D&D翻译丨设定集《卡拉图东方国度》：受龙帝国Part4

本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权禁止转载
科举考试（The Civil Service Examination）
科举考试是官僚系统得以成立的基础。科举考试的运作模式可以保证只有那些最有资格的人才能掌权，选拔这些人的方式是一种公正、平等且只依据能力的方式，而不是他的出身或社会等级。在581年，圣人老清懋第一次提出了科举考试的概念，这一概念很快便得到了官僚系统的接受和推广，后者将此视为击溃贵族权力的又一强有力的武器。
科举考试每年于宾州城举行，时间为新年后的第八天。考试会持续超过十天的时间，在此期间，每年大约都会有数千人前来应试。
每名考生在考试期间都必须住在考试区域的一间小房间内，宾州城内的考试区域大约会有2000多间这样的房间。考题考察的主要内容为古典知识，如《兵法》（Book of War）、《天庭圣经》和《史记》（Histories）中的内容。在皇帝秦改的命令下，一些数学、物理和科学的知识也于最近加入了考试范围，尽管朝廷的其他官员对此不置可否，并认为这是对传统的违背。
所有想要做官担任公职的人都必须参加科举考试。在过去，皇帝经常会直接任命官员而不经任何其他手续，这就为贿赂和腐败大开门户。近些年来，皇帝秦改已对此一腐败行为进行了严打。但尽管如此，秦改还是会考虑一些确有能力的人才的请愿，而无论他们的出身如何。他也将这一任务下达给了吏部，让他们时刻关注国内的人才搜寻。
玩家至少得有3级才能有资格参加科举考试。若要通过考试，需要进行智力检定。玩家骰一次D20，若结果小于玩家的智力值，则视为通过考试，学者属性（Scholars）可以在检定时为玩家智力值加2。检定结果每额外小于玩家智力值1点，则玩家的考试分数就会越高，进而能得到更好的官职，详细如下：
小于的点数                                  职位
      0-1                                         文书（Minor Scribe）
       2                                           小吏（Minor Clerk）
       3                                           司副（Department Supervisor）
       4                                           司正（In Charge of a Department）
       5                                           县令（Magistrate）
随后，玩家必须再骰一次D20来决定他们的职位注册于哪一部门之下。以下为所有点数对应的部门：
1                                                  礼部
2                                                  巫部
3                                                  海部
4                                                  兵部
5                                                  吏部
6                                                  农部
7                                                  工部
8                                                  开荒局（Dept. of Reclamation）
9                                                  国安部
10                                                户司（Dept. of Taxation）
