他回国作为指挥官参加了第二次波土战争，虽然他中途生病不得不从前线撤退，但他临走前的正确军事部署还是一定程度上赢得了最终胜利，他因此获得了“基督教信仰捍卫者”的称号。

1624到1626年，他基本是在国外度过的，在少数几位贵族的陪同下，他们骑马游历西欧各国。在热那亚，当时欧洲最先进的军事技术令他印象非常深刻；在威尼斯，熙熙攘攘的造船厂令人叹为观止；在佛罗伦萨，他在歌剧院流连忘返；在罗马，他受到教皇乌尔班八世的热情款待，后者对他与异教徒的斗争大加赞赏。这些早年的事迹极大影响了他成为联邦国王后的政策，对他改革波兰军备，建立波兰海军还有把歌剧引入波兰起到了重大作用。

1632年，随着西吉斯蒙德三世的去世，新王选举大会召开。瓦迪斯瓦夫王子几乎没有什么竞争对手，他得到了兄弟、教皇乌尔班八世（Urban VIII）和许多施拉赫塔的鼎力支持，毫无悬念的当选国王。11月13日，他在《亨利条约》和《常规条约》下宣誓成为国王。《常规条约》最早是从斯特凡·巴托雷（Stefan Batory）宣誓时订立的，条文要求他建造波兰海军、修建四座城堡、建立先进的枪械和火炮厂等。加冕典礼在1633年2月6日举行。
斯摩棱斯克战争（Smolensk War 1632年秋天~1634年春天） 
西吉斯蒙德三世前脚刚死，后脚瑞典国王古斯塔夫二世就赶紧派遣使节前往俄国和奥斯曼帝国，商量组成三国联盟，趁联邦国王去世引起的混乱发动入侵。俄国沙皇米哈伊尔·罗曼诺夫（Michael of Russia）一直对“大动乱年代”丢失的斯摩棱斯克耿耿于怀，早有动武之心，奈何国家刚刚经历动乱，需要时间恢复。现在俄国国力有所恢复，蠢蠢欲动的沙皇在接收到瑞典使节的信息后，下定决心开战了。

1632年10月，米哈伊尔一世没有等待瑞典和奥斯曼的协同，抢先发动了进攻。24,000俄军在米哈伊尔·鲍里索维奇·谢恩（Mikhail Borisovich Shein ）的指挥下越过边界，迅速向斯摩棱斯克推进。这位将军在之前波兰干涉俄国内战中负责保卫斯摩棱斯克，后来失守被俘，在华沙关押九年后才得以返回祖国，这次出征由他指挥也大有一雪前耻之意。

俄国人做足了准备，他们从1630年开始也对军队进行了改革，引入了轻型炮团等国外先进兵种装备。沙皇试图招募一些专业的西欧雇佣兵，但当时欧洲深陷三十年战争泥潭，雇佣兵稀缺。因此，他只招募到约3,500名佣兵。但瑞典人给了他们许多帮助，尤其是一些经验丰富的工程师，帮助俄军提升了炮兵作战效率和针对城堡的爆破技巧。值得注意的是，此时全俄国的军队数量有120,000左右，尽管大部分都称不上是精锐部队，但也足可见俄国政府的动员效率。

与之相对，如我在上篇结尾所说，此时联邦许多边境要塞的防卫力量非常薄弱，主要是因为瑟姆低效率的税收和募兵政策导致的国库空虚，而与瑞典人长时间在利沃尼亚的拉锯战更是消耗了许多财富。在1631年，波兰政府的直属正规军仅有不到4,000人。斯摩棱斯克作为国家东部最重要最坚固的要塞，她的守军只有500人......这还算好的，周边一带的其他堡垒连正规军都没有，只有100~200人的当地志愿兵组成，他们非常缺乏训练和装备。

但联邦这边也敏锐地觉察到边境的紧张形势，瑟姆这次倒是爽快的拨款了，但尴尬的是，国库资金捉襟见肘。1632年春天，正规军增加至4,500人，斯摩棱斯克守军增加至2,000余人，同时还运上去170门火炮。立陶宛地区盖特曼克里斯托弗·拉兹维尔再次挂帅出征，但他也只招募了2,000士兵，主要负责袭击俄军后路，破坏他们的补给。

