他来了,五郎带着《孤独的美食家》第八季回来了。 依旧从热闹的地方启程,带你吃(他吃你看)遍街头巷尾的美食。
日剧《孤独的美食家》由漫画改编。众所周知,这部漫画编剧是久住昌之,相比之下,漫画的作画者谷口治郎却较少有人关注到。
2017 年,69 岁的谷口治郎病逝。久住昌之给谷口写下这样的悼词(非完整版):
“我并没有过分吃惊,但是挂掉电话,一如往常地工作了一会儿后,一股冰冷而沉重的思绪从我的腹部扩散开来。那天夜里,我在工作室的书桌前坐立不安,漫不经心地踱到屋外,只见一轮满月高挂天边,为大地洒下洁白的银辉。月光是那么的通透澄亮,仿佛正在上方俯视着我一样,照得人有些眩晕。至少,现在,我和月亮是毫无阻隔的吧,我想。正当我感慨着,谷口老师该是去了如此美丽的月光中时,泪水竟毫无征兆地,夺眶而出。”
“记得最后一次和老师见面,是去年的 4 月 28 日。我们举杯庆祝《孤独的美食家2》的出版。老师还像过去那样是正常宴会的中心人物,但他只是亲切地对我们笑着,并不怎么说话。大病初愈的他,几乎没怎么碰酒和菜,但能和大伙儿一起吃个饭,他看上去非常开心。
我和老师的第一次碰面,要追溯要大约 23 年前了。当然,是为了磋商《孤独的美食家》的连载。那时我还只有三十多岁。他笑眯眯地看着我这个晚辈,将信将疑的样子,似乎在说:真的由我来画吗?”
“谷口老师致力于画出能超越时间与空间,经得起反复阅读的画作。《孤独的美食家2》出版后,有人评价说 ‘第二部比第一部无聊’,但我认为这并不是关键,重要的是这部作品能否经得起时间的考验。真心感谢谷口老师所做的一切。 去年,老师的首本画集在世界各地同期发售。昨晚,我打开画集,一页页翻着看,发现任何一个细节,都是如此精彩。我能从中感受到谷口老师的吐息。以及,他的坚定、他的温柔、他的严谨,他的胸襟。
书里充盈着他的灵魂,他依旧活在其中。画中的无数片叶子在清风吹拂下,正摇曳身姿。”
“在看完原稿后,我都会由衷地向他低头致敬。在集合成单行本出版时,老师不曾重画或修正。‘有那时间,还不如着手下一部作品。’这番话,在我看来真的酷毙了。”
“有那时间,还不如着手下一部作品。”也许因为是这样一个酷酷的漫画家,谷口治郎才做到了享誉世界,创作出了许许多多丰富多彩、风格迥异的作品。他的创作题材涉猎广泛,涵盖侦探冒险、历史人物、自然动物、家庭温情、美食生活等。与关川夏央、《阴阳师》的作家梦枕貘等人都有过合作。
谷口治郎的后期作品大多具有浓厚的文学气息,笔调轻盈却发人深省。 以《少爷的时代》《父之历》为代表,还有我们 2017 年出版的《散步去》,以及这个月最新出版的《悠悠哉哉》。
其大部分作品是以别人提供脚本、他本人负责作画的方式完成,而《散步去》《悠悠哉哉 》是较少见的由谷口治郎亲自操刀编剧的作品,让我们得以一窥漫画家丰富的内心世界。 《悠悠哉哉》,可谓一幅漫画江户版的《清明上河图》长卷,将日式「散步美学」展现得淋漓尽致。
在最浪漫诗意的江户时代,主人公的每一次出游都让人心驰神往。
早春,于千年樱树下对饮;
盛夏,踏浪赶海,聆听关于大海的古老传说;
深秋,在无边星夜下吟诵俳句;
隆冬,与爱人踏过落雪的旷野,只为寻觅一杯温热的清酒……
跟随他的脚步,我们一起邂逅了歌者、俳人、落语家,造访浅草、雷门、日本桥,品尝荞麦面、炖魔芋、赏雪酒……妙趣横生的江户生活,在诸多迷人的细节中徐徐展开。
书中细腻清新的图像叙事挣脱了语言的藩篱。翻开书本,便可听到江户热闹纷杂的市井之声,便可一脚踏入那使人着迷的闲适生活。
“面对我那拙劣的原作,老师总是一丝不苟地完成。8 页的漫画,动用了 3 个助手,画了一周的时间才得以交稿。还把自己的稿费倒贴进去用来付助手的聘金。他就是这样一个人。”
在谷口治郎的教导之中,让人最为印象深刻的是:“画山的漫画,我觉得不描绘山的差异就不行。不过不体现出一眼看过去,就明白是日本的山还是海外的山,读者就不会明白爬的是哪里的山。” 这是什么意思呢?
别人怎么考虑我不知道,我自己不满足于背景只是单纯的记号。我一直觉得不能不把背景作为角色来描绘。
虽然现在不能把片名讲出来,有一部电影中,一直把出场人物展现得很小。那壮阔岩石的景象,仿佛表现角色内心的画面。在看着那画面时,心中就想到‘这用漫画能做到吧’。
2011 年,谷口治郎本人被法国政府授予法国艺术与文化骑士勋章,作品被卢浮宫永久收藏。(该奖项至今有 50 多年历史,是对于获奖人的艺术成就的高度认同及赞赏。日本获得法国艺术与文学骑士勋章的还有《龙珠》作者鸟山明。)
早在1991 年左右,《散步去》(《歩くひと》)在《早安》(《Morning》)杂志的连载开始,欧洲的读者开始逐渐接触并喜爱谷口治郎的作品,读者受众从小学生到中年老年,跨越了不同的身份职业。
他还为奢侈品牌路易斯威登画过漫画,故事的主线发生在威尼斯。作为路易威登能够邀请作画的唯一一位职业漫画家(其他受邀的艺术家为摄影、插画、连环画方面的巨擘,职业漫画家仅谷口老师一位),也是对其漫画功力及其在世界范围的知名度的高度认可。
获得具有极高认可性的法国艺术文化勋章后,谷口治郎在采访中说:
在法国大使的官邸,胸前戴上勋章时真的非常高兴,在好几个小时里觉得获得了非常了不得的东西。不过,回家后这样的奖,家人谁也不知道。(笑)
——似乎是「我得到的这个究竟是什么」这样的感觉吧?
大使馆见到的法国人告诉我,戴着这枚勋章去法国,在机场可以免安检,虽然有点被开玩笑的感觉。嘛,在法国的话也许会涌现出实感吧。
评论区
共 28 条评论热门最新