晚节不保的雅典英雄忒修斯

本文系用户投稿，不代表机核网观点
雅典国王埃勾斯曾结过两次婚，但都没有孩子，他的兄弟们就觊觎起他的王位。为了求子，他前去德尔斐祈求神谕，皮提亚女祭司告诉他：在回到雅典的最高点之前不要解开他鼓鼓囊囊的皮囊的口子，以免未来有一天他会因为悲伤而死。
在返回雅典的路上，埃勾斯先是来到了科林斯，在这里美狄亚要他庄严宣誓：今后如果她来到雅典寻求庇护，他要保护她不受任何人伤害，作为回报，她答应会用魔法为他生一个儿子。接着，埃勾斯来到了特洛曾拜访他的两个老朋友庇透斯和特洛嶒，他俩刚才皮萨来到这里与国王埃提俄斯共享王国。晚宴上，埃勾斯向两个老朋友说到他在德尔斐得到的神谕，虽然埃勾斯本人完全不明白神谕是什么意思，但庇透斯是当时最有智慧的人之一，他立刻猜到是神谕的意思。此前庇透斯也曾得到了一则神谕，说他的女儿埃特拉注定不会有丈夫，却会有非常出色的英雄儿子，于是他的脑筋就飞快地转了起来。
庇透斯还住在皮萨的时候，柏勒洛丰曾向他的女儿埃特拉求婚，但在婚礼举行之前柏勒洛丰就因为杀人罪被屈辱地送到卡里亚去了。尽管埃特拉仍被柏勒洛丰吸引，但他回来的希望实在渺茫，于是庇透斯安排埃勾斯喝醉了酒，然后让埃忒拉与他同床共枕。
说来也巧，就在同一天晚上，波塞冬也看上了埃特拉。于是雅典娜托梦给埃特拉，让她离开醉酒酣睡的埃勾斯，趟过河前往靠近特洛曾的斯法厄里亚岛，给珀普罗斯的车夫斯法厄罗斯的墓前献上祭品，这时波塞冬现身占有了他。随后埃特拉把岛的名字改为希厄拉，并建立了一座雅典娜神庙，规定今后女孩结婚前必须把自己的腰带献给女神。总之，忒修斯就这样有了两个父亲，或许双父制是希腊英雄们的一大特色，以便他们既有王位可继承，又能和诸神扯上关系。不过后来波塞冬慷慨地把埃特拉所生孩子的监护权让给埃勾斯。
第二天，埃勾斯醒来后发现自己躺在埃特拉的床上，便对她说，如果他们有了儿子，在成年之前绝不能暴露身份或者被送走，而是要在特洛曾秘密抚养长大，以免被觊觎雅典王位的埃勾斯侄子们杀害。然后埃勾斯把自己的剑和凉鞋藏在一块石柱下，对埃特拉说，如果男孩长大后能移动这块石头，找到这些信徒后，他就可以出发去雅典认亲。据说这把剑是雅典第一任国王刻克洛普斯传下来的，是埃勾斯的传家宝。
十个月后，埃特拉生下一个男孩，有人说她立刻给他取名忒修斯，也有人孩子本来叫别的名字，他是后来在雅典赢得这个名字的。他的外公庇透斯小心翼翼地放出风声，说孩子的父亲是波塞冬。不过有人说忒修斯是在马拉松长大的。
大约在忒修斯七岁的时候，有一天赫拉克勒斯来特洛曾做客。和庇透斯吃饭前，赫拉克勒斯脱下常年穿在身上的狮子皮，随手扔在凳子上就出去了。王宫里的孩子们一进房间都吓得尖叫着逃走了，只有忒修斯例外，他跑去柴房拿了一把斧子，勇敢地准备攻击狮子。赫拉克勒斯对他的勇气赞赏有加。

