赫卡忒的草圃里种满各种药用植物,里面有阿福花、车前子、美丽的铁线蕨、曼陀罗、油莎草、弱不禁风纤细的马鞭草、龙口花、芥菜、紫色的仙客来、薰衣草、芍药、茂密的罗勒、茄参和香科科;有毛茸茸的白鲜、香喷喷的番红花和豆瓣菜;还有囊果草、穗菝葜、果香菊、罂粟、牧葵、帕那刻亚之草(panacee,并非现实中的一种植物,而是传说能治百病的植物)及白色的铁筷子等。
——无名氏:《阿耳戈英雄纪》
每篇都可单独阅读,没有前后递进关系,每篇考据的内容都可以在下文的脑图中查看。本(系列)文考据的原素材来自 Wizadry Workshop:
The Practical Pocket Book of HERBOLOGY (《实用药物学手册》(非权威翻译))。
这本读物内容包含各类《哈利·波特百科全书》及《哈利·波特》原作系列中提及和未提及的魔法世界植物,目录以字母顺序排列,以下粗略列举目录内容:
不知不觉这个系列已经推进到K系列了啊(感慨),进度过半了!写植物考的过程真的很艰难甚至枯燥,但是不知不觉间了解到了好多和神秘草药学有关的小知识,一些很难啃的考据向书籍也在整理知识的过程中不断熟悉,总的来说,真的还是十分快乐而且值得的时光!
Kelps are large brown weeds which grow underwater and frequently wash ashore on beaches - although their magical properties are more potent when freshly harvested.
Kelp is commonly used as fertilizer but can also be used to induce magical travel. Historically, kelp was considered for use in a certain popular powder which allows teleportation, however the kelp method was deemed too unpredictable and difficult to control.
Kelp is associated with Jupiter, the Moon, and the element Water.
褐藻(海带)是一种大型的棕色海草,在水下生长,并经常被海浪冲上沙滩。褐藻(海带)的神秘学效用一般在刚采摘的时候最为有效。
褐藻(海带)通常被用作肥料,也可以用来触发魔法旅行。在历史上,曾考虑将褐藻(海带)用于一种流行的粉末中,可以实现瞬间传送,但这种方法被认为太不可预测且难以控制。
褐藻(海带)与木星、月亮和水元素有关联。
从《实用药物学手册》的介绍来看,褐藻(海带)研磨成粉末之后似乎会有类似飞路粉的效用。
kelp,可以翻译为海带、巨藻、海藻、褐藻,它并不是指某一种特定属种的植物,而通常指的是一种食用海藻,本位在此则采用“褐藻”这一译名。
严格意义上来说,属于海藻(seaweed)的一种。这种海产品在我们的日常生活中十分常见,药物和食品中都有应用。海藻(seaweed)这个统一名词中包含差异巨大的各种生物,目前不再被人视为同一植物群。不过为了方便起见,这个名词还是经常被人使用。
红藻纲 Rhodophyceae(珊瑚藻、紫菜⋯)
蓝菌门 Cyanobacteria(螺旋藻⋯⋯)
绿藻纲 Chlorophyceae(石莼或所谓的“海莴苣”…)
褐藻纲 Phaeophyceae(海带、墨角藻⋯)。
本文中的kelp则属褐藻纲(Phaeophyceae)。
从生物学的角度来说,kelp(褐藻)是富含叶绿素的多细胞生物,是对一系列主要呈褐色的水藻的统称。它们没有根、茎、叶和花的区分,通常由叶柄(构成藻类中轴的线形部分)、叶状体(负责吸收营养和繁殖的植物器官)以及攀缘茎(几乎所有藻类都有这种固定结构)构成。
