本文系用户投稿，不代表机核网观点
▎ 写在前面的话
本系列前篇：
每篇都可单独阅读，没有前后递进关系，每篇考据的内容都可以在下文的脑图中查看。
本（系列）文考据的原素材来自 Wizadry Workshop：
The Practical Pocket Book of HERBOLOGY（《实用药物学手册》（非权威翻译））。
这本读物内容包含各类《哈利·波特百科全书》及《哈利·波特》原作系列中提及和未提及的魔法世界植物，目录以字母顺序排列，以下粗略列举目录内容：
本篇关于：Galanthus Nivalis（雪花莲/雪滴花）、Germander（日耳曼德*/石蚕属/香科属）、Goosegrass（鹅草）、Grave Flower（墓花）。
▎ Galanthus Nivalis，雪花莲/雪滴花
▎ Galanthus Nivalis，雪花莲/雪滴花
——Memory Magnifier
Galanthus Nivalis, or Snowdrop, is a common plant native to many countries in Europe and Western Asia. Snowdrops each grow a single, pendulous, bell-shaped white flower, held on a slender pedicel. Snowdrops are potent ingredients used in various memory enhancing potions. Because of this, most magical hospitals keep a well-stocked supply of this plant. Snowdrops are associated with the constellation Athena, and the elements Earth and Water. Galanthus Nivalis（雪花莲、雪滴花）是一种常见植物，原产于欧洲和西亚诸家。 雪花莲的花型为单朵下垂的钟形白花，花朵生长在细长的花梗上。 雪花莲是多种记忆增强药剂中使用的有效成分。 正因为如此，大多数魔法医院都备有这种植物的充足供应。 雪花莲与智神星以及土元素、水元素有关。
Galanthus Nivalis，又被称为Snowdrop，雪花莲、雪滴花，是Galanthus属（Amaryllidaceae）（雪花莲属）的标志性早春开花植物。
Snowdrop为Galanthus Nivalis的俗名，该名字来源于16世纪的德国，因其花形被认为像耳环或吊坠（Schneetropf）。Galanthus的属名来自希腊语gala（牛奶）和anthos（花），指的是乳白色的花。
Galanthus Nivalis（雪滴花）原产于土耳其、伊朗和高加索地区，这种植物可能是在中世纪早期由宗教团体引入英国的，并被广泛种植。
在欧洲的许多地方，Galanthus Nivalis（雪滴花）生长在潮湿的落叶林地，通常在河流和小溪旁边。它在经济上最重要的作用是作为装饰性植物，同时在药用上也具有潜在价值。
20世纪50年代初，一位保加利亚药理学家在观察到偏远居民用植物叶子和球茎摩擦病人的额头后，从雪花莲中提取了生物碱加兰他敏（alkaloid galantamine），而加兰他敏于1958年在保加利亚首次被批准作为药物使用，它及其衍生物于2001年获得美国食品药品监督管理局的批准。
在美国，它主要用作阿尔茨海默氏病和轻度痴呆症患者的记忆改善补充剂。个人认为这也是雪滴花这一植物被HP世界观设定采用并用作记忆增强药剂的原因。
HP Wiki
HP Wiki中也提及了Galanthus Nivalis（雪滴花）作为魔药材料在记忆增强药剂中的应用，据说，20世纪90年代时，西弗勒斯·斯内普教授曾在自己的办公室中放了一罐雪滴花（主要为叶片），该素材主要用于强效药水（Exstimulo Potion, Strong Exstimulo Potion）、强效刺激药水（Potent Exstimulo Potion）的主要成分。
象征
Galanthus Nivalis（雪滴花）在民间有各类象征性的联想，在一些文献中提及，Galanthus Nivalis（雪滴花）曾被视为贞洁和纯洁的象征被带进坎德利马斯的教堂，人们也因此将其称为“净化花”（the Purification flower）。每年的2月2日，村里的少女戴上雪滴花花环，作为纯洁的象征。
与此相反，一些观点会认为Galanthus Nivalis（雪滴花）是死亡的象征，这可能是因为花形看上去像一具头戴着裹尸布的身体，因此，人们会认为带这种花进房子是不吉利的象征。
与死亡完全相反的另一象征是“希望”，阿西西的圣弗朗西斯（Saint Francis of Assisi）❶则称这朵花是希望的象征，因为它在冬天的时候开花了。