1632年10月以来，俄军迅速攻下了几座防备空虚的城堡，在10月28日正式包围斯摩棱斯克，围城开始了。俄军指挥官谢恩围绕堡垒建造了掩体工事，并且大量使用隧道和炸药爆破城墙，工兵配合重炮部队，很快就摧毁了一段城墙。俄军紧接着发动进攻，但被守城者击退。双方打打停停，战斗一直持续到1633年月，此时守军伤亡惨重，补给弹药匮乏，已经考虑投降了。

但在围城期间，瓦迪斯瓦夫四世没有闲着，瑟姆批了力所能及的一大笔税金，共计约650万兹罗提用来募集军队。很快，一支约21,500人的新式军队成立了，他们包括3,200名翼骑兵、3,600名哥萨克或轻骑兵、1,700名胸甲手枪骑兵、780名立陶宛链甲骑兵、2,250名波兰链甲骑兵和12,000西式步兵，包括大量火枪手和长枪手。另一个好消息是克里斯托弗也募集了约4,500士兵，他多次设法突破俄军包围圈的薄弱点，给斯摩棱斯克守军送去了珍贵的物资和1,000士兵，这显著加强了守卫者的士气。

1633年8月17日，瓦迪斯瓦夫四世率领援军抵达奥尔沙，9月，扎波罗热哥萨克和其他援军也陆续抵达，援军力量增加至三万余人，国王下令对俄军发起进攻。翼骑兵在野战中再次展现了强悍的力量，俄军被翼骑兵和其他骑兵压制在战壕和据点内，波军部队开始逐个拔除俄军的营地和工事。10月4日，俄军大部分据点全部被攻下，围困已经失败。

谢恩将他剩余的部队撤到主营地，现在风水轮流转，他们成了被包围的人。最先丧失斗志的是西欧雇佣兵，他们很干脆的抛弃了俄国人，加入到波军一方。1634年2月，俄军再也支撑不住，谢恩代表俄军签署了投降协议。

斯摩棱斯克战役过后，瓦迪斯瓦夫四世决定趁胜追击。此时他仍然宣称自己是莫斯科大公，想再次攻下莫斯科，于是在冬天还未结束时对俄国边境的贝利亚城堡（Belaya）发动进攻。3月28日，在谈判未果后，围攻开始。俄国士兵顽强坚守，波军几次进攻均未奏效。战斗一直拖到6月，食物匮乏和寒冷气温造成的非战斗减员远远高出战斗损失。同时，俄军名将迪米特里·波扎尔斯基已经率领一万多军队赶到了附近，与瑞典的停战协定即将到期，又传来了奥斯曼帝国准备圣战的消息。然而对停战起决定性作用的还是瑟姆拒绝了国王继续战争的要求。在这个局势下，瓦迪斯瓦夫四世选择和谈。
波利亚诺夫卡条约（Treaty of Polyanovka 1634.6.14）
条约规定，俄国沙皇放弃利沃尼亚的领土宣称，并支付联邦200,000卢布的战争赔款。作为回报，瓦迪斯瓦夫四世放弃对沙皇头衔的宣称，但俄国要为此多支付20,000卢布做交换。瓦迪斯瓦夫四世还有一个联俄抗瑞的构想，他试图把俄国拉进他的反瑞典同盟当中，为表示善意，在谈判中他主动将瑟日皮耶斯基（Serpeysk）城堡和附近的一小块领土让与俄国。然而之后的事实证明，这块土地基本等于白送给对手了......

无论如何，波利亚诺夫卡条约的签署标志着从西吉斯蒙德三世即位起连绵半个世纪的战争划伤了句号，此后的十四年成了那段洪水滔天历史时期前的最后和平时光。
“我们的幸福就是留在我们的境内，保持健康和快乐。” ——普沃茨克主教
之后在奥斯曼帝国的威胁下，双方爆发第三次波土战争（Polish–Ottoman War 1633–34），这场战争中基本都是小规模冲突。瓦迪斯瓦夫四世早有对奥斯曼帝国动武的打算，在获得瑟姆支持后，他很快召集了一支比斯摩棱斯克战役更庞大的军队——超过30,000人，再加上75门大炮和哥萨克的援兵，气势汹汹的军队跨过摩尔多瓦向奥斯曼帝国进发。

