作为奥特战士,奥特曼拥有自己的语言,这就是传说中的奥特交流。
但是技术落后于光之国的人类偶尔会对这种语言进行“误读”,比如锐视翻译梗“谢谢你,泰罗”的名场面。
当初代奥特曼第一次来到地球,选择与人间体早田进一心同体复活时,这位奥特战士就已经事无巨细得表现出对人类的喜爱。特摄剧《奥特曼》中,初代奥特曼有很多和人间体的对话,不仅详细解释了自己的身份,还详细解释了事情的来龙去脉以及对未来美好的期许:一起守护为地球的和平而战。
不仅是佐菲奥特曼,连我都想发出“奥特曼,你已经这么喜欢人类了吗?.jpg”的疑问……
甚至在《迪迦奥特曼》第49集中,初代奥特曼还把奥特之星送给了在湖边闲聊几句的圆谷英二……他也太喜欢人类了吧!和陌生男人总共也没聊十句就能送出象征友谊的信物了。
然而之后的奥特曼们,虽然也继承了奥特曼对人类的喜爱之情,但是在表达方面上却各有差异。部分奥特曼不和人类说话,更有甚者连和人间体都缺乏交流。
翻翻奥特曼的历史——大部分奥特曼居住在M78星云,早期形象也与人类极为相像,他们为了拯救自己濒临毁灭的星球创造了人工太阳 “等离子火花塔”。在人工太阳的长期辐射下,这个星球的人逐渐变成了奥特巨人。还有一些奥特曼来自其他星球,但是彼此都能无障碍交流。
那么为什么原本和人类极为相像的物种,有的奥特曼却不和人类说话呢?
一部分人认为,奥特曼拥有自己的语言体系,人类听不懂,也没必要和人类说话。这个观点需要辩证看待,初代奥特曼不仅可以和人间体聊天,还能给湖边偶遇的人类送礼物;但是反观《泽塔奥特曼》里的设定,由于语言不通(人间体夏川遥辉特意强调:“你看,她听不懂吧。”),想要回奥特勋章的泽塔奥特曼只能对着中岛洋子疯狂比手势,这个场面一度被戏称为奥特乞讨。
另一部分人认为,奥特曼和人类是心灵感应交流,不需要张嘴说话。这个观点放在迪迦奥特曼和戴拿奥特曼身上,也没法自圆其说。毕竟这两位人间体在变身奥特曼以后都是懵逼状态,尤其是特摄剧《迪迦奥特曼》里的人间体圆大古,在拥有光之力量以后非常抗拒,还扔了神光棒。
还有一种观点是,拥有自我意识的奥特曼会在没有人间体的情况下会说话,没有自我意识的奥特曼只会在人间体变身后才能说话。这个角度也不能说完全中肯,初代奥特曼拥有自我意识没有人间体也可以说话;《特利迦奥特曼》中,特利迦奥特曼则几乎没有说过话(指没有人间体的超古代时期),但是作为超古代暗之巨人的一员,黑暗特利迦明显是拥有自我意识的——在进入通往永恒核心入口时还是有片刻的犹豫。
结合以上三种观点,奥特曼本身是会说话的,也可以和人类无障碍交流(不论是人间体还是普通人类),最典型的例子就是赛罗奥特曼,去哪个次元都能和人类唠几句;但是有的奥特曼本身就对“说话”这件事儿就不怎么关心,众所周知每次奥特曼出场的排期都非常紧,三分钟之内又要战斗又要变换形态,忙起来确实也没空说话。
还有一种说法是,奥特曼不和人类说话是怕露馅,一张嘴一股人间体的味道身份就暴露了。这种说法还是要看具体奥特曼的设定,比如泽塔奥特曼在和人间体结合前后都有自己的声音系统(不需要借助人间体发声),这个中岛洋子是真的听不懂;但是也有奥特曼是借助人间体来发声的。
自初代奥特曼开始,光之战士来到地球的目的就是守护和平。当人类逐渐熟悉这个设定以后,即使后来的奥特曼不做过多解释,大家也都能心领神会。
平成三杰首次启用了全新的世界观设定,开始引入更古早的光之巨人体系,让超级巨人变得更加神秘——尤其是迪迦奥特曼,人间体是在一次又一次战斗中慢慢成长来丰富迪迦奥特曼本身的。这个属于人类的奥特曼,兼备人性与神性,是人类献出的光给予迪迦奥特曼力量。
在这种宏大的背景里,说话这种微不足道的小事儿自然不值得一提。
其实我认为最神奇的事情是,即便有的奥特曼不和人类说话,大家也丝毫不会觉得有违和感。老奥迷们甚至习以为常,觉得奥特曼和人类说不说话都一样,有些表达并不只是通过语言来传递的。
不同的人有不同的性格,不同的奥特曼也有,可能这就是奥特性(设)格(定)吧。
其实深挖一下,部分奥特曼并不是完全不和人类说话,而是另一部分奥特曼太能和人类说话了,没有对比就没有伤害。
如果没有奥特话痨,奥特自闭也不会引人注目,如果没有奥特自闭,奥特祖安也很难给观众留下深刻的印象。
说起奥特曼里的话痨,必然有赛罗奥特曼和泽塔奥特曼。
赛罗奥特曼是话痨并不奇怪,毕竟没有自己专门的TV,各种客串当解说,总能在危机时刻帅气救场,尤其是在新生代里客串老大哥。这样一个忙里忙外的热心肠角色,必须要和人类建立深刻的联系,以及热爱和人类说话才没有违和感。
最为著名的就是那句”“你还早了两万年呢”的口头禅,明明自己也只有几千岁......
