历史小说丨塔纳，塔纳！

本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权禁止转载
01
匈牙利接过斯堪的亚维纳的火炬，寒风呼啸着跑过匈牙利语西伯利亚草原，交给中亚的北风，传递给蒙古草原与沙漠。顿河静静投入亚速海的怀抱，亚速海涌上防波堤，浪花浸润了码头。塔纳主教乔治·韦尼尔站在岸边，手捧着一瓶黑海的海水，任由北风刮到脸上，如盐晶，似冰粒刺上脸，涩涩发痛。塔纳领事贝内代托·丹多洛就站在神父旁边。韦尼尔将手中的瓶子交给正站在他面前披挂整齐的共和国海军司令——安德烈亚·朱斯蒂尼安。
朱斯蒂尼安接过圣水瓶，缓步登上桨帆船。鼓点骤起，号角也随之长鸣。朱斯蒂尼安看起来心情很好，毕竟即使共和国十分推崇，也不是所有人都愿意待在这苦寒之地，哪怕仅仅一刻，因为在威尼斯人眼中，这里就是世界之边。朱斯蒂尼安不仅接受了圣水瓶的赐福，同时也收到了丹多洛领事的馈赠——一个鼓鼓囊囊的丝绸包和火漆印仍鲜红发亮的信封。那是丹多洛送给共和国元老院的礼物，一整包黑胡椒和关于塔纳近况的报告书。
朱斯蒂尼安与神父和领事握手告别，登上了自己的重型桨帆船旗舰。他一级一级踏上艉楼望台的阶梯，铁靴与木阶相碰出铿锵声。木桶滚上船舷的吱呀声，干涩的香料摩挲筒壁的沙沙声，丝绸摞放声，挤压棉花声与粮食倒入船舱的声音，声声入耳，朱斯蒂尼安不禁四周顾望，正是一群船工在向船上装载最后一批货物。显而易见，朱斯蒂尼安的舰队不仅是一支军团，更是一支商队。它不仅满载着胸甲与火药，更满载着黄金与梦想，一船澄黄的金子驶来，一船更使人更加疯狂的紫黑色黄金驶去。共和国就是这样，梦在金杜卡特洋流上淌过，它象征着整个海洋帝国，贸易与和平相符，财富与战争相合。
朱斯蒂尼安登上艉楼，他停下脚步，一切声音都从他耳边跑开了。舰队已经准备就绪。朱斯蒂尼安亲自升起圣马可的旗帜，金红色的雄狮腾飞上了旗舰，其余各舰的雄狮也随之迎风招展起来。之前渐渐势弱的战鼓又重新激扬起来，一块块湿淋淋的铸铁锚被拉出水面，一张张洁白的船帆升上桅杆，鼓满海风，一排排船桨齐齐划动。紧接着，一声长号穿透了舰队与塔纳的纽带——舰队启程了。
当最后一只圣马可雄狮消失在亚速海的一望无际的海平面中时，韦尼尔神父还站在海岸边，目送着舰队，虽然早已看不到舰队的影子了。海风吹得更猛了，韦尼尔花白的头发被吹得乱蓬蓬。刺骨的冷意迫使他裹紧了教士袍，紧皱起眉头来，脸上的沟壑又深了一些。回过头来叹了口气，这时，他才发现丹多洛已经回去了，人群也都散去了。他拍了拍身上的灰尘，活动了活动僵硬的关节，只身钻回塔纳城。
“教堂里应该还剩下点葡萄酒。”他默默想着，呼出一串蒙蒙的白气。
在朱斯蒂尼安的舰队驶去不到几周，黑海就在船桨搅出的浪花中彻底封冻，闭门谢客。在那之后，直到来年开春，共和国都不能穿过黑海与亚速海，将手伸向塔纳。所幸，冰雪也会将讨厌的热那亚人的卡法封闭起来，圣乔治的红十字也不能穿过博斯普鲁斯海峡，上帝对没个人都是公平的。但在这座孤悬海外的小城里，人们心中的恐惧并不在于冰雪，而在于韦尼尔神父经过领事宫殿时无意间瞥到的景象。
神父透过塔纳城低矮的篱笆墙，望见鞑靼人的骑手排成长队，后面跟着成群的牛羊，横亘天际，连日不绝。更令人怖惧的是在傍晚，在月光正要抚过丹多洛书桌上的家书的时候，在月光正要划过韦尼尔餐桌上的酒杯的时候，当月光正要漫过塔纳城中万家灯火的时候。在那时，太阳的余火仍窝在地平线上黯然地烧着，天边泛着渎神的紫光，鞑靼人手举火把，火苗随马匹窜动，奔驰，一颗颗地在半空中飞舞。在撒旦的紫色的映衬下，他们像极了一群刚从地狱里爬出来的恶魔。
教堂的钟声也彻夜未停。
02
达尔马提亚海岸是海鸥们的聚居地，这群海员的守护神常会造访威尼斯泻湖。他们飞度亚得里亚海，紧贴着海面，然后在利多附近一跃而起，飞跃圣尼古拉教堂，在里亚尔托盘旋三圈，随后停落到正飘扬在圣马可广场上的雄狮旗上。人们向上仰望，能看到海鸥的身影遮蔽了阳光，它洁白的羽毛被染成了威严的黑色。它张开双翼，挺起胸膛，宛若圣马可的雄狮扬起了它的翅膀。
“雄狮”一声长啸，引起了人群的高声欢呼。人们看见，朱斯蒂尼安被水手们簇拥着，胸甲闪闪发光。他从广场外走近执政官，跪在执政官脚下，捧过圣马可的战旗——雄狮身下的福音书换成了出鞘的利刃。朱斯蒂尼安仰头看着执政官，执政官也同样注视着他的眼睛，两人相视无言。在四周炽热的火焰中，这里的温度竟奇迹般地降到了冰点。对于这坚冰，人群迸发出的熊熊烈火也无能为力。
