【前言】

【免责声明】

【参与对谈的人】

• 1
• 2

1 / 2

【后记】

Die zunehmende Intellektualisierung und Rationalisierung bedeutet also nicht eine zunehmende allgemeine Kenntnis der Lebensbedingungen, unter denen man steht. Sondern sie bedeutet etwas anderes: das Wissen davon oder den Glauben daran: daß man, wenn man nur wollte, es jederzeit erfahren könnte, daß es also prinzipiell keine geheimnisvollen unberechenbaren Mächte gebe, die da hineinspielen, daß man vielmehr alle Dinge – im Prinzip – durch Berechnen beherrschen könne. Das aber bedeutet: die Entzauberung der Welt. Nicht mehr, wie der Wilde, für den es solche Mächte gab, muss man zu magischen Mitteln greifen, um die Geister zu beherrschen oder zu erbitten. Sondern technische Mittel und Berechnung leisten das. Dies vor allem bedeutet die Intellektualisierung als solche.

可见理智化和理性化的增进，并不意味着人对生存条件的一般知识也随之增加。但这里含有另一层意义，即这样的知识或信念：只要人们想知道，他任何时候都能够知道；从原则上说，再也没有什么神秘莫测、无法计算的力量在起作用，人们可以通过计算掌握一切。而这就意味着为世界祛魅。人们不必再像相信这种神秘力量存在的野蛮人那样，为了控制或祈求神灵而求助于魔法。技术和计算在发挥着这样的功效，而这比任何其他事情更明确地意味着理智化。

【纯文字版】

祛魅的反义词是什么？ 我不知道怎么形容，就是祛魅的反面 （指通俗语境）

这还真把我一下问住了 神化？神秘化？ 让我想想

返魅？ 我是在网上查的这个词，可信度不高 笑死

… 哦 我想到了 韦伯的「对世界祛魅」的原文 Entzauberung der Welt Entzauberung对应的英语 Disenchantment 直接对应就是enchantment 嘶 这个词在游戏里倒是很常见… 附魔 😂

…… 屮

这个解法多刺激 太形象了

有点逆天了

但是这是正解啊

就给人一股 专门加点奇怪的东西，让一个东西的杀伤力更强的感觉

但你没发现，其实是完全对应的意思 解的没毛病

害 语言是武器 专有名词是附魔

正解

版权及署名信息