时至十六、十七世纪，这种植物已经广为人知了，约翰·伊夫林（John Evelyn）❷和罗伯特·博伊尔（Robert Boyle）❸都在自己的作品中提及。人们会在提及这一植物的同时联想到雪，比如诗人托马斯·蒂克尔（Thomas Tickell）❹则将它称之为“vegetable snow”（雪蔬菜）。
十九世纪的桂冠诗人丁尼生（ Tennyson）❺则将Galanthus Nivalis（雪滴花）形容为“一年中的第一滴雪”（the first snowdrop of the year in my bosom lies）。
- ❹ 托马斯·蒂克尔（Thomas Tickell）（1685年12月17日-1740年4月23日），知名英国诗人、文学家。
- ❺ 桂冠诗人丁尼生（ the Laureate Tennyson），“桂冠诗人”（Poet Laureate of the United Kingdom）是一种由英国君主授予的荣誉职位。这里的Tennyson指阿尔弗雷德·丁尼生勋爵（Alfred, Lord Tennyson）（1809年8月6日-1892年10月6日），英国知名桂冠诗人。
争议：Moly与Galanthus Nivalis（雪滴花）
有观点认为，关于雪花的最古老的记录（Galanthus nivalis L.）是荷马史诗《奥德赛》中发现的，其中雪花被描述为“moly”，并被Odysseus用作Circe有毒药物的解毒剂（Plaitakis and Duvoisin, 1983）。
Historically, the first evidence for the mind-affecting properties of galantamine come from Homer’s Odyssey, where, some scholars argue, Homer describes Odysseus using the snowdrop to clear his mind of Circe’s bewitchment: ‘the root was black, while the flower was as white as milk; the gods call it Moly’. *根是黑色的，而花像牛奶一样白，这一描述确实与雪滴花相符
具体奥德修斯的故事大概是这样的，奥德修斯从特洛伊战争回来后，在他漫长的巡游中抵达女巫喀耳刻居住的埃伊亚岛（Aeaea），喀耳刻给奥德修斯船员中的水手们提供了食物。
然而喀耳刻早已在食物中下毒，奥德修斯的水手们吃完食物之后已经完全失忆，完全不记得他们从哪里来（“forget totally the land from which they had come”），并且喀耳刻还把他们都变成了猪。
于是奥德修斯决定出发去营救水手们，穿过森林时，他得到赫耳墨斯的帮助，得到了一种名为“Moly”的草药，这种草药有黑色的根和牛奶般的花朵，能解喀耳刻下的毒。
几个世纪以来，关于喀耳刻毒药的植物出现了多种讨论，其中著名的观点是茄科属植物，因其含有的东莨菪碱的致幻作用，能合理解释“认为自己变成猪”的事实，其中很多论点推测毒药原型为曼德拉草（Mandrake），这一部分本系列后续会探讨。
基于针对对抗东莨菪碱的解毒这一点，学界有论点提出Moly的原型即为Galanthus Nivalis（雪滴花）。与此同时，也有诸多观点认为“Moly”并非现实中实际存在的草药，毕竟荷马对于“Moly”的描述过于玄幻：这株植物生长于巨人皮科洛斯（Giant Picolous）的血液中，其黑色的根象征着巨人血的颜色，白色的花则象征着杀死他的白色太阳，抑或是喀耳刻因恐惧而苍白的脸色。
另外有意思的是，植物学家卡尔·林奈便用了莫利这个名字给黄花茖葱（Allium moly）命名，这种植物有着金黄色的花朵。
▎ Germander，日耳曼德*/石蚕属/香科属
▎ Germander，日耳曼德*/石蚕属/香科属
——Slug Repellant
*Germander没有查到特别合适的译法，所以暂按翻译软件给的“日耳曼德”翻译
Germander is a bitter plant which can be found all over the world, but mostly in Mediterranean climates. It can be used in potions or, despite its bitterness and an ingredient in magical foods such as fudge. Germander is primarily used as a snake, worm, and slug repellant. It can also be used to treat various snake bites. Germander is associated with the elements Air and Water. Germander（日耳曼德）是一种苦味植物，在世界各地都可以找到，但主要分布在地中海气候地区。 它可以用于药剂中，虽然有苦味，但它其实是一些软糖等神奇食物的成分。 Germander 主要用作蛇、蠕虫和蛞蝓的驱避剂。 也可用于治疗各种蛇咬伤。 Germander 与风元素和水元素有关。