11                                                珍兽局（Dept. of Extinct Beasts）
12                                                宝物司（Dept. of Lost Treasures）
13                                                秘法院（Dept. of Old Magery）
14                                                方言馆（Dept. of Dead Dialects）
15                                                考古局（Dept. of Rediscovery）
16                                                科技馆（Dept. of Science）
17                                                理藩院（Ministers to the Barbarian Lands）
18                                                地方督抚衙门（Provincial Governors）
19                                                稽查司（Dept. of the Census）
20                                                翰林院（Dept. of the Court Scribes）
考上县令职位的考生将会被自动注册于吏部之下，同时他们也会被决定去哪个省份任职，他们不会任职于自己的家乡省份。玩家需要骰一次D12来决定自己的任职省份，若该省份为玩家的家乡，则需要重骰。所有点数对应的省份如下：
1                                                洪泽省（Hungtse）
2                                                楚原省
3                                                御夷省（Yu’I）
4                                                海原省
5                                                荒木省（Arakin）
6                                                直隶省（Wang Kuo）
7                                                亚仲省（Ti Erte）
8                                                圣地省（Sheng Ti）
9                                                倭瞰省（Wa K’an）
10                                              马原省（Ma’Yuan）
11                                              青屯省（Ch’ing Tung）
12                                              天伦省
高山省（Kao Shan）和巨戈省永远不会是官职任命的首选地，这两个省份一般会被当作失败官员的贬谪之地。
一旦一个角色成为了受龙官僚系统中的一员，他的升级速度会变慢。除了拥有学者属性的角色，其他角色的升级所需经验都会额外增加10%。任何角色（包括拥有学者属性的）若想要在官僚系统中升阶，则必须继续参加科举考试。并且，升官这一事件只有在角色（比起他在做官时的等级）同样已升级的情况下才可发生。