十六岁时，埃特拉带他来到埃勾斯藏剑和凉鞋的石柱钱，告诉了他真实身世。忒修斯毫不费力地移动了那块后来被叫做“忒修斯之石”的石头，拿回了那些信物。尽管庇透斯警告他陆路的危险性，埃特拉也恳求他走更为安全的海路去雅典，忒修斯还是坚持徒步过去，因为他非常想效仿他的堂亲赫拉克勒斯的壮举。
忒修斯踏上了特洛曾和雅典之间盗贼横行的道路。他虽然不会惹是生非，但对挑衅者或为非作歹的人却都会还以颜色。第一个被杀死的一个叫佩里斐忒斯的歹徒，此人喜欢用铜棍将过往行人打死，因此被称作“棍棒男”。忒修斯一把夺过他的铜棍将他打死，然后掂了掂铜棍份量，感到非常趁手，从此后便一直骄傲地带着它。
在科林斯地峡最狭窄的地方，忒修斯又杀死了为害乡里的西尼斯，此人常被称为“松树男”，因为他身强力壮，能把松树树顶拉弯，直到它能碰到地面。他常常请求无辜的路人帮他完成这项任务，然后突然松开手，将路人弹飞摔死。忒修斯和西尼斯角力，制服了他，然后以其人之身还至其人之道。但忒修斯放过了西尼斯无辜的女儿佩里戈涅。
接着，忒修斯像赫拉克勒斯一样消灭了一只巨大的野猪。这只猪据说也是百头巨龙堤丰和厄客德娜的孩子。他还在墨伽拉边界把强盗西喀戎从悬崖踢了下去。据说西喀戎是珀普罗斯或波塞冬的儿子，他喜欢坐在悬崖边的岩石上，强迫路过的行人给他洗脚。但当他们弯腰时，他就会把他们从悬崖上踢到海里去。忒修斯经过悬崖时拒绝为他洗脚，还把他从岩石上抬了起来扔下海去。但这件事有另一种说法，据说埃阿科斯是希腊人中最正值的，珀琉斯和忒拉蒙的美德也是众所周知的，而西喀戎是埃阿科斯的岳父，珀琉斯和忒拉蒙的外公，因此墨伽拉人说，最好的人是不可能和最卑贱的人结亲的，西喀戎既不是强盗，也不是一个凶神恶煞的人，相反，他是惩罚强盗的人，非常善良和公正；忒修斯也不是第一次去雅典，他是多年以后才去的，并在杀死了西喀戎从墨伽拉人手中夺走了土地，还在波塞冬的支持下以海神的名义庆祝科林斯地峡竞技会。
忒修斯继续他的雅典之行，之后又遇到了阿卡狄亚人刻耳库翁，后者喜欢向路人挑战，要他们和他摔跤，然后将他们摔死；但是忒修斯用膝盖把刻耳库翁举起来，然后把他一头摔在了地上，当场身亡。在阿提卡的科里达洛斯，忒修斯杀死了西尼斯的父亲波吕佩蒙，此人住在路边，房子里有一大一小两张床，可为旅客提供过夜的地方。但他会把矮个子安排在大床上，把高个子安排在小床上，然后把矮个子拉得和大床一样长，把高个子超过床身的腿锯掉。忒修斯用同样的方法料理了他。
忒修斯是在克洛诺斯月(现被改名为赫卡同拜翁月)的第八天到达雅典的，当他经过即将竣工的海豚阿波罗神庙时，一群在屋顶上工作的泥瓦匠误把他当成一个女孩，并无礼地问他为什么被允许独自闲逛。忒修斯不屑回答，他从泥瓦匠的车上卸下牛轭，将其中一头抛向空中，扔到庙宇屋顶上。
忒修斯随即发现城里的公共事务充满了混乱和纷争，他的父亲埃勾斯在家事和公事两方面都处于痛苦的状态，这是因为美狄亚和埃勾斯住在一起。忒修斯在特洛曾长大时，埃忒斯遵守了他对美狄亚的诺言：当她坐着由翼蛇拉动的著名飞车逃离科林斯时，他在雅典为她提供庇护，并娶了她，确信她的咒语能使他获得继承人；因为当时他还不知道埃忒拉给他生下了忒修斯。