它们通过叶绿素和褐藻素来完成光合作用,褐藻素让它们呈浅褐色。褐藻在温带和寒带海域十分常见,人们常常沿岸收集已们,并将其制成肥料。
《魔药学 自然药草中的魔法能量》一书中对Kelp(海带)的记录如下:
海带 Kelp
(Laminaria digitata)
行星属性:木星
元素属性:水
力量:旅行、保护
魔法用途:用于保护长途旅行
在一些研究神秘植物的书籍中提及了藻类(包含kelp,褐藻)的积极作用,其效用包含但不限于:生育与爱情魔法、护航与保护海员、防火与安全、招财等。某种意义上来说,护航的效用可能和《实用药物学手册》中提及的魔法旅行最为接近。
很早以前人们便了解到将褐藻作为肥料的滋养功效,基于丰收与丰产的联想,古罗马妇女在海洋女神涅瑞伊得斯(Νηρείς)的节日期间用海藻摩擦或拍打腹部。
法国布雷斯特地区曾有一个习俗,在举行婚礼的那天,让新人在布雷斯特港入口处的“玫瑰岩”上抓一把挂在上面的海藻。这个仪式的用意可能是祈求新婚夫妇生儿育女。除此之外,也有喝海藻汤的说法。
另外,也有民间流传说在住宅四周遍放海带,可以保证夫妻生活和谐。
在过去,印度洋地区男性也会请求巫师为自己制作符咒,巫师把水面上漂浮的海藻当作女人的头发。此外,印度洋岛屿上的渔民据说也会被这种如发丝般柔顺的海藻所催眠,不受控制地跳入水中。
关于褐藻与头发的关联,还有很多民间传闻中有提及,在苏格兰,有一种叫塔尔布•尤思吉(Tarbh Uisge)的超自然生物常常化作人形来吸引年轻女孩,如果女孩发现了它的头发里有水藻,就会猜到它的本来面目,拒绝它的邀请。有类似传说的怪物还有水马凯尔派(Kelpie),有观点认为,这一水马的名字来历就源于海藻(kelp)。
在很多流传的民间故事里,海水庇佑着的怪物或魔法生物都头戴各类褐藻或墨藻。
有名的例子还包括德洛加尔(Draugar),它们是死在海上的挪威水手的幽魂,或者斯堪的纳维亚半岛的尼卡尔(Nickar),后者常希被描绘为男性美人鱼的样子,有着金色的、混合着海藻的头发。
来自大洋的海藻对于在海上讨生活的人来说具有天然守护作用。据说,日本人相信干海藻能保佑他们出海时风平浪静。
在布列塔尼地区,一种名叫箭尾鹿角菜(chondrus crispus)或“爱尔兰苔藓”的红藻,曾经是远航水手们特别的护身符。当地的多数水手在出海航行时一定会携带这种红藻。海员的家人们也会将爱尔兰苔藓装饰在远航者的照片周围,以祈祷他们安全回家。
海藻的庇佑作用不仅仅局限于海陆,人们似乎相信它在航运中也能起到类似的祈福作用。最早一批英国和美国的航空邮运飞行员就习惯随身携带一些海藻。
从这个角度来看,具有护航效用的海藻被称为“风的驾驭者”也不为过。事实上,有民间说法,为了让海上刮起大风,海员们会求助于一种古老的信仰,拿一条海带在自己脑袋四周旋转,同时吹口哨。
塞浦路斯人、叙利亚人和土耳其人相信红澡可以带来财运。他们将红藻布置在住宅里的各处,特别是装钱的地方。
在押钱赌博之前,黎凡特地区的水手会小心地携带红藻吸引财运。
苏格兰人用威士忌泡海澡,以求招财进宝。他们用海藻塞满一只多孔的陶罐,把海藻压实,浇上威士忌酒,然后密封罐子。只要等威士忌蒸发干净,钱财自然滚滚而来。
新英格兰地区的商贩过去用海藻汤洗刷商店,以此祈求顾客盈门。
如果少女没有钱参加舞会,她们会去岩石上采一条海藻,据说它是“魔鬼的钱袋”,每一条海藻都有两枚钱币。
如上文所述,民间流传着很多关于褐藻的庇佑作用,不过,人们会因为褐藻长长的薄片外形而将其与鞭子的鞭身联系在一起,因而产生一些关于巫术的联想。
直到中世纪,人们都认为爱尔兰、苏格兰和挪威的女巫用这些海藻来鞭打她们的马头鱼尾怪。据说在布列塔尼的圣卡斯莱吉尔多(Saint-Cast-le-Guildo)还住着喜欢用墨藻打架的好斗的仙女。
Lavandula is a flowering plant native to the Old World. It has a very pleasant scent and is used in many essential oils.