在新生代里客串解说还很正常,毕竟赛罗奥特曼有这个实力;但是连父辈们的往事都能客串解说,这就多少有点和自己年龄不相符了……
但凡有其他奥特曼和赛罗奥特曼一起出场,都能被他衬托成奥特自闭。
另一位就是泽塔奥特曼。泽塔奥特曼多少有点社交牛逼症在身上,每次变身之前还要人间体夏川遥辉喊出他的名字......热血里夹杂着尴尬的中二气息。战斗期间泽塔奥特曼也会和人间体对话,在《特利迦奥特曼》中夏川遥辉不会用被圣彰人改造过的新变身器,扣动扳机之后误伤到泽塔奥特曼,打的泽塔奥特曼连连喊疼。
能让奥特曼喊疼疼疼也是非常罕见......这一幕真的太好笑了。
此外《高斯奥特曼》里,高斯奥特曼也会和人间体春野武藏进行过多次对话。不仅如此,高斯奥特曼和春野武藏的感情也很深,离开地球的那一段告别对话确实感动了不少人。与儿时好友依依不舍的分别之情,特别是春野武藏小时候还救过高斯奥特曼。两人羁绊深厚,密不可分。
当然也少不了三人小队。在《泰迦奥特曼剧场版:新生代之巅》里,三人小队在和人间体工藤优幸告别时,可是说了不少话。风马奥特曼还是个傲娇体质呢。
而且不止人间体,三人小队还和工藤优幸的队友说了好几句话。虽然比不上赛罗奥特曼和泽塔奥特曼,但是不怎么说话的奥特曼比,已经算是话痨了。
也正是有几位奥特话痨选手,才格外凸显那些不怎么和人类说话的奥特自闭选手。
平成三杰几乎都是奥特自闭选手,可能独立的世界观需要这种不说话装高手(虽然本来就是高手)的奥特人设。除此之外奥特话痨/祖安贝利亚的儿子捷德奥特曼居然没有遗传到父亲的话痨基因,也是挺让人费解的。
虽然也会念念招式名字,以及变身的时候喊几声,但是捷德奥特曼的话量明显骤减,跟其他人类的交流几乎为零,打黑暗洛普斯赛罗时还在自己吐槽太硬了打不动......其实话量还挺正常的,但是在赛罗奥特曼的衬托下捷德瞬间变奥特自闭选手了。
特利迦奥特曼也榜上有名。他的设定和迪迦奥特曼非常类似,连另外三个队友黑暗巨人的名字都是模仿迪迦奥特曼里的,既有敷衍又有传承。特利迦奥特曼也和迪迦奥特曼一样不怎么说话,不仅不和人类说话,甚至不怎么和黑暗巨人队友说话。
不过特利迦奥特曼和人间体真中剑悟也有过短暂的交流,还在战斗中危急时刻喊出过队友的名字。迪迦奥特曼也在特摄剧中有和其他星球的生物说话的场景。反正就是不想随随便便和地球上的人类说话,毕竟动辄就是三千万年前的设定,神秘感还是要保持的。
最新特摄剧里的主角德凯奥特曼也是自闭选手,第一集虽然和人间体明日见奏大有过短暂的对话,但是对观众完全加密。全程只有明日见奏大一个人自问自答。连其他奥特专用语发音都省略了。不过人间体还是非常给面子的,除了喊出奥特曼的名字以外,还给不同形态配备了专属口号。
本来奥特曼的设定都非常正能量,奥特祖安这种跑偏特质也不是普通的奥特曼能驾驭的——多少得在光之国有一定地位。
《艾斯奥特曼》里有一个翻译名梗,艾斯奥特曼对战斯诺基兰时一度处于劣势,关键时刻奥特之父化身圣诞老人出现,鼓励了艾斯奥特曼。
《宇宙英雄之超银河传说》里贝利亚奥特曼在扎拉布星人的帮助下越狱,回到光之国复仇。击败一众奥特曼以后,奥特之父试图用语言攻击感化贝利亚奥特曼,问道:“贝利亚,你已经丧失奥特战士的精神了吗?”
求锤得锤的奥特之父得到来自那位大人口吐芬芳的答复。
还有《雷欧奥特曼》里语出惊人的艾斯奥特曼:“哥哥们,现在情况紧急!”
气的雷欧奥特曼都想接一句:XXXXX,你这个GZZ。
因为初来乍到的泽塔奥特曼用词有点特别,还被夏川遥辉吐槽过。在日语里把敬语和平语混用,本来一句很正直台词愣是被泽塔奥特曼说成:本大爷想要借用您的力量(我需要借用你的力量)。
写到最后,我发现一个很有趣的现象:喜欢和人类说话的奥特曼们往往在角色设定上都与人类十分相近,口头禅、耍宝、耍帅、搞笑......他们需要承担起和人类交流这个任务,就难免产生与人类说话这个行为。
不过相较之热爱人类,需要口头表达的昭和老一辈奥特曼们来说,新生代奥特曼的设定在主观上就很难和“说话”这件事毫无瓜葛。如果不是为了照顾人类能听懂,谁会在变身借力量、亮出各种武器的时候,大声喊出来呢?
守护地球的和平已经很累了,奥特战士说什么咱就听什么吧。
评论区
共 21 条评论热门最新