制作与开发/本地化
感想与攻略
谢谢你玩我翻译的游戏
瑞典开发商Starbreeze的著名劫匪主题团队射击游戏“PAYDAY系列”最新作《PAYDAY 3》将于9月21日正式发售,而《PAYDAY 2》距离发售也刚好度过了十年之期。作为前作《PAYDAY...
世事万难,唯热爱不可辜负
缘起 如果你是RPG游戏的爱好者,你也许听过这样一部小品级神作—— 它的大小只有几百MB,但可玩性简直夸张到离谱,被称为“火柴人老滚”;从2017年底发售至今的8000余条评测中有着高达97%的“好评...
瞎研究多是一件美事呢
前文:关于《艾尔登法环》翻译的猜想:从“雷亚卢卡利亚”开始 从上次一时兴起做了些猜想后,这段时间一直埋头做全收集,现在终于做的差不多了,可以回过头来再写点游戏过程中或吐槽或分析或猜测的文本翻译内容吧~...
探讨翻译永远是这么好玩儿!
本文也许含一定剧透,请酌情阅读。 《艾尔登法环》发售已经三周了,丰富管饱的内容让各位褪色者直呼过瘾,从《魂1》一路摸过来的本老ass当然也不例外。然而,在游戏首发当天满怀期待请假准备开冲的我一进游戏就...
这一次,你能给它打几分?
2020.5.10更新 更新了斩月模式与随机模式的文本 上方为参照日文原文的优化,下方为原中文 说实话这更新挺敷衍的…… ———————————————————————————————————————...
2019-07-02
回到顶部
外观样式
建议反馈