In potion making, Lavandula sharpens the mind and raises spirits. In the past it was used by magical athletes to improve performance, however this use is now frowned upon and can be grounds for disqualification from official tournaments.
Lavandula is associated with Mercury and the element Air.
薰衣草是一种原产于旧世界( 在美洲大陆被发现之前,欧洲麻瓜所认识的世界,包括欧洲、亚洲和非洲)的开花植物。它具有非常愉悦的香气,被广泛用于许多精油中。
在魔法药水制作中,薰衣草可以增强头脑和提升精神。在过去,它曾被魔法运动员用来提高表现,然而这种用法现在并不被认可,并可能导致在官方比赛中被取消资格。
薰衣草与水星和风元素有关。
Lavandula,薰衣草,一种由于极其强烈的气味而被载入史册的一种替代疗法兼安慰剂。
Lavandula,薰衣草( Lavandula L.),唇形科,原产于地中海、印度、加纳利群岛、北非和中东地区的常绿小灌木,属内有若干种,多数为有分枝的常绿小灌木,也有少数为多年生草本,平均高度40厘米到1米不等(最高也可达6.5英尺,🈷约2米),叶片宽窄不一,细长,覆盖细密茸毛,叶片颜色的绿中或多或少都带一些蓝色或银色。
薰衣草这一属下面有几十种,包括若干种人工培育的杂交品种。其中与药用有关的计三种:
狭叶薰衣草,学名 Lavandula angustifolia;
宽叶薰衣草,学名 Lavandla latifolia ;
西班牙薰衣草,学名 Lavandala stoechas,这一种特别喜欢在地中海地区的酸性土壤。
这三种有各自形成了多种变种。
薰衣草同样也是花园中的经典植物之一,在药用、香水、日用品、工业用途等等领域都十分常见,想来大家应该都不会觉得陌生。
根据花园位置的不同,薰衣草树篱可采用各种处于不同生长阶段的植株。修剪用的薰衣草,其植株年龄应不超过四到五年,而观赏用的则必须采用生长年份更长的植株。
——《花园的色彩方案)(1914),格特鲁德·杰基尔
有观点认为,Lavender由拉丁语“ lavare ”演变来的,拉丁语语义为“沐浴、冲洗、洗涤”。在薰衣草即将开花之前,将其花茎剪下来,置于地中海热烈的阳光下暴晒,便可以锁住花朵中的天然芬芳。古罗马人会将一捆芬芳的薰衣草花束浸泡在浴池中,Lavender的命名似乎就来源于此。
根据《路加福音》,耶稣基督的门徒之一抹大拉的玛利亚(Mary Magdalene)涂抹在耶稣脚上的油就含有甘松香,有些学者认为这属于薰衣草的一种。
在中世纪时期,薰衣草也被用于浴室气味芬芳剂,并被作为添加剂在洗衣物时放入清水中,起到添加香气的作用。
更早的时候,薰衣草还有个名字是stechas,狄奥斯科里德斯(Dioscorides)❶ 引用了老普林尼的说法,认为此名称源于马赛(Marseille)附近一组岛屿的名称,那里大量生长着这种植物。不过实际上这种说法可信度存疑,毕竟薰衣草实际生长的地域广阔得多,单就此群岛东面不远的耶尔群岛上,薰衣草就更多且更繁盛。
万能水:
取300克薰衣草花梢,放入1升杜松子酒里浸泡3周(如果没有杜松子酒,可用其他果酒来代替)。滤去浸渍物之后,放入深色玻璃瓶里,密封好,置于阴凉处。此制作法极为简单,是已知最古老的处理薰衣草的配方。
