“匹配狮鹫与马,那么将来麋鹿和恶犬也能举杯共饮。”
(mate Gryphons with mares, and in the coming age shy deer and hounds together come to drink)
本系列各篇内容自成体系,相互之间没有先后顺序,可以放心按需食用。(终于滑铲到第十篇了,好耶好耶!)
本文关于《迷宫饭》漫画及动画中提及的狮鹫(Griiffin)和狮鹫(Hippogriff),因为本着尽量全面和深度考据的态度,文章存在部分生涩和不易读内容,推荐感兴趣的小伙伴存好知识总结图,便于在具体需要查阅相关信息时食用。
狮鹫(Griffin)和骏鹰(Hippogriff)在《迷宫饭冒险者权威指南》中都被九井谅子老师归类为足鸟类(Avespoda),这个类型是由格雷戈里·S·保罗(Gregory S. Paul)于2002年命名的兽脚类恐龙演化分支。
这个分类还挺可爱的,我也是第一次听说,具体以下为详细设定🔎:
▋▎ 《迷宫饭冒险者权威指南》中的设定:狮鹫|Griffin
▋▎ 《迷宫饭冒险者权威指南》中的设定:骏鹰|Hippogriff
Next to these, towards the north, nor far from where the north wind rises and the cave named after it, which people call earth's door-bolt, the Arimaspi are said to live, a people noted for having one eye in the middle of. their forehead. Many authorities, the most distinguished among them Herodotus and Aristeas of Proconnesus, write that there is a continual battle between the Arimaspi and griffins in the vicinity of the latter's mines. The griffin is a type of wild bears with wings, as it commonly reported, which digs gold out of tunnels. The griffins guard the gold and the Arimaspi try to seize it, each with remarkable greed.
—— Nat. Hist.
在目前能查到的出版的老普林尼的《自然史》中,关于狮鹫( Griffin)的相关记载如上,可以说老普林尼是(在已有文献记载中) 首次明确描述狮鹫(Griffin)具有翅膀和长耳 的人,不过他也是转述和考据自己了解到的知识。而且,虽然老普林尼对许多奇幻生物都本着能信就信的态度,他本人对狮鹫( Griffin)的看法却是:“只不过是幻想的产物”( Nat. Hist. , 10.70)。
目前在能查到的《自然史》的原版里没看到其他关于狮鹫( Griffin)的描述,但据阿德里安娜·梅厄(Adrienne Mayor)对老普林尼的补充,老普林尼还提到了狮鹫(Griffin)是 卵生 动物,还会 挖洞 :
griffins were said to lay eggs in burrows on the ground and these nests contained gold nuggets
同一时期,蓬波尼乌斯·梅拉(Pomponius Mela)在其《地理志》第二卷第六章中提及了狮鹫( Griffin),其中涵盖的信息和老普林尼的记载类似:
在欧洲,连绵不断的积雪使里菲安山脉(Riphaean Mountains)附近地区变得完全无法通行,甚至阻碍了有意探索者的视线。越过此地后是一片土壤极为丰饶但无人居住的区域。因为格里芬——一种凶猛顽固的野兽——痴迷于当地地下开采的黄金,并以惊人的敌意驱逐踏入此地的人类。
公元3世纪初期左右,大菲罗斯特拉托斯(Philostratus the Elder)在《提阿纳人阿波罗尼奥斯传》( List of Apollonius of Tyana )中也提到了狮鹫(Griffin)与黄金的故事。
他提及,狮鹫(Griffin)的喙非常坚硬,所以可以开采金矿。他还说这种动物分布在印度,虽然它比龙和象都要强大,但是飞行能力有限,只能有短期滑翔。它的脚掌上长有红色的膜,它可以通过转动自己的脚,在半空中飞行或者打斗。
此外,作为最后一位为狮鹫(Griffin)传说增添新内容的古典作家,克劳狄乌斯·埃利安(Claudius Aelianus)补充增加了关于狮鹫(Griffin)身体颜色的记载:
背部覆盖黑色羽毛,胸部呈赤红色,翅膀为白色。
公元7世纪时,塞维利亚的伊西多尔(Isidoro de Sevilla)也在其著作中提及了狮鹫(Griffin)( Etym. , 12.2.17),他写道:
“狮鹫得名于“grypes”,因为它是一种长着四足、双翼的动物。这种野兽出生在希柏波利安的山脉*里,身体像狮子,而头部和双翼像鹰。它们对马来说非常危险,并且会撕碎它们看到的任何人。”
——[英]利奥·鲁伊克比《幻兽动物园》
*希柏波利安山脉,世界上最高的山脉之一,位于亚洲的喜马拉雅山脉
公元13世纪时,英格兰方济各会修士、学者,巴塞洛缪斯·安格利库斯(Bartholomaeus Anglicus)在他的百科全书《物性论》( De Proprietatibus Rerum ,又被译为《论事物的性质》)中提到了狮鹫(Griffin)。
他描述狮鹫(Griffin)是一种可以飞行的生物,长有四足,它的头部和翅膀长得像鹰,身体的其他部位长得像狮子。它栖息在终北的希伯波里安山中,是人类和马匹最具威胁的敌人,使他们惶恐不安。除此之外,他还提到了关于祖母绿和宝石的说法,认为狮鹫(Griffin)会在自己的巢穴里放一块祖母绿来驱散山中的毒物,不让它们靠近自己的巢穴:
它的巢里有一种名叫“Smaragdus”的石头,这种石头可以对抗这座山脉里的有毒动物。
“Smaragdus”现在一般称为“祖母绿”(emerald)
后来传着传着就开始有狮鹫(Griffin)下玛瑙蛋的说法了……
公元13世纪末,《马克·波罗游记》中也出现了狮鹫(Griffin):
在某些南方小岛,船只是无法前往的,有洋流阻止它们回航,那里被发现有狮鹫出没。它们会在某些季节出现,长得就像一只老鹰,但是有着巨大的身体。它的翼展有三十步长,身上的羽毛能够长达12步。它的力气很大,能够直接抓起一头大象,飞到半空中扔下来,将大象摔得粉碎。岛屿上的住民将它称为Ruc,Ruc也就是Rukh、Roc,是阿拉伯传说中的一种巨鸟,并不具有狮子的形象。国内会将它翻译为大鹏,也许狮鹫和阿拉伯大鹏确实存在某种演变和联系。
他们传说诞生的地区相近,不仅是这种传说生物,犹太神话中的巨鸟栖枝,苏美尔神话中的安祖鸟,希腊神话中的菲尼克斯,亚述神话中的拉玛苏,伊朗神话的天堂鸟,乃至于印度神话中的迦楼罗可能都存在某种程度的渊源。
——《惊奇与怪异 域外世界怪物志》
到了14世纪,约翰·曼德维尔爵士在著作中描述了一个名为“Bacharia”(可能是“Bactira”「巴克特里亚/大夏」,现在分属阿富汗和塔吉克斯坦)的地区,那里充满了邪恶而残忍的人、发苦的水、长羊毛的树、马人,以及狮鹫(Griffin)。
