译介丨TRPG主持人之路(六)：接下来是游戏时间！

本文系用户投稿，不代表机核网观点

本文首发于【乐博睿】公众号 
作者：CHARLES RYAN 译者：樱庭若雪 
原文链接，略有改动 
在本系列文章中，我们将帮助那些渴望主持游戏——生平第一次渴望成为游戏主持人——的玩家踏上征途。如果你刚刚看到这篇文章，请先阅读第一期，然后跟随我们的脚步，一起成为货真价实的游戏主持人吧！  
在最后一期文章中，让我们跳过游戏主持来说说角色。为什么要说角色？因为主持游戏的第一步就是带领玩家创建角色——这个环节很可能会占据第一场游戏的大部分时间。
经验丰富的玩家熟悉角色创建流程，也知道当前背景设定适合什么类型的角色。不过如果一些（或全部）玩家第一次接触这款游戏规则，他们就会满腹疑问，向你寻求帮助。你不必是创建角色的行家里手，但要有足够的经验为玩家提供帮助，确保他们不会卡在这个步骤。
选择角色

玩家应该创建怎样的角色？这完全取决于他们自身，但团队中最好有各种不同类型的角色。这样做有两个原因：
第一，不同类型的能力有助于玩家面对不同类型的挑战（或者以不同方式解决挑战）。这在一些角色扮演游戏中已经成为定式——一支传统的地城探险队伍包括战士、法师、游侠和牧师，如果想在地城中存活，以上职业的能力缺一不可。不过很多游戏没有那么严格，如果你的冒险小队都是近战角色（举例来说），缺少交涉角色和法师角色，可能也不会遭遇灭顶之灾。
第二，你需要给所有玩家展示自己的机会。想象一下，你们正在进行一场谍战游戏，剧情包括潜入戒备森严的设施，与逃亡汽车进行高速追逐战，以及对决尾随的敌方暴徒。擅长破解电路的角色可以在入侵设施时小试牛刀，熟悉车辆的角色可以在追逐场景大显神通，强壮的特种兵角色则可以在对敌战斗中一展身手，每个角色都有扭转乾坤的闪光时刻。如果所有玩家都选择潜行角色，那么在入侵设施时就没人能担当中心角色（坦白说，这三个场景都是如此），你可能需要想尽办法过渡到其他场景。
引入角色

有时你需要在第一次游戏时将所有角色聚集在一起，这个过程看起来可能会比较生硬和刻意（奇幻游戏的经典套路之一就是，引出冒险的角色出场时，所有玩家正好在同一家酒馆里）。不必在这方面耗费精力，游戏的重点在于事件发生时角色如何行动，而不在于他们如何相遇。
适当调整
关于角色的最后一点注意事项：当玩家刚坐在桌旁开始游戏时，他们通常无法充分了解自己的内心诉求。玩家可能在游戏开始之后才觉得不喜欢角色的行事方式，或者发现角色没能达到心目中的要求，冒险小队中的初始角色关系也可能并不完全合适。
你知道吗？这些情况都十分正常。通常情况下，你可以让玩家在第一次游戏之后对角色作出调整，就像电视剧会在试播之后调整一些内容（看过《星际迷航：原初系列》的早期剧集吗），最初可能有点奇怪，但对长期游戏效果没有太多影响。如果玩家真心喜爱自己的角色，你的游戏也会进行得更加顺利。

《克苏鲁迷踪》的所有角色创建规则都在核心规则书的9-48页，不必让玩家详细阅读——你要随时解答他们的疑惑。常见问题包括：
我要为一项调查能力投入多少点数？1点代表受过训练或天资卓绝，2点代表既天资卓绝又受过训练，3点及以上代表专家水平。不必加到3点以上（信誉等级除外，它是由职业决定的）。
我需要哪些调查能力？与队友分别选择不同的能力，尽量覆盖所有能力，同其他玩家进行协商——“谁打算选择证物收集？谁负责历史？”
如果我将某项调查能力的点数花费一空，之后要怎样获得线索？即使某项能力的剩余点数为零，你仍然能够获得核心线索，只要拥有这项能力，你就能用它来寻找核心线索。
我要为一项一般能力投入多少点数？按照经验，8点及以上代表角色在对应领域具有一定专业性。记住大部分检定的难度为4，所以可以将3个点数等同于1次检定成功。如果你想确保两次成功躲藏，就为潜行投入6个点数，以此类推。
克苏鲁神话能力的作用是什么？创建角色时不能选择克苏鲁神话能力。
装备和武器是怎么回事？游戏规则默认角色随身携带职业和能力对应的基础装备，如医生拥有医疗用品，枪械等级较高的角色拥有一支手枪。如果想要获取其他装备，请使用物品整备。
除了阅读以上内容，你还需要准备一些饮品和零食。如果还没准备，就赶快行动吧。
感谢各位！如果你看到了这里，说明你对TRPG的热情与认真程度不输给我们>。<，我们一直在做TRPG正版引进这件事，本系列文章中作为示例的《克苏鲁迷踪》（Trail of Cthulhu）中文版就是由乐博睿引进并发行的，任何文中有关TOC或者其他TRPG相关的问题都欢迎评论或者私信。
除了翻译国外TRPG相关的文章以外，我们也会发布一些深度且实用的原创文章。未来我们还将引进更多优秀的TRPG作品。