自草本植物有文字历史起,薰衣草就是一种烹任调味料和草药。
生活在欧洲和北非的人们古埃及时期到现在都拥有一个共同的信念,即像薰衣草这样芳香的药物必然具有治疗、药用等强大的功效。这种香料的用途及其功效极为多样。实际上,从古埃及文明到古希腊和古罗马文明,再到古代阿拉伯文明,每个古代文明都有过应用薰衣草的记录。
霍华德·卡特在1922年发现了图坦卡蒙的坟墓之后,考古学家在挖掘过程中发现了薰衣草香水的踪迹。
在埃及和腓尼基净化仪式中还使用了薰衣草油,并作为木乃伊制作过程中的重要油膏添加物。据说,埃及最后一位女法老、美丽绝伦的克利奥帕特拉七世,也是用添加有薰衣草的香水来引诱罗马将军尤里乌斯·凯撒(Julius Caesar)和马克·安东尼(Mark Antohy)的。
从公元7世纪开始,这些文明引领了地中海地区的医学以及其他大部分领域的发展。
公元77年,狄奥斯科里德斯(Dioscorides)就注意到薰衣草具有药用价值,对烧烫伤和创伤尤为有效。另外,古罗马立法不许女子饮酒,有些女人会无视禁令的约束,在喝过酒之后通过咀嚼薰衣草以掩盖酒精味,以掩盖自己的罪过。
罗马人将如此气味浓郁的薰衣草带到了整个帝国区域,并令其在整个西班牙、英国和法国扎根。
到中世纪时,它被当作奇迹之药,可以治疗各种疾病,包括头虱甚至驱除魔鬼等。在12世纪时,德国宾根的女修道院院长希尔德加德,中世纪德国的作家、语言学家、科学家及哲学家,就认为黨衣草可以有效杀死跳蚤和头虱:
如果一个人身上有许多虱子,经常嗅闻薰衣草的味道,虱子就会死亡……它能治愈许多邪恶的事物,因为它,邪恶的灵魂被吓坏了……
一直到19世纪70年代,用浸过薰衣草油的纸张作为治疗头虱的有效方法都非常流行。
从薰衣草当中提取的化学油脂通常被称作薰衣草精油,有很强的刺激性和腐蚀性,应当谨慎使用。
不过,他同时也认可薰衣草对于癫痫、水肿、抽筋、中风和经常性昏厥以及另外十几种疾病的治疗效用,其中甚至还包括治疗失声。
从英国女王伊丽莎白一世时期开始,薰衣草就开始与王室联系在了一起,女王相信其药用价值帮助治愈她经常出现的头痛问题。而到了15世纪,席卷欧洲的瘟疫让人们再次复兴了薰衣草如此芬芳可以使人远离瘟疫、疾病和感染的想法,这一想法曾源于古罗马的民间信仰。
在大瘟疫期间(1655-1666)的伦敦,人们在手腕绑上一束薰衣草,希望其气味可以防止感染。甚至在第一次世界大战期间,青霉素等药物问世前,薰衣草油就已经作为防腐剂被广泛使用了。
由于薰衣草具有镇静效能,与牛至和山楂等其他植物合用,可缓解过度紧张的心态,恢复正常睡眠,《实用药物学手册》中对于提升精神的描述可能就来源于此。
不过,至于薰衣草的 实际药用功效,除了浓郁香味的特性外,现代西方科学证明其并无效用。 然而,无可争辩的是,数千年来,这种芳香的草本植物一直使所有社会阶层的人们相信其强烈的气味有益于健康。某种意义上,这可能也要归功于人类迟钝的嗅觉系统。
……但嗅觉对人类来说,如果有的话,也是极微小的作用……人类从一些早期祖先那里继承了弱小且到目前为止仍在退化的嗅觉……
——查尔斯 达尔文《人类的由来》
米特里达梯御毒剂(Mithridate)被视为是最早的解毒剂。Mithridate,也称为mithridatium、mithridatum或mithridaticum,是一种半神话性质的解毒剂,含有多达 65 种成分。据说是由本都的米特拉达梯六世在公元前1世纪所创造。它是中世纪和文艺复兴时期最复杂和最受追捧的药物之一,特别是在意大利和法国,持续盛行了数个世纪。