Germander，又即Teucrium，香科科属、石蚕属、香科属，是薄荷科（Lamiaceae）中约260中植物的属。通常被称为germanders。该属的植物是多年生草药或灌木，其横截面或多或少呈方形，叶子通常成对排列，花呈花序排列，花冠多为白色、奶油色，有裂片。
1 / 3
Germander所属的植物分布在世界各地，其中一些经常作为花园观赏植物种植，除了常见的白色、奶油色之外，也有黄色、粉红、红、紫色的品种。
Germander属新鲜叶子的味道苦涩而刺鼻，摩擦时，还会散发出一种类似于大蒜的强烈气味。
Germander属被HP的《实用药物学手册》所采用的原因可能是因为其作为药用功能中对于蛇毒的解毒作用：
Culpepper❶ tells us that it is: 'most effectual against the poison of all serpents, being drunk in wine and the bruised herb outwardly applied.... Used with honey it cleanseth ulcers and made into an oil and the eyes anointed therewith, taketh away dimness and moisture. It is also good for pains in the side and cramp.... The decoction taken for four days driveth away and cureth tertian and quartan agues. It is also good against diseases of the brain, as continual headache, falling sickness, melancholy, drowsiness and dulness of spirits, convulsions and palsies.' （Germander是）对所有蛇类的毒最有效的，配合酒饮用，并将草药涂抹在受伤处……与蜂蜜一起饮用，可以清洁溃疡，若制成油，并将它涂抹在眼睛上，可以减轻晦暗和潮湿。（Germander）对腰痛和痉挛也有好处……煎剂服四天，可驱除三日疟疾和四日疟疾。 它还可以治疗脑部疾病，如持续头痛、晕倒、忧郁、嗜睡、精神迟钝、抽搐和麻痹。
- ❶ Nicholas Culpeper，尼古拉斯·卡尔佩珀（Nicholas Culpeper，1616—1654）是英国植物学家、医师和占星家，著有《草药全书》（Complete Herbal）
此外，Germander属也被用作在各类草药中，诸如刺激剂、滋补剂、发泡剂、利尿剂等。某种意义上它是一种十分百搭的辅料，同时也属于补品类型。据说皇帝查理五世通过连续60天服用Germander属植物调制的药物治疗痛风。
Dioscorides❷也推荐将Germander属的植物与蜂蜜一起熬制成绿色的草药汤，用以治疗哮喘和咳嗽。这类煎剂在早期阶段也被用于缓解水肿。
- ❷ Dioscorides，Pedanius Dioscorides，佩达尼乌斯·狄奥斯科里迪斯，古希腊著名医学家，被誉为药理学之父。
▎ Goosegrass，鹅草
▎ Goosegrass，鹅草
——Habit-Breaker
Goosegrass is a creeping plant which grows along the ground and other plants. It is a common plant and can be found worldwide. Ointments made from Goosegrass can be used to treat skin conditions such as hydra hives, bursting boils, and even dragonpox. Goosegrass can also be used in preparing habit-breaking potions. Goosegrass is associated with the plannet Neptune and the element Earth. 鹅草是一种匍匐植物，沿着地面和其他植物生长。 它是一种常见的植物，在世界各地都可以找到。 用鹅草制成的药膏可用于治疗皮肤病，如水螅荨麻疹、爆裂的疖子，甚至龙痘。 鹅草还可以用来制作戒除习惯的药水。 鹅草与海王星和土元素有关。 *顺带一提，写这篇的时候我还特地去查了，龙痘应该是HP原创的一个疾病，现实原型很像是黑死病。