紫禁城（The Forbidden City）
紫禁城位于帝都的中心，它也是真正意义上的帝国中心。在这高耸的城墙之内，是皇帝和他家族的居所，还有所有的中央机构的宫殿。皇帝的玉座则位于正大光明殿（Hall of Judgement）内，宫殿外有接近3层楼高的巨大围墙包围——这些围墙自身规模都已大到包含有走廊和房间的地步。
紫禁城入口处的天庭门（Gate of Heaven）可容纳近100匹马穿行，正大光明殿前的广场更是可以容纳5000人规模的军队！正大光明殿中由黄金和大理石为基石的大殿也可容纳近1000人，而据说其中7层楼高的殿台，更可以让皇帝直接远眺看到吐蕃的山脉。即便是紫禁城中平常可见的办公宫殿，也都有着宏伟的外表，它们往往有着4层楼或更高的高度，顶部铺满红瓦，辅以黄金雕文，文字往往是这一政府机构的名称。
紫禁城最初是由曾经的御用工匠孙马龄（Sum Ma Ling）于868年设计建造，在当时，这项工程汇聚了全国最好的匠人以及选定了近乎完美的风水。政府办公的宫殿都坐北朝南，同时它们的总数为30座，这些都符合风水学的要求。每座宫殿都是一座平衡的正方形，或是符合中庸之道（Golden Mean）的矩形。所有的窗户和门则是圆月形的，以此来符合和谐之道。整座紫禁城坐落于得龙城内一块人造高地之上，其中所有的窗户都面向着洪泽江或其支流长芦江（Chan Lu-Fenghsintzu River）。
紫禁城之外便是帝都得龙城。得龙城由一系列同轴的正方形区域层层扩大组成，每块区域都正好有着四扇大门，最中间的那块自然就是紫禁城。下一层则包含剩余的中央机构的宫殿，再下一层则是贵族和富人的聚居地。第四层区域是市场区域，第五层则包含有旅店、酒馆、剧院等娱乐设施。第六、七、八层则是普通百姓的居住区。第八层区域的城墙是最为高大的，守备也十分严密，其东南西北四个方向各有一座大门，其中西侧大门在夜晚会关闭。
正如其字面意思，紫禁城是不允许外人进入的。只有政府部门的人员才能进入，即便如此，他们也不能在城内过夜。每当夜晚来临时，除了皇室成员、守卫、仆人以及宾客外，其余所有人都必须离开紫禁城。任何在夜晚被抓到于此活动的外人，都将会被直接处死。
城中的守卫大约有1000人，每一个都是6级战士（bushi），全身着甲，武器为矛或剑。紫禁城的城墙上有反魔法咒语，能抵挡大多数魔法，同时也不能被飞越。
玉玺（Emblems of Authority）
玉玺是帝国的合法统治者的象征。从九行者（Nine Travelers）时代开始，它们就被一代代的皇帝传承着，期间仅有过一次失落（即976——1025年之间被称为黑环之年的恶兆时代）。
玉玺总共有九枚，每一个都是一个黄金和玉雕刻的形象缠于金链之中。每一枚玉玺象征着天庭礼教的九种礼物中的一种。这九个形象分别是一个为水晶和玉雕成的球状火焰；一个为玉锤；一个为黄金犁；一个为玉马；一个为黄金轮；一个为金笔；一个为玉笔；一个为金面具；一个为金玉混杂的琴。每个玉玺实际上都很小，最大的也不过手掌大小。每一个玉玺都象征着皇权的十分之一，剩下的那十分之一则是皇帝本人的肉身。
在传说中，占有所有的玉玺将会给予皇帝直接与天庭沟通的能力，让天庭来实现他的愿望。玉玺的这一功能将会表现为一个有限祈愿术（limited wish），如果集齐所有的玉玺，则该法术的成功率将会有90%，每少一个玉玺，成功率都会下降10%。施法者必须为守序善良、守序中立、中立善良或绝对中立阵营，任何其他阵营的施法者都会因其阵营触怒天庭而被直接杀死。
玉座（Jade Throne）
玉座是受龙皇帝们代代相传的宝座。这是一张巨大的椅子，大约有20英尺高，由一块近20吨重的玉雕琢而成。其外表上则雕刻有历代皇帝的统治画面——目前其外表上多数区域还尚属空白，等待着未来的一代代皇帝来将其补足。传说若未来某一天玉座的外表被完满雕满，则意味着帝国的寿终正寝。
受龙帝国的省份（The Provinces of Shou Lung）
在形成帝国之前，受龙的土地也曾出现过大大小小的国家，等待着一个真命天子将它们统一。在统一之后，施行于全国的统一标准被制定，贸易和商业得以畅通无阻，原本国与国之间的壁垒被废止，知识和经典迅速地传播至这片土地的每一个角落。以下，就是帝国每个省份的详细信息。
地方治理（Governance）
