译介丨《只狼》中杂兵的设计目的

本文系用户投稿，不代表机核网观点

原文地址： THE PURPOSE OF ENEMIES IN SEKIRO
系列博文译介：战斗重生
正文
杂兵的设计目的是为了鼓励玩家使用或避免使用某种策略（并用成就感奖励玩家）。《只狼》的核心战斗策略是弹刀（还有潜行）。让我们分析一下只狼前期的杂兵设计，思考每个杂兵想要鼓励玩家做出的行为是什么。
小兵/苇名兵・片手刀
1. 这个敌人完全无法从狼的攻击压制中脱身，并且被打几次就会崩架势。他针对的是被动型玩家。如果你挡住了他的起手招式，他就会变得异常勇猛，迫使玩家拉开恢复架势。
2. 他有各种各样的起手招式组合（不同的预备动作，不同的启动速度），唯一目的是诱使玩家过早招架弹刀失败，使玩家进入格挡硬直。当你面对包括小兵在内的多个敌人时，小兵被招架前的低攻击欲望对你而言反而是更有利的。
斗笠哥/苇名兵・八相
1. 这个敌人的攻击欲望正好和小兵相反。他通常会保持距离，鼓励你先进行攻击。一旦他挡下了你的攻击，就会立即进行反击。
2. 弹开这个反击就能直接忍杀他。他反击的节奏非常规律，这让玩家可以逐渐掌握时机。这个敌人是考验玩家能否运用自己的优势（弹开反击=忍杀）。
蓑衣哥/苇名兵・八相(强)
这个敌人的架势条很长，1V1的情况下你可以连续攻击把他压制到死。但如果你同时面对包括他在内的多个敌人时，弹开他的攻击然后忍杀他就变成了更好的策略。
野狗/犬
1. 一刀就能解决掉它。为了弥补这一弱点，它攻击的落空或被招架之后能够立即再次发起攻击。它通常也会保持在狼的攻击距离之外。
2. 野狗的奔跑接跳跃是一个明显的攻击信号，提示玩家准备应对，这造就了一次舒爽的交互体验。提高狗群的数量能够提高难度。此外，一击杀死敌人的诱惑会让玩家贪刀，从而做出错误的行动。
壮壮/太郎兵・木槌
1. 这个敌人引入了好几个新机制——无视防御的徒手攻击、危字攻击（无法招架的攻击）、霸体。霸体是一个格斗游戏术语，意思是角色即使在受到伤害/被击中时也能继续攻击。
2. 这个敌人鼓励玩家有策略地使用完美弹开或躲避（或使用副武器）。玩家难以预测他的攻击模式，这意味着无法只是保持在原地不动，只是招架和攻击。
大炮哥/坠落之谷众・大炮
1. 杂兵之间并不一定需要具有完全不同的行为模式。在已有的原型上进行设计和拓展可以减少玩家的认知负担，让他们逐步学习该如何处理不同的敌人和拓展出新的战斗策略。
2. 他的武器既可以近战也可以射击。它会用不可招架的炮弹反击，玩家必须躲避。此外，这个敌人伤害更高，架势条更长，攻击节奏也不同。玩家的战斗策略不需要进行大的改变但仍然能沉浸其中。