广泛意义上的Goosegrass
Goosegrass，也即Goose grass，鹅草，是几种草、莎草和一年生草本植物的常见名称。关于Goosegrass（鹅草）这个名字的来源，一般认为是因为它们是鹅喜欢啃的食物，另一方面也可能是因为从属于Goosegrass（鹅草）的植物长得很像鹅爪。
Galium aparine（狭隘意义上的Goosegrass）
在查询Goosegrass的相关资料时，发现Goosegrass还有很多查不出出处的同义词（详见参考链接Botanical部分，在此仅列出在wiki中可以查实到具体植物的内容）同时也被称为Clivers, Cleavers, Grip Grass, Catchweed, Robin-run-in-the-Grass。
其中，Cleavers、Grip Grass、Catchweed、Robin-run-in-the-Grass同时指一类名为Galium aparine的具体植物，且外形与HP《实用药物学手册》中绘制的内容十分相近：
Galium aparine，中译为原拉拉藤（虽然很怪但已在百科查证）。
Galium aparine（原拉拉藤）在英语中是以各种通用名为人所知的，这些通用名包括：sweetheart、hitchhikers、cleavers、clovers、bedstraw、 (small) goosegrass、catchweed、stickyweed、sticky bob、stickybud、stickyback、sticky molly、robin-run-the-hedge、sticky willy，总之是一些听上去很粘很粘的名字。
wiki中在此强调，注意区分这里的goosegrass作为通用名称指代的植物，和广泛意义上的goosegrass并不相同。而个人认为HP《实用药物学手册》里写到的Goosegrass应该就是指Galium aparine（原拉拉藤），也即狭义意义上的goosegrass。
显然，多数这种植物的通用名（俗名）都与其粘附性相关，它的一些当地名称来源非常古老，可以一直追溯到盎格鲁-撒克逊语的“hedge rife”。“hedge rife”有抢夺者、收税者的意思，给Galium aparine（原拉拉藤）取这种名字大概是因为它们的粘粘特性，比如在羊经过篱笆时挂在羊身上或者勾住羊毛。
植物的种名“aparine”则源自希腊语aparo（抓住）。其他名称，诸如Clite、Click、Cliteren、Clathers这样，则是各种形式的“Cleavers”的变体。
Galium aparine（原拉拉藤）的药用
HP《实用药物学手册》中关于“Goosegrass”的药用功能的参考可能实际来源于Galium aparine（原拉拉藤）的药用用途。
据说用Galium aparine（原拉拉藤）洗脸可以有效治疗晒伤，改善雀斑，用新鲜的植物或煎制后的植物都可以达到这一效果，洗脸时只需要用软布或者海绵将它们涂抹在脸上即可。而用这一植物的叶和茎制作成的软膏则可以治疗溃疡。
在十四世纪，该植物被用作烫伤和烧伤的药膏，这种药膏一般称为Heyryt、Cosgres、Clive和Tongebledes（Tonguebleed）。Tongebledes这个名字可能得名于植物本身粗糙挂满倒钩的外形。
在法国，人们压碎这种草药，将其作为治疗溃疡和水泡的膏药。
英国草药师约翰·杰拉德（John Gerard）❶认为Clivers（Galium aparine，原拉拉藤）是治疗蛇、蜘蛛和所有有毒生物叮咬的神奇药物。而英国植物学家尼古拉斯·卡尔佩珀（Nicholas Culpeper）认为该植物还有治疗耳痛的功效。
甚至老普林尼也曾描述过Galium aparine（原拉拉藤）这一植物的功效，不过是关于减肥方面的…
' pottage made of Cleavers, a little mutton and oatmeal is good to cause lankness and keepe from fatnesse.' 用Galium aparine（原拉拉藤）、一些羊肉和燕麦片（制作成的食物/药物/whatever什么诡异不明混合物）可以有效造成消瘦，阻止肥胖（达到减肥效果） *考虑到老普林尼的一贯作风，建议各位不要尝试（严肃脸）
不过实际上Galium aparine（原拉拉藤）含单宁和蒽醌类物质，蒽醌类物质有泻剂样作用，而据说该物质在动物实验中与肝癌有关，长期摄入也会造成肾损伤。