忒修斯一到城里美狄亚就认出了他，美狄亚立刻为自己和埃勾斯的儿子美多斯打算起来。长久以来，人们认为美多斯将继承埃勾斯的王位，不了现在冒出来个忒修斯。因此美狄亚把忒修斯说成是间谍或刺客，并说服埃勾斯邀请忒修斯参加在海豚阿波罗神庙举行的宴会。随后在宴会上埃勾斯请忒修斯喝一杯美狄亚准备的酒，但酒里已混入一种毒药——乌头。赫拉克勒斯把地府三头犬从冥界拉出来时，三头犬流下了剧毒垂涎，乌头从那里冒出来的。

有人说，当神庙里供应烤牛肉时，忒修斯炫耀地拔出他的剑，好像在切肉，因此引起了他父亲的注意；埃勾斯认出雕刻在象牙剑柄上的人蛇符号之后，就把毒药倒在了地上。接着便是雅典有史以来最盛大的庆典。埃勾斯拥抱忒修斯，召集公众集会，承认他是他的儿子。他在各祭坛上点火，并在神像上堆满礼物；王宫和城里的贵族和平民都聚在一起大吃大喝，歌颂忒修斯的辉煌功绩，吹得比他的一生实际上干的还要多。
接着，忒修斯开始报复美狄亚。美狄亚为躲避忒修斯施下魔云。不久，美狄亚就带着年轻的美多斯和埃勾斯慷慨提供的卫队离开了雅典。但有人说美狄亚是带着她和伊阿宋的儿子波吕克塞诺斯一起逃亡。但埃勾斯的竞争者帕拉斯和他的五十个儿子此前就在宣布埃勾斯不是真正的雅典王族血脉，没有继承王位的权利。当忒修斯这个外来人威胁要阻止他们统治雅典的希望时，他们便公开反叛。帕拉斯带着其中25个儿子和众多随从从一个方向向城市进军，其余25个在另一个方向埋伏。但一名叫勒俄斯的阿格尼亚族传令官向忒修斯透露了叛军的计划，于是忒修斯立刻发动反击，摧毁了整个叛军。帕拉斯于是解散了他的部下，请求和平，但他们从未忘记勒俄斯的背叛，也不会和阿格尼亚族通婚，并严谨任何传令官说“Akouete leoi! (大家听好了！)”，因为Leoi的发音和勒俄斯很相似。
没过几天，克里特岛来的使者到达雅典，前来收取贡品，也就是少男少女。之前克里特国王米诺斯最宠爱的儿子安德洛革俄斯被埃勾斯杀死了，为了报仇米诺斯发动了战争，雅典战败了，被迫每九年仅供七对青年男女到克里特的大迷宫，要么被迷宫里的人身牛头怪米诺陶诺斯吃掉，要么被困在迷宫里找不到出口饿死了。
米诺陶诺斯的来历据说是这样的：米诺斯曾向海王波赛东许诺，要献祭给他世上最美丽的公牛。波赛东心花怒放，便命令一头漂亮的公牛在克里特岛登陆，怎料到米诺斯国王一看这头牛如此漂亮，竟不舍得拿去祭祀。波赛东大怒，便惩罚米诺斯的王后帕丝法厄爱上那头牛，王后生下一个牛首人身的怪物弥诺陶诺斯，意为“米诺斯的牛”。米诺斯只好又让工匠迭达罗斯建造了一座迷宫，把弥诺陶诺斯置于其中。