每个省份都依皇帝的意愿进行划分，其税收和其余的职责也由皇帝本人来决定。而皇帝的谕旨则由官僚系统和他们的地方代理人总督来执行。
在总督之下是县令，他们会治理某个具体的城镇或县域。凡是超过了3000人口的城镇都会设立一个县令，若人口小于这个数目，则该城镇或村落就会交予最邻近的县令来管理。
县令掌管一个城镇的所有大权。他负责断案执法，平息争端，维持秩序。他本人也拥有一支小规模的军队，这支军队平时会四处巡视，逮捕罪犯，维护和平。
御史台（Imperial Censors）
不必避讳，即便是在最为清明的政治系统中，也会存在贪赃枉法的腐败官员。也正因如此，很早以前，受龙皇帝们就以他们政治智慧创立了御史台这一监察系统。
这一部门目前隶属于国安部，它的主要职责便是向各地方秘密派遣监察御史。这些人会调查当地官僚的腐败、贪污、玩忽职守以及叛国等行为。除了皇帝本人外，任何人都会是他们可能的调查对象。御史们的身份往往是保密的，他们平时会正常地出现在其他官僚面前，直到他们完全掌握了腐败官僚的罪状，这时才会亮明身份并执行逮捕。除了朝廷中的最高级别的几位官员外，没有人知道谁是御史或全国共有多少名御史。除此之外，皇帝本人更可以越过国安部以及御史台，秘密任命新的监察御史，而这些监察御史即便是国安部和御史台也不会知晓他们的身份。
巨戈省（Chukei）
地理：这个省份目前是一片巨大的充满风沙以及干旱的高原，有着少量稀树草原，几乎没有水源。据说在巨戈高原上，常年游荡着鬼魂，它们都来自死气沉沉的妹兰城，在寒冷的夜晚会经常听到它们的哀嚎。
历史：巨戈省实际上是帝国的起源之地，它原本名为巨原省（Chu’ta Te）。在整整一代王朝的统治时间里，早期的受龙帝国于此发迹。在那时，这里的土地肥沃且开阔，粟和大麦都能茁壮生长。但是到了力朝的末期，因目睹了宫廷的腐化堕落，九圣使用干旱和火焰席卷捣毁了这个省份的大多数区域，迫使幸存者们向南方迁徙。
人民：巨戈省的人民是受龙国内平均身高最高的，同时他们身材的也比较纤细，有着高颧骨。巨戈也是受龙国内唯一一处天然生着红发和棕发人的地区，相比起来，黑发人反而成了少数，因而在受龙国内，“红毛人”往往指代的就是巨戈人。比起受龙其他地区的人，巨戈人性格相对狂野，但却并不易怒，这表现出来则是他们普遍的勇敢和冒险精神。巨戈人通常也是骑马和使剑的好手。
城市或地点：福寇城（Fukiow）是巨戈高原上一座大型矿业城市，与妹兰城相邻。康德城（Kangste）是一座贸易城镇，它坐落于广珠大道（Kuangchiu Road）旁，这是一条能直通高丽的道路。朝阳城（Chaoyang）则是一座边境要塞，坐落于广珠大道和香料大道（Spice Road）的交界点。死寂的妹兰城位于巨戈省的中心处，这里极少有访客，它曾是第一王朝（the First Kingdom）的首都，充满着传说、鬼魂和神秘。
马原省（Ma’Yuan）
地理：马原省由广大的干燥盐碱地构成了它的主体部分，帝国的绝大多数盐、铁以及其他金属都来自于这个地区。马原省也是龙墙的所处地，这条巨大绵延的高墙保护着帝国免受草原部落的入侵。广珠大道也会经过这个地区。
历史：一直以来，马原省吸引着那些坚毅粗犷的冒险者以及吃苦耐劳的矿工。同时也显而易见地，这个省份寒冷和贫瘠的环境并不足以支撑起庞大的人口或精致的文化。马原省也构成了帝国对于骏马草原（Plain of Horses）上的蛮夷的第一道防线。
人民：马原省人民普遍性格坚韧、冷静和诚实可靠，他们也往往是优秀的骑手和使用斧头或其他短兵器的凶猛战士。他们是受龙国内体格最为健壮的人群，平均身高有6.2英尺。他们的衣服往往由粗毛织成，边缘辅以一些皮草。马原人的主食为粟和小麦，他们往往把这些原料做成面条和包子来食用。他们也是受龙国内唯一以羊肉为常食的人群。受龙其他地区的人经常会如此评价马原人：“他们脑筋死板，固执己见，若认定要做某事就绝不会回头；但他们心地澄澈而明亮，绝无阴谋和谎言。”这一评价是否可称得上褒义，就由读者来定夺了。
城市或地点：马原省较为知名的城市有闵洛城（Min Low），这是一座位于香料大道上的小型贸易城市，曾一度被特罗斯的铜魔（Copper Demon of Tros）所占领。另一个则是燕京城，这是一座极受北方蛮夷们欢迎的贸易城市，以马匹和耕牛贸易著称。
青屯省（Ch’ing Tung）
