电视动画《Dr.STONE 石纪元》改编自稻垣理一郎原作、Boichi作画的同名漫画 。动画由TMS Entertainment负责制作,第1季2019年7月5日至12月13日播出,全24集。第2季2021年1月14日至3月25日播出。全11集。
本文为动画的总编剧木户雄一郎与动画执行制作人片桐秀介的访谈内容。
本采访是由动画《Dr.STONE 石纪元》中国大陆独家版权代理羚邦集团提供协助,轻之文库在此对羚邦表示感谢!
轻之文库VOL.1(以下简称轻库):片桐老师、木户老师,我们是轻之文库VOL.1,很荣幸今天能采访两位老师。请两位先向读者们打个招呼吧!
木户雄一郎(以下简称木户):大家好,我是负责《Dr.STONE 石纪元》剧本的木户。还请大家多多关照
片桐秀介(以下简称片桐):大家好,我是TMS Entertainment的片桐秀介。是《Dr.STONE 石纪元》的动画制作人。
轻库:很多观众都喜欢《Dr.STONE 石纪元》中体现的科学精神,两位老师能就这点谈一下感想吗?
木户:很高兴中国的各位会喜欢。也是通过这次我再次认识到了,「科学」是人类所诞生出的奇迹,它是可以超越国境和语言的界限的。
片桐:我一开始认为要把科学作为主题的话,内容想必很艰深难懂。但在阅读了原作后发现,非常简单易懂,而且很自然地融合进了故事中。不过同时我也觉得要做成动画的话,肯定会很困难,也是我接受这个工作时候的感想。我认为这次动画能获得如此反响是因为动画忠实体现出了原作的魅力所在。我对此觉得非常光荣。
轻库:在两位看来,《Dr.STONE 石纪元》这部作品最突出的特色是什么?
木户:我认为是运用科学技术和依靠伙伴间的团结来跨越了整个世界都被石化了的危机这一点。
片桐:要说最突出还真很难,当然从主题是科学这点是独一无二的,Boichi老师高超的作画水平和充满魅力的角色们也是特别重要的。
轻库:在动画制作的时候,最开心和最困难的时刻是什么?
木户:第一次见到完成的影像的时候,当自己在文本中写的千空等人的动作和台词,通过动画的形式表现出丰富的表情和动作,而且在说话时的样子真的是最开心的时候了。要说困难的时候,应该是单纯为了该如何写台词和描写而烦恼的时候吧(笑)。
片桐:这果然还是要说描写科学的部分。在原作里每一格分镜都要进行上色,动画化使其动起来。还有进行生产发明的场景等等,这液体是什么颜色的,是不是粘稠的之类………不是科学家的话根本就不懂这些。因此动画方要和监修边进行确认边推进。从这个角度上来说是很辛苦的。然后在这些很困难的生产发明的场景完工的时候会非常有成就感。虽然很困难,但也是很快乐,有价值的作品,这就是《Dr.STONE 石纪元》。
轻库:在撰写剧本时如何将艰深的科学以简单易懂的手法表现出来呢?
木户:影像和漫画不同是一直在动的,在难以理解的地方就要尽量使用印象画或者是介绍字幕等方式让观众来予以理解。只不过我主要负责的是文字相关内容,这些工作实行起来最困难的应该是监督(笑)。
轻库:作为一部有原作为基础的动画,木戸老师觉得在撰写剧本的过程中有什么需要注意的吗?
木户:最重要的是一定要能表现出原作漫画的趣味所在。改编动画需要能让原作粉丝和第一次观看《Dr.STONE 石纪元》的观众都难满意,这是我比较注重的地方。再有就是原作的剧情推进之间,角色们都做了些什么,在进行动画改编的时候,为了表现的更加自然也加入了一些原创要素在内。
片桐:千空和传统意义上的JUMP系的主人公稍微有些不同。既没有什么必杀技,也没有充足的体能,而且还长着一张恶人面孔!当你怀疑他真的是不是主角的时候,也会发现他其实有着丰富的知识,而且很为同伴着想,还有绝不放弃的信念。是个非常立体能让人共感的角色,可以让人涌起亲近感并为他加油。
片桐:这次在试音的时候有把各个角色的象征性的台词做成原稿来进行。有很多非常厉害的声优们前来参加试音,真的是很感谢大家。选择角色并没有什么标准,主要是让监督和原作者稻桓老师来听,并进行的选择。
轻库:如果片桐先生到了《Dr.STONE 石纪元》的世界里,会怎么样行动呢?
片桐:我自己是绝对做不到像千空那样维持意识来读秒的,即使我复活了,放我在冷冽的冬天的自然环境下,我应该马上就饿死了吧(笑)
轻库:在动画的第二季中,有哪些动画场景或是制作上让两位印象深刻呢?
木户:我认为还是千空和司从敌人变成伙伴的时候吧。司有着他自己的信念,绝对不是恶这一点,千空也十分清楚。这样的两个人第一次进行着像是普通的高中生一般的对话是在司进行冷冻冬眠前,非常让人感到悲伤,令人铭记于心。
片桐:创作原创内容是非常困难的工作。第1话里制作了原创的道具、还有进一步挖掘了在第2季登场的新角色的故事等。尤其是第1话重新推到来过了好几次让我印象十分深刻。在剧本会议上,木户先生还有监督,以及其他工作人员提出各种想法,最后让原作者稻桓老师确认,这样才能做出让有阅读过原作的读者也不会觉得有违和感的内容。虽然非常辛苦,但很高兴大家最后能喜欢。
木户:千空等人的战斗还会继续下去,还请大家继续支持《Dr.STONE 石纪元》。
片桐:非常感谢大家观看第一季和第二季。最初在接到这个工作的时候,我也为了这个非常困难的主题以及如此优秀的作画要如何进行动画化而烦恼过,在众多工作人员的支持下也是终于顺利完成了。自己负责的作品能被海外的观众看到,也是十分感谢大家的支持。大家在看动画的时候,如果能同时对照原作的话,说不定也会有什么新的发现。如果大家愿意多看几次的话,我们也会感到十分开心。谢谢大家。
评论区
共 1 条评论热门最新