雅典人充满了悲伤，他们指责埃勾斯把王国移交给一个私生的外国儿子，任由他们一贫如洗，失去了合法子嗣。这些指责令忒修斯非常苦恼，便主动报名，雅典市民们顿时对他的勇气和高尚十分欣赏。埃勾斯看没法改变儿子的主意，就为其他年轻人抽签。不过古希腊历史学家赫拉尼库斯说，青年男女并不是靠抽签选取的，而是由米诺斯自己来挑选，现在他按照约定的条件，把忒修斯放在第一位。他还说，协议是雅典人提供船只，年轻人应该不带任何武器上船和他一起航行，如果米诺陶洛斯被杀死，惩罚就会停止。
前两次纳贡时，雅典人都没抱生还的希望，因此派出的都是张了黑帆的船。但忒修斯大声鼓励父亲，说他一定能杀死米诺陶洛斯，因此埃勾斯给了船员另一张帆，并吩咐他如果忒修斯安全回来，就升起白色的帆，否则就是黑色的帆。
许多历史学家和诗人都说，忒修斯来到克里特后阿里阿德涅就爱上了他，她不希望这位英俊青年死于非命，偷偷地向忒修斯吐露了爱慕之意后交给他一只线团，教他把线团的一端拴在迷宫的入口，然后跟着滚动的线团一直往前走，直到米诺陶洛斯居处。不过在那之前还有个小插曲，当时米诺斯来到港口清点牺牲人数，看上了雅典少女中的一个，若不是忒修斯保护了少女，米诺斯可能当时就在那里侵犯了她。忒修斯抗议说，作为波塞冬的儿子，他的职责是保护处女免受暴君的暴行。米诺斯淫荡地笑着回答说，波塞冬本尊可从来没有对他喜欢的处女表示过温柔的尊重，然后他把一枚金图章戒指扔进了海里，说：“为我找回这个小玩意儿，证明你是波塞冬的儿子吧！”
忒修斯反驳道：“首先你得证明你是宙斯的儿子。”
这没有难道米诺斯，他向宙斯祈求回应，并立刻得到一道闪电和一声雷鸣作为回答。随后忒修斯跳入海中，一群海豚护送他来到海洋神女涅瑞伊德斯的宫殿，不费吹灰之力就找回了戒指。有人说海洋女神忒提斯还把阿芙洛蒂忒送给她的珠宝冠冕作为结婚礼物，后来阿里阿德涅戴着它。当忒修斯从海里出来的时候，他带着戒指和冠冕。随后他在竞技赛中又大显身手，令阿里阿德涅对他一见倾心。
忒修斯一举杀死米诺陶诺斯，顺着线团顺利走出迷宫后，害怕父亲责罚的阿里阿德涅跟他们一起出逃，顺船来到迪亚岛补给淡水。不料，忒修斯在梦中见到狄奥尼索斯。酒神声称阿里阿德涅跟他早就订了婚，他威胁忒修斯，如果不把阿里阿德涅留下来，就降下灾难。忒修斯只得将悲哀的公主留在荒凉的孤岛上，自己乘船回去。这天夜里，狄奥尼索斯现身迪亚岛，把阿里阿德涅带到德里沃斯山成婚。阿里阿德涅死后，狄奥尼索斯把结婚时他送给阿里阿德涅的新婚礼物——镶嵌着七颗宝石的冠冕升入夜空，化为北天星座北冕座的群星。

这个神话还产生了一些其他周边，即代达罗斯和伊卡洛斯的故事。代达罗斯这位希腊的鲁班在阿里阿德涅逃离克里特岛后，因为担心米诺斯王的责罚，设计了羽翼带着伊卡洛斯一起飞上天空逃走。在逃亡过程中，伊卡洛斯由飞得过高，粘合羽翼架构的油脂被太阳烤糊，坠海而死。
