已经到春天了,但因一些不用说的原因吃不了火锅的成都天气依然是很冷,为纾解过宝山而不能入的郁郁,这几天又把《冰菓》拿出来看。《冰菓》不用说很好,如果你还没看过,先引用一句台词:
(最后)所有的事都失去了主观性,在历史的远近法的彼端变成了古典。终有一天如今的我们,也会成为某个人的古典吧。
如果你对这句话有那么一点点的共鸣和好奇,我推荐你现在立即关掉这篇文章,前去看,这样你就不会被我彻彻底底的剧透了,比较《冰菓》也算是“悬疑推理”类作品的(迫真)。
好了,剧透警报也放了,《冰菓》有多好我就不吹了,今天主要是想聊聊在我心中留有印象的双关二三事。
虽然叫双关,我自己还是更喜欢的还是同一个词有多层的意思这种,故你今天也看不到“ice cream”这种谐音,毕竟谐音梗扣钱。那我指的那种呢?如下图。
一目了然,这集正是深具传统的温泉回,名字叫原形毕露(正体見たり),原型是什么,大家自己体会(并没有,我摩耶花不配拥有姓名)。 言归正传,看过的同学自然知道,这集正是《冰菓》尤其是其中的单元剧很典型的双关例子,“原型毕露”,自然是“原形毕露,尽是枯芒”,指的是本集的推理事件,也是指千反田憧憬的兄弟姊妹情“原型毕露”。私心认为,又何尝不是折木自己的心思的第一次原型毕露呢。
用这样的双关,让《冰菓》故事变的更加微妙,更加立体,是《冰菓》成为我心中值得反反复复去看又每次都会有新收获的片子。时常会看着看着发现这里又有一个之前没反应过来的双关,故勉强可以算是“万人的死角”。不过如此喜欢用双关,果然福部是真作者无误了。
但说实话,我自己实在是钢铁直男一个,估计我迟迟才反应过来的地方实际上万万说不上“死角”,再者本就是暧昧的修辞方式,过度解读也很难避免,也算是“犯下大罪”,只能安慰自己算是抛砖引玉,给大家一个讨论的机会了。
好了闲话修提,接我就随着印象随便写几个了,比如“犯下大罪”。
“犯下大罪”一集也算是非常传奇的一集了,这一集主角们啥也没干,就在社团教师里聊了一集天,连门都没出,能把这样简单的故事做的有趣,甚至连场景都不咋显得单调真的是显水平。
所谓犯下大罪首先自然是千反田通过折木千辛万苦的推理认下的“愤怒”罪,当然以一般人的视角看,千反田与其说是罪,不如说是勇敢,但也正是这样的对比让千反田这个人物立了起来,圣爱瑠(艾尔)名副其实。
而折木对这样的千反田产生兴趣,一番思考后得出“千反田就是这样的人”结论之后,又反问自己“我又了解千反田的什么呢”,这里就是本集的第二宗罪,傲慢。不过,我觉得这里折木怕是用错了罪名,想要了解千反田的心情才是大罪,折木的“低能耗”生活正式一去不复返。
另外我还觉得这集其实还可以和第18集“峰峦是否天晴”连起来看,毕竟为说出“小木老师喜欢直升机”而感到抱歉的折木和千方百计想证明“愤怒”是自己的罪的千反田是何其的相似。犯下大罪的折木至此算是彻底被染上了千反田的玫瑰色。
最后还是不能不聊聊最终话,本话是讲千反田参加日本女儿节“雏祭り”扮演雏人形巡游,折木为她撑伞的事。
女儿节,也就是三月三,再早叫上巳,所谓“修禊事也”。也不知对不对,我自己感觉这个节日在日本更偏向低龄一点的小女孩,而剧中又是用农历,又是妙龄的千反田做雏人形,更是像踏青一样的盛装游行,真是颇有唐宋古韵,毕竟所谓“赠之以芍药”,三月三可是古代与元宵齐名的浪漫日子,所以最后两集都是讲情人节的故事没毛病了。
这集叫遠まわりする雛,雛本就是雏另一种写法,除了雏鸟的本意外日语中也用于雏祭り的雏人形也就是日本女儿节摆的玩偶。不管那个意思,自然都是指的千反田。而遠まわり意为绕远,自然讲的是剧中的千反田的游行路线因一点意外而绕远的事。但同时遠まわり与意为说话拐弯抹角的遠まわし实质上就是一个词,自然又是在指千反田最后拐弯抹角的告白了。
日本人告白讲究一个拐弯抹角也不是什么新鲜事了,但我其实觉得千反田这看似拐弯抹角的“告白”其实不仅直白而且格外真挚,甚至在爱情的热情之上更添上一丝觉悟。而又正是这一拐弯抹角的告白让千反田这一人物升华到了一个新的高度,我们再来看看原台词。
就算成功的考上大学,我也会回到这里,不管经历怎样的轨迹,我的终点就在这里,在这片土地……请看呀,折木同学,这里是我的家乡,除了水和土地再没什么别的东西,这里的人也在慢慢的疲惫,衰老,我并不觉得这里是最美丽的,也不觉得这里充满了可能性,但是,我想向折木同学介绍这里。
千反田是个什么人?美丽,聪明,出生名门却又毫不骄傲,待人真诚,“圣人”级别的善良由有自律,旺盛的好奇心和强大的行动力,偏偏又因此有时笨拙的可爱,让人连距离感都生不出,仅此就已经可以说是完美女主角。但创作者却是毫不知足,在最后一集让我再见一个完全不一样的千反田。
这集一开始,因千反田的一个电话,全剧里无所不能智者折木突然就进入了成人的世界,你作为工作伙伴来到了工作场合,尤其是活动前夕千头万绪的工作场合,是不会有人把你当做小孩看待的。于是乎智者折木无所是从了,随时随地都睿智而淡定的折木明显的紧张和焦虑了。
我们看看这时的千反田是怎么样的。平时有点笨拙的她敏锐的察觉出了活动出了问题,用折木陌生到动摇的语气,三言两语解决了危机。这里有一个细节,听到千反田会帮忙交涉后,所有工作人员马上就放下了心,并且立刻以交涉成功为前提开始工作,仿佛没想过这样棘手的问题交到年纪轻轻的大小姐手上会不会搞砸,足见千反田不仅对“成人的世界”是熟悉的,甚至是颇有威望,这种威望自然是出身带来的,不也更可能是千反田一次次处理类似这样的事前积累起来的吗?
所以但这集结束,千反田已经不仅仅是个招人喜欢的小姑娘了,她成熟,她坚强,她睿智,她对自己的家乡怀着深层的爱和“士人”似的责任感。千反田曾说过折木对自己的事情不怎么关心,其实她自己又何尝不是呢?对这样的千反田真正重要的东西无非就是家乡的土地和水,以及家乡里的人们。“我想向折木同学介绍这里”一句告白不仅仅是浪漫,更是有深深地觉悟在里面,也难怪折木连告白词都想好了,却不尽突然自惭形秽了起来,只能“却道天凉好个春了”。
至此结尾的“不,已经是春天了”是什么意思就也无需多言了。
落笔至此,突然想到也到春天了,想来动画《冰菓》却也再不会有,“(最后)所有的事都失去了主观性,在历史的远近法的彼端变成了古典。”至于这历史的远近法是浪漫还是残酷,也是突然分不清了。
评论区
共 28 条评论热门最新