地理：青屯省范围广大，北至盐原的边缘，南至洪泽江和青屯江（Ch’ing Tung Rivers）的肥沃平地和溪谷。沿着洪泽江的西北面，银色大道（Silver Road）一路穿过吐蕃，最终能抵达被遗忘的国度，尽管这条路遍布危险。反之，沿着这个盆地一路向南前行，最终能抵达直隶省以及帝都。
历史：在力朝时期，龙墙的建立为青屯省提供了安全保障，使其免受草原部落的侵扰。其肥沃的河流盆地也有益于树木和青草的生长，青屯省由此成为了很多农耕氏族的家园，尤其以青族人为代表，他们在海朝时受到了不少当时统治者的压迫。
人民：青族人是受龙除了直隶省的直隶人之外，规模最大的族群。青族人一般被其他受龙人认为有强烈的宗族主义，爱出风头，极其热爱冒险。尽管有着这些不良评价，他们也从不在意，并且认为他们才是宇宙的中心。青族人比其他受龙人都睡得更晚，他们喜好晚间去酒馆饮酒和社交。他们热衷于尝试和发明新的食谱（尽管他们讨厌羊肉），经常会将进口来的南方水果和肉类混合在他们本地的食物中食用（典型的就是一道将蛇肉和菠萝炖在一起做得又烫又辣的菜肴）。
城市或地点：寿观城是青屯省的一座主要城市，从燕京出发的宁唐大道（Ningtang Road）横穿其中。岱东城（Taitung）则是青屯省内一座主要的沿河城市，其位于始皇帝运河（First Emperor’s Canal）的南段终点。商敨是一座小型的农业城镇，以其所产的良茶和大米而闻名。当然，青屯省内最重要的还是那些沿河城市，他们坐落于绵延的洪泽江流淌塑造成的河谷附近，闻名于受龙国内。这些城市包括：弥山城（Mi’Shan），一座位于洪泽江北段的小型城市，以其附近的瀑布以及城中巨大的观音庙（Chung Tao shrine to Kwan Ying）而闻名。铎明城（To’Ming）是一座贸易城市，同时也是皇帝的夏宫。此外还有占福城（Cham Fau），这是一座繁荣的沿河市镇，也是白虎宗（White Tiger Monastery）和王霍门（martial arts school of Master Wang Ho）的所在地。
圣地省（Sheng Ti）
地理：圣地省的大部分地区都是起伏的群山，因而梯田遍布于其中。群山之中有大量的洞穴和小而茂密的森林，适合各式各样的生物居住。圣地省也以其为许多变化灵（hengeyokai）氏族的家园而闻名。
历史：当第一王朝的幸存者被赶往南方时，圣地省是这些难民的第一处定居点。当时，圣地省的原住民教会了这些外来者种植水稻的技术，由此为帝国于这一处新的盆地重新建立提供了食物基础（在此之前，受龙人还是以粟为主食）。随后经过了数个世纪的时光，外来者与原住民已融合成了一个民族，成为了日后新生帝国的基石。
人民：圣地省的人民普遍身材矮小，鼻子扁平，且品味独特挑剔。这种品味体现在他们文化的许多地方，如这里盛产优秀的诗人，玉雕艺术和精致的礼仪也流行于此。圣地省还以盛产美女闻名，她们身材匀称，举止优雅，装扮华丽。圣地省的名妓也由此成为许多诗歌歌唱的主题。
圣地省郁郁葱葱的森林地区还是许多精魂以及变化灵的家园，据说圣地人精致优雅的文化和普遍矮小的身材也与这些生灵的影响脱不开关系。的确如此，圣地省是帝国境内少数允许狐狸精（fox folk）以及其他变化灵公开露面的地区，即便是以半人半妖的形态出现。
城市或地点：洛山城（Lo’Shan）坐落于圣地省的海岸，这是一座中等规模的港口城市，有着通往倭国和小樱国的贸易航线。内陆城市则有西丰城，这是帝国历史上的第二座首都，以其中的块垒著称，据说是巨人建造了这座巨大的岩石堡垒。
倭瞰省（Wa K’an）
地理：倭瞰省紧邻着圣地省，向东一直延伸至海边一系列高大的白色悬崖处为止。倭瞰省的海岸遍布着大大小小的峡湾，非常适合渔业和采集珍珠。在晴朗的时候，当地人会声称能穿透海上的迷雾直接看到远方的倭国。
历史：倭瞰省最初是由从北方逃难而来的难民部族和小国部落所发掘，他们不容于帝国，因而继续迁徙至此。在定居下来后，这些部落或国家维持着各自为政的状态，并很快为了土地和资源开始互相攻伐。在那时，倭瞰省分裂为了数个部分，其自身也成为了帝国国内各大贵族家族互相争斗的一个缓冲地带。随着时间的推移，倭瞰省成为了一个权力或军事冲突受害者的流放地或庇护所——由于它（秘密地）与倭国保持着长期的军事联系，倭瞰省看来还可以保持这种中立状态很长一段时间。