苏丹穆拉德四世（Murad IV）知道对手是奔着玩命来的，大有不死不休的架势。于是他一怒之下......宣布和谈。谈判也进行的很顺利，奥斯曼帝国主动做出让步，他们正式承认了双方的争议边界。会谈圆满结束，两国都保证尽量遏制下属哥萨克和鞑靼人对彼此的侵犯，停战日期再次延长了。波兰贵族很高兴，不用流血就换来了和平。只有一个人很沮丧，那就是联邦国王本人。瓦迪斯瓦夫四世一直都把自己视为天主教的捍卫者，他想要成为巴尔干国家的解放者，但天不遂人愿，战争就这么草草结束了。

斯图姆斯多夫条约（Treaty of Stuhmsdorf 1635.9.12）
瓦迪斯瓦夫四世依然没有放弃夺回瑞典王位的梦想，特别是在古斯塔夫二世在里岑战役阵亡后，仿佛瑞典王位又向他靠近了几步。由于停战协定即将到期，他积极准备战争，为此还在格但斯克修建了12条战舰。然而瑟姆和大贵族再一次拒绝了他的计划，他们认为夺取瑞典王位是国王的私人目的，和波兰（主要是他们自己）的利益不符，他们希望用谈判的方式结束可能发生的战争，就像与土耳其人的和谈一样。

瑞典因为在三十年战争中的失利，也不想与联邦大动干戈，于是双方的谈判也很顺利的完成了。这次的休战是上次阿尔特马克条约的延伸，瑞典人保留了利沃尼亚公国，但必须保证国土内天主教徒的信仰自由。同时瑞典还放弃了波美拉尼亚沿海的一系列港口城镇，把这些地区都还给了联邦，3.5%关税也被废止了。

瓦迪斯瓦夫四世的改革努力
斯图姆斯多夫条约后，瓦迪斯瓦夫四世不得不承认一个现实——夺回瑞典王冠的前景越来越暗淡了。于是，他把更多的精力投入到国家政治的改革中，最主要的目的就是建立一个具有强大王权的中央政府。在1636~1638年间，他制作了几项改革计划，首先，瓦迪斯瓦夫四世试图在国内建立一个只能由国王世袭管理的省份或领地。如果有一份属于国王本人的土地，那么至少国王就可以获得更多的直属收入和王室军队，在下一任国王经选举即位后，也不会被大贵族进一步压缩权力。

但是，瑟姆否决了这项提议。

瓦迪斯瓦夫四世还试图创造一个类似皇家骑士团的组织，这个组织的成员对国王绝对忠诚，而且都是国家的精英人才，这个组织无疑对王权会起到绝对的支持作用。

但是，瑟姆和大贵族否决了这项提议。

瓦迪斯瓦夫四世试图让自己的弟弟，也就是未来的波兰国王约翰二世·卡齐米日担任库尔兰大公。如果成功，无疑对王权也是有利的。

但是，瑟姆和大贵族否决了这项提议。

国王还努力想要提升贸易关税增加王室收入，以改变王室积蓄和国库常年没钱的窘境。

但是，瑟姆、大贵族甚至包括格但斯克的市民都阻挠了这项法令的实施。就像我在以前的文章中经常提及的，施拉赫塔和大贵族反对和排斥一切有哪怕可能增强王权的法令，即便是利国利民的好政策也一概反对。

1646年，即便在他统治的末期，瓦迪斯瓦夫四世也没有放弃对奥斯曼帝国的战争，他计划联合许多欧洲国家，发起一场决定性的战争，彻底将土耳其人从欧洲领土上赶走。同时还能提高扎波罗热哥萨克的凝聚力，转移国家的内部矛盾。因为哥萨克越来越不安分，骚动频频发生。尽管国王得到了罗马、威尼斯甚至俄国的支持，但这战争计划还是流产了。

因为瑟姆反对这场战争，并且要求国王解散他的军队。而且在这个当口，他身体健康又出现了问题，在种种因素的制约下，他最后一项庞大的政治计划也宣告流产了。
“事实上，他计划失败的如此彻底，以至于他被迫向贵族做出某种和解的姿态，因为瑟姆又通过了几项限制其权力的法律（例如雇用外国军队），进一步限制了王权。”                                                                                                                              ——Nadworzekróla WładysławaIV 240-258页
（写到这里，我已经非常感慨。回想起以前打EU4的时候，贵族不满我增强王权而挑起内战。残酷的内战一打就是5年，我最后被逼的卖地筹钱借款也要把战争打赢。事实上，当我在游戏中的波立联邦完成向绝对君主制转变后，这个国家才焕发出她本来就有的强大力量。然而在现实历史中，改革又怎么是点点鼠标那么简单的事呢？一招下错，满盘皆输，清算的日子就要到了。）