米特拉达梯的名字来源于它的发明者米特拉达梯六世,他是古代安纳托利亚本都王国(公元前134年至公元前63年)的国王,据说,他因担心被人下毒,以每天服用少量毒药的方法来提高自身对毒的免疫力。而这一著名解毒剂的配方则是在他的柜子里发现的,由他本人亲手撰写,后续由庞培带回了罗马。
配方被译为拉丁文后,由安德罗马科斯( Andromachus)和盖伦( Galen)改进。
安德罗马科斯( Andromachus)是尼禄大帝的医生,他在意识到蛇肉有抗毒的作用后,通过改善米特里达梯御毒剂(Mithridate)配方,制作了法鲁格解毒剂(Faroug antidote),该解毒剂以他的名字命名,长期以来享有盛誉。
后续米特里达梯御毒剂(Mithridate)的成分被不断扩充,多样化发展,成为包含47种动物、矿物和植物的混合物,经长时间探索后,形成几种定型的配方,并被收录进1884年的《法兰西药典》。
其中以名为“威尼斯解毒药”和“蒙彼利埃化毒剂”的两种解毒药最为著名。它们都包含100多种成分,而其中都含有薰衣草。
《魔药学 自然药草中的魔法能量》一书中对薰衣草的记录如下:
薰衣草 Lavender
(Lavendula officinale 或是 L.vera)
俗名别称:精灵叶(Elf Leaf)、Nard、Nardus、Spike
性别:阳性
行星属性:水星
元素属性:风
力量:爱情、保护、睡眠、童贞、长寿、净化、幸福、和平
魔法用途:长久以来,薰衣草一直用于爱情魔法和香包。沾有花香的衣服(或是将薰衣草放在衣服抽屉里),可以吸引爱情。以薰衣草摩擦的纸张则非常适合用来抒写情书。
也可以通过燃烧或闷烧这种花来达到助眠的效果,将其撒在家里可保持宁静。这种植物非常强大,沮丧时盯着薰衣草看的话,所有的悲伤都会消失,一种欢乐感会在观察者身上油然而生(真的吗o.o)。
薰衣草也用于治疗型的混合药草,携带在身上则可以看到鬼魂,涂抹在身上,可对抗邪眼,也可以添加到净化用的浴池里。
尽管薰衣草和爱情有所关联,不过在文艺复兴时期,一般相信,如果在身上涂抹薰衣草和迷迭香,可以保持童真。
有一种愿望占卜方式:许愿时,将薰衣草放在枕头下。这一行为必须在晚上临睡前进行,若是梦到任何与愿望相关的画面,则愿望便会实现。如果没有做梦,或者梦境与愿望无关,那就不会实现。
《哈利·波特百科全书》中也提及了薰衣草在安眠药剂中的用途,另外,一捆薰衣草枝居然要1加隆!
虽然不常见,但薰衣草其实是能自燃的植物。地中海某些品种的薰衣草与澳大利亚桉树类似,含有大量的挥发精油,会在盛夏的高热中自燃,使周围的植物着火,在石南灌木丛中引发火灾。只有烧过一场这样的火,这种品种的薰衣草才能发芽生长。对此,薰衣草的商业种植户还开发出了一种烟水,好让花房中的薰衣草发芽。
Lichen are organisms that grow from algae living among multiple species of fungi. They take on a wide variety of shapes and forms depending upon the fungal filaments in which they grow.
In potion making, Lichen are the primary ingredient in magical paints. These paints are used to inscribe runes upon an item or living thing for a wide variety of magical effects.
Lichen are associated with the Moon and the element Earth.