人民：倭瞰省的人一般被称为倭卡（Waka），他们外表上看起来和亚仲省的人极为相似（尽管他们自己会对此表示强烈的否定）。他们性格上融合了圣地人的诗意以及亚仲人的精明。他们情绪丰富且嗜好饮酒。倭卡中的大多数都是渔民，他们勤劳地奔波于倭瞰的峡湾峭壁之中，努力谋得一份口粮和生活。
城市或地点：湘城（Hsiang）是倭瞰省的一座小型港口城镇，以渔业闻名。这里也是不少反叛的倭国贵族的避难地。
亚仲省（Ti Erte）
地理：亚仲省遍布山丘和峡谷，其中点缀着大大小小的村庄和梯田。若朝着这个行省的海岸线移动，则地形会变得陡峭和凹凸不平，山间也会遍布更为浓厚的雾气。
历史：在第二王朝时期，受龙的大大小小的贵族为争夺权力陷入了长期的血腥内战之中。亚仲省就是这些冲突的集中地和主战场，事实上，人们相信亚仲省长期以来萦绕在可怕的“断头鬼”髌魔罗（Pin Mo Nom）的恐怖之下。
人民：亚仲省的人精明且孤立，对于其他的受龙人来说，他们则以极具商业头脑而闻名。他们极为理性，看重实用，是讨价还价的好手。外表上，他们有着中等的身高，眼窝较深，多留着长发；喜好穿着又重又长的刺绣长袍以及戴着锥形帽子。帝国内绝大多数的银行家和放贷人都来自亚仲省。
城市或地点：亚仲省的辽北城（Liaopei）是一座大型城市，以其辛辣的饮食口味以及和圣地省长期的交战历史而闻名，其横跨了一条从西丰发源的河流。青岛城（Tsingtao）则以酿酒著称，其所产的啤酒和白酒盛行于受龙国内各处。
洪泽省（Hungtse）
地理：洪泽省以上洪泽江（upper Hungtse river）及其支流长芦江的部分地区为边界。这是一块茂盛肥沃的土地，从东南方向的开阔平原出发，结束于海岸边的悬崖峭壁。大量的稻米和茶叶种植于此，丝绸也是洪泽省的主要产物。
历史：洪泽省最初由和朝所开拓，最初的开拓者是一些从亚仲省和圣地省的战争中逃难而来的贵族。失去了军队，这些贵族最终融入了他们所带来的农耕人群，从而以一种更为和平的方式开拓这片土地。在海朝的晚期，南方来的商人将蚕引入了洪泽省，该地对于蚕良好的适应性很快使得此处的丝绸业发展到了前所未有的高度。在631年，也就是“共飨”（Sharing of Meals）政策颁布后不久，帝都由西丰城迁到了洪泽省的海昇城（Hai Sheng），直到859年的象牙疫（Ivory Plague）捣毁了这座城市。
人民：洪泽省的人民以健谈和热情好客闻名。总的来说，他们都是乐天派，尽管有句不友善的俗谚如此形容他们：“如果说地上一切事物都有在天上的对应，那洪泽人只有可能对应天帝养的鸡，整天叽叽喳喳个不停！”洪泽省丰富的农产品使得洪泽人在食物方面早已摆脱了温饱阶段，发展出了精致丰富的菜肴和口味；他们的厨师远近闻名，帝国国内的各大家族都能找到来自洪泽的厨师。正是他们发明了煎饺，目前这一菜品正风靡全国。
城市或地点：齐林城是洪泽省内最为知名的城市，它原本名为海昇城，是帝国的第三座首都，后来以一头于象牙疫时期造访该城的麒麟而命名，这头麒麟于此期间挽救了无数人命，因而，齐林城的百姓至今还相信着该城一定得到了天帝的特别眷顾。洪泽省内还有数不尽的小城和村庄，其中较为知名的有临顺城（Linshung），这是一座位于铎禅谷（To Chan Valley）的小型农业城镇。
直隶省（Wang Kuo）
地理：直隶省是目前的帝都得龙城的所在地。这个省份位于长芦江和洪泽江之间一块肥沃的新月地。整个区域水网密布，因而农田都得到了极好的灌溉。目前帝都的绝大部分都是在之前火灾过后的基础上重建而来，这件事发生于2050年。
历史：尽管直隶省一直以来都以人口众多著称，但直到869年的象牙疫摧毁了前帝都海昇城，直隶省才总算成为帝国的权力中心。在麒麟的建议下，幸存的皇室成员逃难到现今的直隶省，他们在一座位于上洪泽江的小城处停歇定居下来，并将这座小城认定为了新的首都。伴随皇室这一举动而来的则是大批同样逃难至此的人民，他们蜂拥至新的帝都及附近的宾州城（一座以文化发达著称的城市）。在2050年，一场巨大的火灾几乎摧毁了得龙城，但很快在这场火灾过后的废墟之上，得龙城又得到了重建。
人民：直隶省的人口是全国各省中最多的，占到总人口的约40%。直隶人以他们无时无刻的礼貌、富有教养和极度精致而著称。如在衣着外表上，直隶人的衣着风格从来都是整个帝国的时尚风向和追逐目标。在文化娱乐上，直隶人所作的文学作品以及戏剧也同样风靡全国。他们一般有着中等的身高和体型，女性喜着旗袍（cheosong），这些服装均由上等的丝绸所制成。此外，还有一句名谚是用来形容直隶人的巧舌如簧和举止优雅，此为“她的皮肤光滑的就如直隶人的口才一般。”