在这个国家有许多狮鹫,比其他任何国家更多。有人说,狮鹫的身体上部是鹰,下部是狮子;如果他们说的是真的,这就是它们的样子。不过, 一只狮鹫的大小和强壮却相当于八只狮子 ,而且,狮子只占它的身体的一半, 它的另一半的大小和强壮还相当于一百只我们的国度里的鹰 。狮鹫如果发现一匹大马,就会攥住它,把它带回巢里,即使是正在拉犁的一对公牛,也会被它抓回巢中。狮鹫的脚长着巨大的钩爪,其大小就如巨大的公牛或水牛等牛类的角,人们会用它来做饮器。此外,狮鹫的肋骨和翼上的羽毛还可以做成强弓,用来射出箭矢。
——《约翰·曼德维尔爵士游记》 The Travels of Sir John Mandeville/Travels , 177
按照他的说法,狮鹫(Griffin)的身体非常强壮,能打8头狮子,100只老鹰,它的钩爪大得像牛角,能被做成水杯。
另外,中世纪绘制《海图》的奥劳斯·马格努斯(Olaus Magnus)也提到了狮鹫(Griffin),他认为狮鹫(Griffin)栖息在极北的山中,捕食马匹和人类,它的指甲可以制成用来饮酒的角杯,长度和鸵鸟蛋一样。
按奥劳斯的记载,当时的人们认为狮鹫(Griffin)的钩爪具有神奇的药用效能,用其钩爪制成的杯子在欧洲宫廷非常受欢迎,但这些杯子实际上是由羚羊角制成的。
狮鹫(Griffin)羽毛和蛋也被认为具有神奇的疗效,传说羽毛可以用来恢复人的视力,而它的蛋也常常被用来制成酒杯,实际上这种酒杯是用鸵鸟蛋伪造的。
虽然在古希腊时期就有出现过同时兼具狮鹫与马形象的图案,但这种鹰头马身有翼兽的正式命名直到公元16世纪时才得以确定。
在《疯狂的奥兰多》里,它被命名为骏鹰(Hippogriff),是主角鲁杰罗(Ruggiero)的坐骑。
因为在阐述发展史时已经引用了狮鹫(Griffin)与骏鹰(Hippogriff)的相关文献,在此就不再赘述,仅简单总结并放上知识总结图:
总的来说,作为最古老的神话动物之一,狮鹫(Griffin)的传说可以一直追溯到公元前三千年的现今伊朗地区,从西亚的苏美尔人、亚述人、巴比伦人,乃至北非的埃及、南欧的希腊民族,都有关于它活动的痕迹,有的传说称它生活在寒冷的北极一带,也有说在炙热的印度沙漠,还有说在埃塞俄比亚,也有人认为它专门出没在远东有洋流的海湾地带。
除了最知名的与黄金的关系、下翡翠蛋和喜欢祖母绿之外,狮鹫(Griffin)还一度成为专情的象征:
狮鹫会结成终身伴侣:如果配偶死了,活着的这只狮鹫将会独自生活,没有伴侣,直至它自己死去。据说,这种生物能够与其他动物交配繁殖,例如,狮鹫羽母马交配的后代是鹰头马身有翼兽。
—— [英]阿普里尔·马登《传说中的怪物与神兽》
多数文献里都没有对骏鹰(Hippogriff)的出现地区有明确的记载,wiki港版的词条里有提及他们气息在传说中的离风山(the Riphaean Mountains)上。
“话音未落他将其抓起
胁上虽无骏鹰双翼,却穿行辽空
飞越荒原平地。
So saying he caught him up, and without wing
Of hippogrif, bore through the air sublime
Over the wilderness and o'er the plain.
——弥尔顿《复乐园》
北非、中东和欧洲的许多文化传说中都出现过格里芬(Griffin)形态的怪物。但格里芬们在每个文化中都并非代表一样的东西。有时格里芬象征着贪婪;有时它被视为庄严高贵的生物,就如鹰或狮子一般。
—— [美]马克·A.诺雷尔|劳雷尔·肯德尔|理查德·埃利斯《神兽志》
狮鹫(Griffin)的象征性在不同时期有所差别,同时也具有一定的矛盾性。总体来说,在纹章的象征中,狮子一直是勇气、力量、正义的象征,而狮鹫(Griffin)继承了这一点,它作为狮子与鹰的结合,最常的象征意义是被用来象征强大的军事力量,以及优秀的领导能力。
图像上往往是鹰的头,耳朵处有时被描述为狮子的耳朵,有时是尖耸的羽毛,或者是角,胸前长有丰满的羽毛,前肢是鹰的爪子,身体余下的部分表现为狮子的特征。