不过据古希腊历史学家斐洛考鲁斯说，克里特人并不承认有什么大迷宫，也不承认有牛头怪，它们说那只是一个看守严密的地牢，除了囚犯无法逃跑之外，没有其他可怖之处。忒修斯也不是和阿里阿德涅私奔的，而是米诺斯看到他的竞技赛中表现出色，击败所有对手后接受他为自己的女婿，还免除了残忍的贡品要求。亚里士多德也认为这些年轻人是被米诺斯处死的，而是认为他们在克里特岛做奴隶度过余生。亚里士多德还说，克里特人为了履行一个古老的誓言，把他们的头生子送到了德尔斐，他们在雅典的后裔也在献祭范围内，要随他们一同前往；这些青年没法养活自己，后来漂泊到了各地。根据这种说法，经过长时间的宴会，阿里阿德涅和忒修斯一起乘船去雅典，但被一场风暴赶到塞浦路斯。此时阿里阿德涅已经怀了提修斯的孩子，她担心晕船会流产，要求把她送到阿玛托斯岸上。
事情办妥后，忒修斯刚回到船上，一阵狂风就把整个船队又刮到了海里。当忒修斯最终从叙利亚海岸返回时，他得知她已经因分娩去世，非常悲痛，并捐赠了一大笔钱。据说塞浦路斯人仍在每年九月的第二天庆祝阿里阿德涅的节日，一个年轻人会躺在圣林里，模仿分娩中的妇女；他们说，狄奥尼索斯非但没有娶阿里阿德涅为妻，反而因为阿里阿德涅和忒修斯亵渎了他的岩洞而恼恨她，并向阿尔忒弥斯抱怨，后者在她分娩时就箭杀死了她。无论如何，忒修斯返回雅典时，阿里阿德涅已经死去，他怀着悲痛的心情返回了雅典。
不知是因为失去阿里阿德涅私奔过于悲伤，还是因为终于看到的阿提克海岸而高兴，忒修斯忘记了自己要升起白帆的诺言。当埃勾斯站在雅典卫城现在胜利女神神庙所在的地方焦急等待儿子归来时，一看见黑帆，就昏了过去，一头栽进下面的山谷里死了。但也有人说，他是投海自尽的。从此以后，这片海就被命名为爱琴海。
直到忒修斯完成了他为平安归来向众神所作的牺牲，他才得知这件不幸的事。他埋葬了埃勾斯，并为他建造了英雄神龛，之后他成为了雅典新一任的王。他想出了一个很棒的主意，准备将阿提卡被划分为12个社区，每个社区管理自己的事务，除非在紧急情况下，不用征求雅典国王的意见。他说服一个又一个镇，一个又一个氏族加入了他的联邦。百姓们很快响应了他的计划，对于那些富有的地主，他通过承诺废除君主制，以民主取代君主制，说服大多数人同意他的计划，那些不相信他论点的人至少尊重他的力量。
忒修斯是第一位铸造货币的雅典国王，他在硬币上印上了公牛的形象，至于这代表的是波塞冬公牛，还是米诺斯公牛，或他仅仅是在鼓励农业则不得而知。赫拉克勒斯任命他的父亲宙斯为奥林匹克竞技赛的保护神，忒修斯模仿他，又任命自己的父亲波塞冬为科林斯地峡竞技赛的保护神。然后忒修斯实现了雅典人对墨伽拉的主权，并召集伯罗奔尼撒代表前往科林斯地峡，要求他们与邻国爱奥尼亚人解决长期存在的边境争端。在双方约定的地方，他举起了那根著名的石柱，在它的东侧刻着：“这不是伯罗奔尼撒，而是爱奥尼亚！”西面则刻着：“这里不是爱奥尼亚，而是伯罗奔尼撒！”他还赢得了科林斯人的同意，让雅典观礼员在科林斯地峡竞技赛安坐的荣誉席位面积和高度都于他们乘坐的主船一般大小。