城市或地点：得龙城是目前受龙帝国的首都。附近的宾州城则是一座贸易和交通的枢纽，其也以作为帝国的文化中心而著称。
海原省（Hai Yuan）
地理：海原省沿着上洪泽江的西南角出发，其土地类型也慢慢由河流平原变为丛林和沼泽，最终抵达一片临海的产盐区域。海原省内遍布水湾和河沟，同时丛林密布，这些都使得海原很难发展传统农耕，但这些地形却为海盗、走私者以及其他的匪徒提供了极佳的藏身处，直至今日，海原省的匪患依然不绝如缕。
历史：海原省原本名为卡拉汀省，的确，这座著名的城市至今依然是海原省的首府。在海王们统治帝国的时期，这片土地的绝大部分区域都是沼泽和丛林。在海朝的第一位皇帝秦（Chin）的统治期间，他下令对卡拉汀及其邻近区域进行改造，筑堤排水，最终成功地将这座城市的所在地区改造为了一处肥沃的农耕地区。为了纪念这一行为，海原省才改为了如今的名字。
人民：海原省人民热爱冒险，但同时也高傲自大、固执己见以及举止粗俗。他们可能是整个帝国中最为自负的群体，爱好炫耀自己。一个海原人会借着任何机会炫耀自己的任何一件功绩，仅仅因为他相信着自己高人一等。他们大多数时候都是海商，但偶尔会成为海盗，海盗往往会以船为家，这样好在冲突中占得先机。他们极少吃肉，鱼是他们最爱的食物，并且从小樱人那里学会了生鱼寿司和生鱼片的做法。海原省的男性与圣地省的女性一样出名，后者以其空灵的美貌闻名于全国，而前者则以其极度的英俊而享有同样的盛名。
城市或地点：卡拉汀是海原省最大的城市，它也是极富传奇性的海王们的家。同样位于海岸边的还有道欣城（Taoshin），这是一座大型港口城市，主要与更东边的国家进行贸易。在那些被排干的原沼泽区域，有着基隆城（Keelung），其位于一处高地，以其所产的茶叶和质量极佳的丝绸著称。山新城（Shansin）是一座重要的军事城镇，坐落于与土龙的边境，同样位于与土龙边境的还有庙岭城（Meoling），这两座城内都充满了阴谋和诡计。在丛林里，还有一座已几近是废墟的城市名为寿阳城（Shou Yang），这里曾是黑豹教（Black Leopard Cultists）的盘踞地。
高山省（Kao Shan）
地理：高山省境内四处是山峰和山谷，山谷间有着不少肥沃的土地可供耕作。高山省内有数条伟岸的瀑布，在某些地方，这些瀑布能达到近1000英尺的高低差。有不少山口常年笼罩着迷雾，冬天时则会下雪，这些山口往往能通向吐蕃。
历史：高山省是一个传统意义上的边境省份，它最初为吐蕃人所开发，这些吐蕃人来此寻求可耕作的土地。现在则是很多贵族和官员的流放地。直至今日，高山省的人口依然稀少，来到这里也被很多官员视为对于他们的残暴或腐败的惩罚。
人民：高山省的人民被受龙的其他人看作是野蛮未开化的山民。他们是优秀的战士，也是使弓的好手，但此外会被看作缺乏文化的人群。对于这些外人的看法，高山人毫不在意，并且会在适当的时候用拳头来让其他人闭嘴。高山人也是受龙国内唯一会以熊和老虎为食物的人群，他们甚至声称自己会吃龙，如果碰巧能抓到头龙的话——这毫无疑问是一种自吹自擂。此外，他们的木雕技艺十分精湛，民间传说也十分丰富。
城市或地点：垓山城（Kai Shan）是高山省内的一座城市，罪筒会（Tsui Tong）于985年占领了这里直至今日。这座城市被认为充满了罪恶、腐败和阴谋。
御夷省（Yu’I）
地理：御夷省充满了高耸的山脉以及常年覆盖于此的迷雾。御夷省气候寒冷，时常下雪，在最临近吐蕃的山口，大雪几乎终年不停。农业在此相当少见，只有部分山腰处可见到耕地。御夷省以畜羊为主业——这也是唯一一处以畜羊为主业的地区。
历史：御夷省几乎唯一的作用就是作为通往吐蕃和西方的军事要冲。御夷省的人民坚强且友善，但在前几个王朝里，残酷的征税和频繁的军事行动使当地的人民不堪重负，最终导致了1771年的大叛乱。当叛乱结束时，第十六位皇帝秦（Chin）展现出了极大的宽容和智慧，他撤走了大部分原本驻扎于此的军队，并且赐予了御夷省高度的自治权，以此获得了御夷人的重新拥戴。
人民：御夷人与高山人很相似，很可能起源于同一民族。他们穿着厚厚的外套，对他们的独立性极为敏感——挑战这一点可以轻易地激怒一个御夷人。