Dioscorides同样提及了Galium aparine（原拉拉藤）的用途，只是有趣的是他介绍的并非药用而是实用用途，他记录了希腊牧羊人采摘这类植物的茎，制作粗筛子。类似的用途植物学家卡尔·林奈也曾记录，在瑞典的乡村地区，人们用该植物的茎来过滤牛奶。
值得一提的是，我国国内也有Galium aparine（原拉拉藤），从草药用途上而言，它具有：清热解毒，消肿止痛，利尿，散瘀；治淋浊、尿血、跌打损伤、肠痈、 疖肿、中耳炎等功效。
- ❶ 约翰·杰拉德，John Gerard，1545-1612年，英国草药师，著有《本草书，或植物的故事》（Herball, or Generall Historie of Plants），本系列曾在挖掘“Barnacle Tree，长鸭子的树”的部分提及过这一作者兼英国草药师，考虑到他本人对鸭子树的盛赞，实际对于Galium aparine的解毒作用大家应该能有个判断…
▎ Grave Flower，墓花
▎ Grave Flower，墓花
——Serpent Lure
Grave Flower is a dioecious flowering plant native to Europe, Western Asia and Northern Africa. Its flowers each have five white petals and grow in clusters. Picking this plant is extremely dangerous as it immediately attracts angry serpents. Many witches and wizards have been sent to their graves (as the name suggests) after picking this plant. Its only known use in Potion Making is in serpent-related hexes and poisons. Grave Flower is associated with Saturn and the element Earth. Grave Flower（墓花）是一种雌雄异株的开花植物，原产于欧洲、 西亚和北非。 它的花朵每朵都有五片白色花瓣，成簇生长。 采摘这种植物是极其危险的，因为它会立即吸引被激怒的蛇。 许多女巫和男巫在采摘这种植物后被送进坟墓（顾名思义）。 它在魔药制作中唯一已知的用途是与蛇相关的巫术和毒药。 Grave Flower与土星和土元素有关。
Grave Flower，坟墓之花、墓花，如字面意义所示，似乎并无实际对应的植物，在查找各类相关资料之后，个人觉得其原型可能是Coca, Bolivian（也即Erythroxylum coca），玻利维亚古珂。
Erythroxylum coca，古珂木可以长到2-3米（7-10英尺）的高度，其树枝是直的，叶子呈绿色，薄、不透明，呈椭圆形，两边逐渐变细，叶子的一个显著特征是被两条纵向弯曲线包围的孤立部分，中肋两侧各有一条线，叶子底面更显眼。
古珂木的花很小，在短茎上形成小簇，花冠由五片黄白色的花瓣组成，花药呈心形，雌蕊由三个心皮联合形成三室子房，花成熟呈红色浆果。
古珂木中提取出的可卡因其毒性可以引起严重的语无伦次、四肢无目的的动作、喉咙干燥（有收缩和窒息的感觉）、吞咽困难、手脚刺痛、步态惊人，食用后的反应同时还包括瞳孔通常扩张，剧烈头痛，有灼热感，呼吸困难。
在HP《实用药物学手册》被引用作为毒药和巫术用途也显得情有可原，而关于蛇的部分，有可能因为联想到了同为古珂木种的亚马逊古珂（Amazonian coca）。而因其致命性所赋予的“Grave Flower”的称谓，在此时看来便显得十分合理且具有警示性了。
▎ 参考资料&备注
▎ 参考资料&备注
▋Galanthus Nivalis
📖 伊丽莎白·A. 丹西 桑尼拉森《致命植物》
➤ Royal College of Physicians：White here, white now: the medicinal power of the dainty snowdrop
➤ HP Wiki
➤ wiki：Galanthus nivalis｜Moly (herb)｜Francis of Assisi｜John Evelyn｜Robert Boyle｜Thomas Tickell｜Poet Laureate of the United Kingdom｜Alfred, Lord Tennyson
▋Germander
➤ wiki：Germander（Teucrium）｜Nicholas Culpeper
▋Goosegrass
➤ 大众本草
➤ wiki：Goosegrass｜Galium aparine｜John Gerard
▋Grave Flower
➤ wiki：Erythroxylum coca
评论区
共 条评论热门最新