瓦迪斯瓦夫四世的婚姻
1637年，神圣罗马帝国皇帝费迪南二世（Ferdinand II, Holy Roman Emperor）的女儿，奥地利的塞西莉亚·雷纳塔（Cecilia Renata of Austria）嫁给了瓦迪斯瓦夫四世。这是一次成功的政治联姻，两人的结合加强了波兰与哈布斯堡家族的联盟关系。

塞西莉亚·雷纳塔是一位年轻、美丽、礼貌又充满活力的女人，他在波兰也受到了欢迎。她喜欢音乐、音乐会和戏剧表演，这些爱好影响了他的丈夫，最终让瓦迪斯瓦夫四世成了最早波兰国家剧院的创始人之一。然而仿佛上天与这位美丽的女人和她的家庭作对，幸福日子没过几天，噩耗接踵而至。

1642年1月8日，两人的二女儿出生，然而只过了一个月孩子就去世了。1644年3月23日，三女儿死产，就在第二天，塞西莉亚·雷纳塔因分娩感染而去世。政治的苦闷和妻女的死亡让瓦迪斯瓦夫非常痛苦，但唯一值得欣慰的是两人还有一个健康的大儿子西吉斯蒙德·卡齐米日（Sigismund Casimir）。

这孩子出生在1640年4月1日，他从小受到父母的万般呵护，瓦迪斯瓦夫四世将他视为王位的指定继承人。小西吉斯蒙德没有辜负父母的殷切期望，他非常活泼，敏捷和聪明，到七岁的时候就已经精通波兰语和德语。王子很喜欢穿着传统的波兰服饰，这让他获得了许多施拉赫塔和大贵族的好感，一个聪明懂事的继承人成了晚年瓦迪斯瓦夫四世的最大欣慰。

然而，命运对他太过残酷。

1647年一个寻常的夏天，王子突然得了急病。所有人都急的不行，瓦迪斯瓦夫四世请了最好的医生，用尽各种办法努力拯救他摇摇欲坠的生命。最终，男孩被血性腹泻痛苦折磨了五天五夜后，在他父亲的怀中停止了呼吸。

我们不知道瓦迪斯瓦夫四世在疾病缠身、政治困顿和爱妻惨死后忍受了多少痛苦，然而上天对他是如此的残忍，最疼爱的嫡长子兼王储的夭折彻底击垮了他的身体和精神。白发人送黑发人的残酷现实令他悲痛欲绝，他过于伤心，以至于无法参加王子在克拉科夫的葬礼。

就在王子去世的第二年，国王的身体状况持续恶化，肾结石、关节炎和痛风的折磨让他生不如死。他挣扎着活到1648年5月20日，在立下遗嘱，做完最后一次祷告后死去。

瓦迪斯瓦夫四世16年的统治结束了，应该如何评价呢？他统治期间做了许多庞大且富有雄心壮志的计划，但绝大部分都因王权的过度衰弱而没有成功。由此我们可见，他并非是一个碌碌无为的平庸之辈，他在许多事上已经尽力做到最好，可惜无人能奈何时代的局限性。他在即位之初成功挫败了俄国对斯摩棱斯克的进攻，后在斯图姆斯多夫条约中为波兰重新获取了在之前战争中丢失的许多领地，更是创造了宝贵的14年和平。

然而和卡齐米日三世、西吉斯蒙德二世·奥古斯都一样，他们都没有子嗣继承王位，这对本就弱势的波兰王权构成了进一步打击。需知，历史上每次波兰王权的大幅衰弱都和缺乏本国王室血脉的继承人有直接关系。1647年波兰王子的夭折不仅让一位父亲失去了儿子，更让危如累卵的波兰政局进一步恶化。