地衣是一种生物,由生长在多种真菌中的藻类组成。它们的形状和形式各异,取决于它们生长的真菌丝。
在魔药制作中,地衣是魔法颜料的主要成分。这些颜料用于在物品或生物上铭刻符文,产生各种魔法效果。
地衣与月亮和土元素有关。
Lichen,地衣,是一种共生生物,覆盖地球陆地表面的6-8%,已知约有20,000种地衣,由藻类(通常为绿色)或蓝藻和真菌(主要为子囊菌和担子菌)组成。地衣分布全球,在各种环境里都能发现它们的踪迹。作为一个多样化的生物群体,它们可以在各种表面上生长,经常出现在树皮、裸露岩石上。地衣曾被人类用作食物、药物和染料的来源。《实用药物学手册》中对其的描述应该也取材于现实用途。
Lichen源于希腊语“λειχήν leichēn ”,有“树苔,地衣,皮肤上类似地衣的爆发斑”的含义,通过拉丁语lichen传入,这个希腊名词的字面意思是“舔者”,源自动词λείχειν leichein,“舔”。
一些翻译会把Lichen译成“地衣、苔藓”,但实际苔藓和地衣是完全不同的生物,地衣是由真菌和藻类或蓝藻共生形成的复合生物体,它们通过光合作用产生自己的营养。
地衣生长在各种环境中,可以在树皮、岩石、土壤等表面上生长。地衣是相对封闭的微型生态系统,对许多生态系统起到关键作用。而苔藓是植物界的一类植物,它们具有细小的叶状体,通常生长在湿润的环境中,吸收水分和养分。苔藓与地衣不同,它们属于绿色植物,通过自身的根系吸收水分和养分,并进行光合作用。
不过,虽然是不同的生物,但其实它们很可能在生长环境中一起出现,很容易混淆。
事实上,过去的人们相信每一种苔藓都有独特的功效可供人们应用,既然聊到了苔藓,在此就一起介绍下这些有趣的小迷信。
比如,如果希望保护住宅免受雷击,则需要摘取水生苔藓,将其铺在房顶上。盎格鲁-撒克逊人也有类似的迷信说法,认为潮湿屋顶的苔藓必须尽快去除干净,因为它会给这家人招来不幸。
如果希望获得意外之财,则可以把这类苔藓晒干,放在小袋子里随身携带,财运便会降临。
如果人们准备要去签署合同或者做一笔大生意,则需要采集朝阳的石头和墙壁上的干苔藓。
如果一个人心中有恋慕的对象,则可以去树林里寻找海绵状的苔藓,据说只要找到了,便能获得幸福。
在这些民间传说中,苔藓的质地并不是决定它具有哪方面幸运功能的唯一因素。苔藓生长的地方同样决定了它们的特性。
比如,生长在船上的苔藓是预防晕船的良药,只要把它团成一团,乘船的时候放在嘴里就可以达到功效。
生长在十字架上的苔藓则可以防止牲畜遭人下咒。我们在之前毛地黄的文章中提到过,在人们还相信巫术的时代里, 药剂师和草药贩子都知道会有人用毛地黄叶子给奶牛“下毒”,在当时也被轻信为下诅咒。
不过,过去的苏格兰农夫同样相信,如果在一头死去的奶牛身体里发现了一团苔藓,就说明这头可怜的牲畜是被射手精灵(elf-shot)杀死的。
据说17世纪时,居住在苏格兰的罗伯特·柯尔克牧师(Robert Kirk)就是被这种精灵的箭杀死的,因为他声称自己遇到过很多次这种精灵,并且肆无忌惮地泄露了它们的秘密。
墓地里采摘的苔藓则一直被视为极其灵验的护身符。同样的迷信说法也适用于古老石棺上采集的苔藓。
➤ wiki: Kelp | Lavandula | Hildegard of Bingen | Mithridate | Andromachus | Lichen | Moss | Elfshot | Robert Kirk
📖 史考特·康宁汉《魔药学 自然药草中的魔法能量》
📖 [英]克里斯托弗·劳埃德《影响地球的100种生物 跨越40亿年的生命阶梯》
评论区
共 4 条评论热门最新