有人说忒修斯参加了赫拉克勒斯对阿马宗女战士的远征，并俘获了女王安提俄佩。另一些人说忒修斯是几年后在庇里托俄斯和其他战士们陪伴下一起去的。阿马宗女战士没有对他们投以暴力，而是带着礼物来拜访忒修斯。但还没等她爬上他的船，忒修斯就起锚绑架了他；也有人说，他在阿马宗人的地域住了一段时间，把安提俄佩当作他的客人对待。
安提俄佩的妹妹俄瑞提亚发誓要向忒修斯复仇，她与斯基泰人结盟，率领大批阿马宗女战士越过西米里冰封的博斯布鲁斯海峡，然后越过多瑙河，经由色雷斯、帖撒利和玻俄提亚逼近雅典。她现在城外向阿瑞斯献祭，然后安排一支小分队如期拉科尼亚，阻止伯罗奔尼撒人经由地峡增援忒修斯。
雅典军队已经集结，双方展开激战。有些人说，阿马宗女战士在经过四个月艰苦战斗后才提出和平；停战协定在忒修斯圣地附近宣誓签署。也有人说，现在已是忒修斯妻子的安提俄佩曾英勇地与他并肩作战，直到被一个名叫一名阿马宗女战士射死，然后那名女战士被忒修斯杀死；俄瑞提雅带着几个追随者逃到了墨伽拉，因悲伤和绝望尔死去，剩下的阿马宗女战士被胜利的忒修斯从阿提卡赶走，定居在塞西亚。还有人说，真相是安提俄佩似乎是在战斗中幸存了下来，而忒修斯最终被迫杀死了她。当时他与克里特国王丢卡利翁结盟，并娶了他的妹妹淮德拉。安提俄佩由于嫉妒自己不是忒修斯的合法妻子，全副武装地冲进来，威胁要屠杀宾客，打断了婚礼的庆祝。忒修斯和他的同伴们急忙关上门，与安提俄展开了一场残酷的战斗，尽管她为他生下了希波吕托斯。
忒修斯和淮德拉结婚后，把他与安提俄佩的私生子希波吕托斯送给外公庇透斯，庇透斯收养他为特洛曾王位继承人。因此，希波吕托斯没有必要去嫉妒淮德拉的儿子阿卡玛斯和得摩丰继承雅典王位的权利。希波吕托斯继承了他母亲安提俄佩对阿尔忒弥斯的忠诚，在特洛曾建立了一座供奉女神的新神庙。于是，阿芙洛蒂忒决定惩罚他，因为她认为这是对自己的侮辱。于是，阿芙洛蒂忒安排淮德拉热烈爱上了正在参加厄琉息斯秘仪的希波吕托斯。当时他穿着白色亚麻衣服，头上戴着花环，虽然他的脸上带着严厉的神情，但淮德拉认为他的严厉令人钦佩。
那时忒修斯正在帖撒利，淮德拉就跟着希波吕托斯来到特洛曾，日日窥探他在阿尔忒弥斯神庙里锻炼。后来希波吕托斯来参加雅典节日，住在忒修斯的王宫里，淮德拉依然一有机会就窥探他。相思病令淮德拉日渐消瘦，于是她的老保姆劝说她至少向希波吕托斯表明心迹，于是淮德拉给希波吕托斯写了封信。誓志独身的希波吕托斯拒绝了淮德拉的爱，还狠狠地斥骂了她一顿。为了报复，淮德拉向忒修斯谎称希波吕托斯非礼她，随后自杀身亡。忒修斯误听谎言，用波塞冬给予他的三个诅咒之一诅咒希波吕托斯。结果希波吕托斯骑的马被一只海兽惊着，将希波吕托斯抛到地上狂奔拖死。
有关忒修斯的婚姻还有一些其他故事，它们的开端既不光荣，结局也不幸运，其中最糟糕的是他抢走希腊最美的女人海伦，使阿提卡充满了战争，并最终导致了忒修斯的流放和死亡。那时海伦还是个小姑娘，可能还不到12岁，而忒修斯无疑快50岁了。