瓦迪斯瓦夫四世去世后，熟悉东欧史的朋友都知道，一件惊天动地的大事即将发生，波兰民族历史上最可怕的浩劫已然酝酿成型，联邦政府百年来积攒的弊病将如火山爆发一样倾泻而出。和平和荣光一去不返，炽烈的战火将燃遍从波罗的海到黑海的广阔疆域，鲜血会将维斯瓦河染的绯红。无数生灵即将死去，荣耀碾为齑粉，噩耗接踵而至，这次浩劫对波兰国家造成的破坏甚至超过了二战......
蝴蝶振翅，暴雨将至
1647年一个寻常的初春，第聂伯河某哥萨克殖民地庄园内，一群波兰人正在殴打一位52岁的哥萨克男人和他的儿子。被殴打的男人身穿华贵的服饰，很明显是当地颇有名望之人，但现在也只能抱住脑袋蜷缩身体，在拳打脚踢中保护自己。波兰人打累了，在阵阵辱骂声中大摇大摆的走开了。这个哥萨克男人摇摇晃晃地站起来，勉强扶起头破血流几乎昏迷的儿子，在众人怜悯的目光中离开庄园，颤巍巍走进了小巷，消失在阴影中。

这个男人是扎波罗热哥萨克贵族，他的父亲曾服务于朝中重臣，因此他们家也得到庇荫，成为当地的名门望族。实际上，这座庄园就是他父亲修建的，过世后作为家族遗产留给了他。男人年轻时曾率领军队与异教徒作战，流血负伤乃是常事，他认为自己尽到国家臣民的责任。然而就在去年，一切都改变了。

自从那位公正待人的盖特曼去世，他的儿子继承父亲职位后，竟然声称这个男人的庄园是他的遗产。哥萨克男人非常愤怒，但还是选择用法律手段解决此事。然而，无数的信件石沉大海，多次的期望惨遭落空。他不甘心，亲自去华沙面见国王陛下希望可以主持公道，但在法庭上，他窥见国王的眼神也已空洞绝望。

今年春天，在几次警告性的殴打后，他全家像野狗似的被赶出了从小长大的庄园，小儿子也被他们活活打死。哥萨克男人仍然选择付诸公堂，然而再次相见时，国王在那位盖特曼面前再次低下了头。当他拖着疲惫身躯回到住处时，发现自己爱妻竟然也被当地豪强所霸占......

为什么自己一辈子遵纪守法，为国征战半生，却还落得如此家破人亡的下场。男人的眼睛逐渐燃起了烈火，握着刀柄的右手剧烈颤抖，“唰”的一声寒光闪过，刀刃深深嵌进树干内。不知为何，流出的汁液竟是红色，就像鲜血。与其苟活下去在屈辱中度过余生，不如放手一搏，不如豪赌一场！法律和世道给不了他要的公平，那就靠自己的双手争取。

用火与剑。
  
本文参考书目资料：

《波兰史》；

《波兰通史》；

《波兰简史》；

《波兰政治体制转轨研究》；

《论波兰传统文化的特征》；

《论波兰的治国之道及波兰政府的改革方略》；

《东欧史》；

Albertrandy, Jan (1846). Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana Albertrandego (in Polish). K. Jabloński.

Bohun, Tomasz; Rosalak, Maciej (24 July 2007). "Władysław IV Waza 1595–1658". Rzeczpospolita and Mówią Wieki. Władcy Polski (in Polish). 23.

Czapliński, Władysław (1959). Na Dworze Króla Władysława IV [At the Court of King Władysław IV] (in Polish). Warsaw: Ksiażka i wiedza. OCLC 577964149.

Czapliński, Władysław (1976). Władysław IV i jego czasy [Władysław IV and His Times] (in Polish). Warsaw: PW "Wiedza Poweszechna".

Gierowski, Józef Andrzej (1979). Historia Polski, 1505–1764 (in Polish). Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-00172-0.

Kamiński, Czesław; Kurpiewski, Janusz (1984). Katalog monet polskich 1632–1648 (Władysław IV) (in Polish). Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza. OCLC 12805200.

Kwiatkowski, Kajetan (1823). Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego i szweckiego (in Polish). N. Glücksberg.

Jasienica, Paweł (1982). Rzeczpospolita Obojga Narodów: Srebny Wiek (in Polish). Państwowy Instytut Wydawniczy. ISBN 83-06-00788-3.

Rożek, Michał (1995). Wawel i Skałka: panteony polskie (in Polish). Ossolineum. ISBN 978-83-04-04058-8.

对波兰-东欧史感兴趣的人，欢迎加群交流学习！
波兰-东欧史学习交流群号：731688622