本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权 禁止转载
美国标准收藏Criterion Collection于2011.10.18发行《黑猫》1080p蓝光原盘
访问文中链接最好保证科学上网
- 【片名：《黑猫》】
- 【又名： 草野中的黑猫 / 藪の中の黒猫 / Kuroneko / Black Cat from the Grove】
- 【制片公司：东宝（日本）、近代映画协会（日本）】
- 【国家：日本】
- 【导演：新藤兼人（日本）】
- 【上映时间：1968年】
1 / 2
目录
目录
- 字幕下载
- 花絮说明
- 电影相关资料
- 蓝光原盘相关资料
字幕下载
字幕下载
网址：https://subhd.tv/a/561437
网址：https://srtku.com/detail/196623.html
（觉得不错的话可以在字幕网站点点赞！！！）
花絮说明
花絮说明
黑猫 Kuroneko (1968) [BluRay] cxbwxpcyq CC花絮校订翻译
美国标准收藏Criterion Collection于2011.10.18发行《黑猫》1080p蓝光原盘
校订此盘中的花絮00305和00306（演出预告片无需翻译 (2:27, 1080p)）
**00305.m2ts新藤兼人访谈（日本导演协会对导演新藤兼人的视频采访，日语英字）（时长60:28，29.97fps，1080i，1998）
（00305花絮在IMDb上有条目tt6295174，名为【新藤兼人访谈：生涯回顾 Kaneto Shindo Interview AKA Kaneto Shindo on His Career】）
访谈内容： **这段视频采访了《黑猫》的导演新藤兼人，他在视频中讨论了自己的各种作品。采访由新藤的前副导演神山征二郎于1998年4月24日为日本导演协会进行。 **本访谈未被豆瓣收录（经邮件确认，豆瓣认定其为幕后花絮内容，不在豆瓣电影收录范围） IMDb中对应条目号tt6295174 （网址：点击访问，https://www.imdb.com/title/tt6295174/）
00305提到的电影：《盘岳的一生》（1933）、《爱妻物语》（1951）、《安城家的舞会》 - 吉村公三郎执导（1947）、《森林中的石松》、《原爆之子》（1952）、《元禄忠臣藏》 - 沟口健二执导（1941）、《裸岛》（1960）、《缩图》（1953）、《第五福龙丸》（1959）、《恶党》（1965）、《人》（1962）、《本能》、《黑猫》、《女强人与男软蛋》、《触角》、《蜉蝣》、《赤贫的19岁》、《沟口健二：一个电影导演的生涯》（1975）、《落叶树》（1986）、《生之欲》（1999）
00305提到的影人：编剧 - 寿寿喜多吕九平（1899-1960）、导演 - 沟口健二（1898-1956）、导演-吉村公三郎、大映社长 - 永田雅一、导演 - 小津安二郎（1903-1963）
1 / 5
**00306.m2ts佐藤忠男访谈（评论家佐藤忠男的新视频采访，日语英字）（时长16:57，29.97fps，1080i，2011）
1 / 3
根据 - 原字幕制作：翻译【郸行客】 - 的版本校对
**更改部分翻译语法，润色
**更改部分人名
**补充字幕中出现的片名、时间等
**保留斜体
**00306中增加ass标签{\an8}，位置和内嵌字幕不冲突
字幕含中srt、英srt、中上英下srt
（英字OCR，来自原盘pgs硬字幕）（增加硬字幕）
若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
电影相关资料
电影相关资料
- IMDb相关链接
- 豆瓣相关链接
蓝光原盘相关资料
蓝光原盘相关资料
- 标准收藏Criterion Collection官网的相关链接
1 / 2
- Blu-ray.com的CC原盘评测
1 / 6
- dvdcompare的CC原盘评测
1 / 3
- dvdbeaver的CC原盘评测
1 / 4
- caps-a-holic.com的CC原盘截图数毛
1 / 2
评论区
共 1 条评论热门最新