在中世纪时期,狮鹫(Griffin)象征的矛盾性和如同其他许多动物或异兽一样,体现在各类动物寓言故事中,有些寓言认为它代表恶魔,而被它生擒的牛象征犯了重罪的人类。狮鹫(Griffin)将牺牲品带往沙漠中的巢穴喂食幼子,沙漠即代表炙热的地狱,而幼鸟们则是地狱中的众小鬼。
而随着后续的发展,它不仅出现在君主的象征中,还与基督教建立了联系。
它是君主的徽章,通常以后腿直立、向前直走(阔步经过)或向后转头(炯炯盯视)的三种形态出现在纹章上。其他野兽包括狮鹫也常常用在纹章上。
狮鹫兽狮鹫兽(格芬或者格里芬)是狮子与雄鹰的强强联合。它在神话中以凶猛却善良的财富守护者的形象出现,代表机警的品质与复仇的能力(在希腊神话中它是复仇女神的圣兽),但也有人认为它代表基督,前面所提的伊西多罗就在其著作《语源学》中说道:
“基督是一只狮子,因为他有统御才能与巨大的力量;基督也是一只老鹰,因为他在复活后仍可升入天堂。”
—— [中]王慧萍《怪物考 中世纪幻想艺术图文志》
也有观点认为,狮鹫(Griffin)与耶稣的关联可能还出于其对伴侣忠贞坚定的特点:
在中世纪传说中,狮鹫一生只有一位伴侣,当伴侣死亡后,狮鹫将不会再寻找新的伴侣,直到死亡,于是被教会作为反对再婚的标志。又因为它兼具飞行动物和陆地动物的特征,又被教会视为耶稣的象征,因为它既是人又是神圣的。
——[中]刘星《惊奇与怪异 域外世界怪物志》
在英国的纹章中,雄性的狮鹫(Griffin)也会被描绘为没有翅膀,身上长满成簇的、尖锐的刺,头上长有独角,这类没有翅膀的狮鹫(Griffin),在15世纪以后,这种形式纹章被称为alce或keythong。而雌性狮鹫(Griffin)长有翅膀的情况下更为常见。纹章学中将雄性狮鹫(Griffin)称为阿尔斯,将有翼的狮鹫(Griffin)称为奥皮尼库斯(Opinicus)。
奥皮尼库斯|Opinicus
纹章学用语。这是一种罕见的动物,类似一只长着狮腿和翼、生着一条短尾的狮鹫。(Woodward, Treatise , Ⅱ, 696)
阿尔斯|Alce
亦称“Alice”,在纹章学中表示雄性狮鹫。(Elvin, Dict. , 4)
——[英]利奥·鲁伊克比《幻兽动物园》
而普遍在现当代,狮鹫(Griffin)的形象被用于城市的象征,并出现在各种建筑物中,它与黄金的关系被人们所看重,所以常常作为守护财富的象征出现在壁画、滴水嘴兽、守护雕像的设计中。
虽然骏鹰(Hippogriff)在各类流行文学中的受欢迎度逐渐超过了其父亲狮鹫(Griffin),但其在象征意义和纹章学中则和狮鹫(Griffin)没法相提并论,它多因其特殊的身世而被视为爱情的象征,也在一些文献中被解释为代表了基督作为人和神的双重本性。
骏鹰,奇迹之鸟,用乌木和檀木筑巢,并熏以沉香,使巢穴与王者的身份相称,而土星的邪恶也无法触及那里。”
(Zimmern, Epic , 34-5)
在《迷宫饭》里也提及了其他类似的生物,其中西摩格(Simurg)我们在上篇中也提及过,在此就不作展开,仅列出一些近似怪物的脑图:
➤ wiki: Griffin|Hippogriff|Sasanian Empire|Cylinder seal|Oxford Palette|Aristeas|Arimaspi|Ctesias|Protoceratops|Apollonius of Tyana|Isidore of Seville|Simurgh|Bartholomaeus Anglicus|骏鹰|Avespoda
➤ 📖 [中]王慧萍《怪物考 中世纪幻想艺术图文志》
➤ 📖 [日]川崎悟司《幻想物种起源 传说生物演化图鉴》
➤ 📖 [英]阿普里尔·马登《传说中的怪物与神兽》
➤ 📖 [美]马克·A.诺雷尔|劳雷尔·肯德尔|理查德·埃利斯《神兽志》
➤ 📖 [法]让·巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄《博物学家的神秘动物图鉴》
评论区
共 13 条评论热门最新