事情的开头是这样的，忒修斯的好友庇里托俄斯的妻子希波达美亚去世了，忒修斯的妻子淮德拉前不久刚投缳自尽，于是两人决定去物色新的妻子。最后他们决定去斯巴达，抢走宙斯和勒达所生的女儿海伦。两人在阿尔特弥斯神庙里抓住了正在跳舞的海伦，带着她逃走了。他们脱离危险后彼此达成了一个协议，其中一人可以娶海伦，但应该协助另一个另觅佳人。最后忒修斯娶了这个还未成熟的姑娘，把她送到母亲做姑娘的伴侣。
为了回报庇里托俄斯的帮助，忒修斯和庇里托俄斯一起前往伊庇鲁斯，寻找摩罗西亚国王埃多缪斯的女儿。埃多纽斯把自己的妻子称为珀耳塞福涅，女儿称为科瑞，称自己的狗为刻耳柏洛斯。他命令所有的求婚人都和这只狗作战，并许诺只要能战胜狗，他就会把女儿嫁给对方。然而当他得知这两人不是来求婚，而是来偷他的女儿时，他就把两人都抓住，用狗赶走了庇里托俄斯，并把忒修斯关在地牢里。
也有人说，这两人是真的去了地府，敲开了哈迪斯宫殿的大门。哈迪斯平静地听着他们无礼的请求，假装热情地请他们坐下。他们毫不客气地接受了他提供的长椅，但那原来是遗忘椅，立刻变成了他们肉体的一部分，以致他们不能站起来。蛇在他们周围嘶嘶作响，他们被复仇女神狠狠鞭挞，被地府三头犬的牙齿咬伤，哈迪斯却在一旁狞笑。
就这样，他们在折磨中度过了整整四年。直到赫拉克勒斯受欧律斯透斯差遣，去逮地府三头犬时才释放了他们。赫拉克勒斯抓住忒修斯的双手，用巨大的力量往上拉，直到发出一声撕裂的声音，忒修斯被扯了出来；但他的大部分臀肉还粘在岩石上，这也是为何忒修斯的雅典后裔臀部都是如此之小。接着，赫拉克勒斯抓住庇里托俄斯的手试图往上拉，但是冥府深处发出了警告般的隆隆声，他只好住了手。毕竟在窃取冥后一事中，庇里托俄斯是罪魁祸首。
在忒修斯不在的时候，海伦的兄弟召集了一支向雅典尽发，要求海伦回来。当雅典人否认他们在藏匿她，因为他们根本不知道她在哪里时，斯巴达人把雅典和临近城邦都夷为平地，带回了海伦，还掳走了忒修斯的母亲埃特拉和庇里托俄斯的姐妹作她的女奴。有人说他们发现海伦还是个处女；也有人说忒修斯已使她怀孕；还有人说，在回家路上，海伦生下了女孩伊菲革涅亚。
不久后，忒修斯从地府回来了，他立刻为赫拉克勒斯建造了一座祭坛。然而他发现他已经失去了雅典的统治权，因为海伦的兄弟们已安排墨涅斯修斯担任了摄政王。他带着孩子们乘船前往克里特，丢卡利翁答应会收留他。但一场暴风雨把他的船吹离了航线，忒修斯在优卑亚岛附近的斯库罗斯岛登陆。国王吕科墨得斯因为忒修斯的名望和血统盛情款待了他。
忒修斯有一个庄园位于斯库罗斯岛上，于是他请求国王允许他在那里定居。但吕科墨得斯长期以来一直把这个庄园看作是自己的，他以向忒修斯展示庄园边界为借口，把他骗到一个高高的悬崖上，把他推了下去，然后说他是在喝得醉醺醺的饭后散步时不小心摔下来的。
墨涅斯修斯稳稳地坐在雅典王位，他是海伦的求婚者之一，曾率领雅典军队来到特洛伊城。作为战略家，他赢得了极高的声誉，但他在一场战斗中战死了。后来忒修斯的儿子继承了雅典的王位。