城市或地点：泰昌城是一座小型的军事重地，并且这座城目前在很大程度上已从官僚系统中独立，保持着独特的自治权。灾异神庙是一处大型的祭祀场所，在8000年前由未知人群所建造，其位于名为高冰口（icy High Pass）的山口处。这里已被废弃了多年，也被认为是某种未知邪恶的巢穴。
楚原省（Chu’Yuan）
地理：楚原省遍布一望无际的竹林，茂密的灌木，以及各种有毒生物。这里气候炎热，空气潮湿。静止的水潭也于此随处可见，萦绕着蚊子和水蛭。楚原省的人大多从事狩猎和伐木，农业于此极为罕见。
历史：楚原省大大小小的竹林被认为是神秘和危险之地，大多数受龙人都会尝试避开这些竹林，他们顶多会进入竹林进行伐木或狩猎活动。在2315年，随着辛路和辛义泉之间的战争爆发，楚原由原本不具任何军事意义的省份摇身一变，成为了与土龙接壤的边境省份。目前，楚原省修建了不少军事堡垒，驻扎着好几支受龙军队，尽管这些军队很少离开他们的基地出外冒险。
人民：楚原省的人民多疑且孤立，他们的这些品性显然是由受龙和土龙间持续了数代人的战争所塑造的，这些战争蹂躏他们的家园，杀害他们的亲人。他们的服饰往往小巧而轻便，戴着同样轻便的帽子。他们都是丛林生存的大师。他们也是受龙国内除了官员外唯一普遍畜胡的人群。楚原人同样善于经商，这里茂密的竹林为他们提供了珍贵的木材、动物和草药，他们以此来与其他人做贸易。他们独特的菜肴也同样出名，胡萝卜、猴子、蛇以及其他不寻常的动植物都是他们会食用的食材，这些食材会混合着一种极辣的调料一起烹饪。
城市或地点：烟台城（Yentai）是一座坐落于洪泽河谷（Hungtse Valley）边缘的重要城市，来自吐蕃的商人经常会于此贸易。岱敦城位于下洪泽江（lower Hungtse）的一处交叉口，商人们经常于此交易稀有的草药或其他药物。这里的食物也以极其辛辣而著名。楚鼎城（Chu Ting）是一座工匠城市，其位于大竹林（Great Forests）的边缘处，此处盛产风靡全国的红木家具。禀东城（Ping Tung）是星灯庙（Temple of the Shingten）的所在地，这里是白蛇宗（White Snake）的根据地。黎平城（Li’Ping）是一座位于东浦大道（Tungpu Road）上的军事城镇。
天伦省（Tien Lun）
地理：天伦省饱经战乱，一些地方已几乎完全荒废。新的城市建立在旧址的废墟上，然后又被捣毁，更新的城市继续于此建立，如此循环往复。寇荡大道（Kow Tang）曾经穿过整个省份，但一场地震已将其撕裂为了数段。这里看不到希望，甚至见不到神庙，这片土地已几乎被放弃。
历史：天伦省是受龙与土龙之间漫长战争的主战场。这里遍布着断断续续的毁坏的道路，也是血麦之战（Battle of the Crimson Wheat）的发生地（2315）。在那之后，这里还发生了数起小规模的战役，包括察洪钗要塞叛乱（Betrayal of the CaHong-Chwi Garrison）、银云之战（Conflict of the Silver Clouds）以及铁锤之战（Battle of the Hammer）。天伦省现在的忠诚颇受怀疑，皇帝也需要付出极大的努力来保住这个省份。
人民：天伦省的人民来自直隶省，他们也与直隶人长得十分相像，光滑的皮肤，清澈的眼眸以及中等的体型。但是，也仅止于此了。长年的战乱塑造了天伦人富有敌意、暴力和残酷的性格。他们喜好残酷的阴谋和锋利的刀刃。他们通常难以得到其他受龙人的信任，而同样的，他们也以强烈的排外行为作为回敬。常言道：“绝不可与天伦人合作，他们会是危险的同伴，无信的情人。作为敌人时，他们会更加变本加厉。”
城市或地点：天伦省的中心是舟州城（Chow-thou），这座城的一半现已是废墟，毁于受龙与土龙的战争。这座城在过去200年里反复易手，有不少地方已只剩下砖瓦土块。
荒木省（Arakin）
地理：荒木省全是陡峭荒凉的山脉，一路延伸至楚原省及其中的竹林。
历史：荒木省被认为是一个已然停滞的荒凉省份，除了它的东部边境，其他地区都没有丝毫的重要性。这个省份在历史上唯一值得一提的就是不可思议宫殿曾于413年出现于此，当地人至今还在谈论着这件事。
人民：同高山人一样，荒木省的人民也是凶悍的山地居民。
城市或地点：荒木省唯一值得一提的城市是其首府瑟贡城（Sei Kung），不可思议宫殿曾经出现于此。 