人们并未对执政官憔悴的面色起疑，他们完全沉浸在舰队起航的欢愉中。自皮萨尼时代开始，共和国便在海面上一往无前，未尝败绩。即使执政官的高龄已使他经受不起黑夜的摧残了，可他还是彻夜未眠。他与安德烈亚·朱斯蒂尼安、十人议事会首领、几位位高权重的元老海军将领谈了整整一夜。这条令政要们心力交瘁的消息是在当天傍晚传来的。日暮将近时，一艘小帆船悄悄驶进里亚托儿的码头。大街上的人本就稀稀落落，大家都正忙着赶回家，自然也没有在橙红的暮色中多关注那帆船几分。一位年轻人从船舱里钻了出来，一溜烟跑进了执政官宫殿。他叫列奥纳多·马格里尼，是马格里尼家族的一位年轻商人。年轻的马格里尼把这条消息传达给了元老院和执政官。这条简短的口讯由贝内代托·丹多洛领事发出：“塔纳嗅到了危险的气息。”
元老们心急如焚，从塔纳到威尼斯至少需要三个月的航程，现在再派舰队赶到，又需要三个月。来回六个月，可以说，塔纳已经没有去救援的价值了。所有人都明白，孤悬海外的塔纳或许并不是生死未卜，而是已经不复存在了。
“但塔纳是共和国之手，我们的财富之源。”执政官满腹深情地说，“我们的同胞们正在受难，共和国不应该放弃任何一位公民。”
“圣马可永远护佑威尼斯，塔纳并不是绝对没有希望。”十人议事会首领长舒冷一口气，没有人能从他的脸上看出他在想什么，但从他的中能略知一二。这位长官顿了顿，让所有人的注意力都向他聚拢来。微弱的烛光照得他的脸一半从浓夜中浮现出来，一半又沉在浓夜中。“投票表决吧，不同意，或者，”他加重了语调，“同意！”
没有希望的事情，值得劳心费神吗？元老院中不乏有实务之人，他们使共和国不同于封建领主般盲目，使共和国不陷入疯狂。所有人在面前的纸上签下自己的答案，但结果使人失望，又使人满怀希望——“同意”与“不同意”人数相当，但是，还有人的笔悬在纸面上。
所有人的目光从十人议事会首领身上移到海军司令的鼻尖上。云翳放开了月亮，洁白的光芒倾泻而下，从安德烈亚·朱斯蒂尼安的头顶滑落全身。
“在那一刻，”参与了这一会议的元老尼古拉·泽诺在回忆录中写道，“他仿佛沐浴在圣光中，就像一位受到基督赐福的圣人。”塔纳的命运就决定在朱斯蒂尼安的笔尖上。所有人都忐忑不安地注视着海军司令的笔尖落下，坚定且一丝不苟地签下他的答案——既不是“同意”，也不是“不同意”，而是更符合海军与金狮的答案——“救”！
03
“祝君武运昌隆。”执政官说道。
“圣马可永远伴您左右。”威尼斯主教说道。
“共和国，八分之三个罗马帝国！”火焰更雄壮了，层层热浪扫过圣马可广场。
朱斯蒂尼安转身向人群张开战旗，水手们跑过来，接过那神圣的旗帜，挥舞起来。
“为了圣尼古拉，为了圣马可！”水手们欢呼道。
雄狮被惊扰到了，它在圣马可广场上盘旋了一圈，惊慌飞走了。
沿着海鸥飞去的方向，一艘又一艘桨帆船解开绳索，起锚出航。兵工厂的桨帆船全副武装，从岸边滑入水中。海风鼓动船帆，舰队缓缓而行。利多上的圣尼古拉教堂为水手们敲响祈祷的钟。桨帆船一艘接着一艘，在蔚蓝的大海上，连缀成一串金红色的宝链。
威尼斯的帝国霸业是搭建在水手上身上的。在亚得里亚海，越靠近海湾口，越不能使用风帆前行。猛烈的西洛可风会灌入亚得里亚海，撕扯船只。如果不幸遇上了风暴，电闪雷鸣中，波涛颠簸间，西洛可风卷起的愤怒浪头会把可怜的船只拍得粉碎。这时，桨帆船就需要靠上百只船桨艰难前行，就需要桨手的肉体凡胎撞破大自然的封锁，冲出亚得里亚海。当舰队乘风破浪地投入爱奥尼亚海的怀抱时，一切都会变好很多，水手们也会松一口气。一个难关过去了，随船牧师会给每个人做弥撒，他们说：“孩子们，亚得里亚海不堪一击！”随后，整个舰队会驶向科孚岛进行一番修整。
爱奥尼亚海死一般平静，就仿佛上帝剥夺了这片海域的生气。风帆是鼓不起来的，因为根本没有风，空气如同被施了魔法般地凝结了。海面没有一丝波澜，唯一的涟漪是长桨划出来的。酷辣的阳光烧灼着桨手们黝黑的臂膀，他们黑红的后背汗雨涔涔。凝滞的水汽紧紧裹着每个人，他们完美地继承了太阳的馈赠，将整个舰队置入了地中海这个“大蒸笼”之中。被蒸出的汗水汇成了“船中海”。盐渍爬满了甲板，在其上昏昏欲睡。
到这时，原本令人厌恶的风暴变成了水手们日思夜想的东西了。亚得里亚海的堕天使在爱奥尼亚海摇身一变，成了炽天使，替上帝播撒福音。乌云从天边滚滚而来时，朱庇特赶走了萨图恩；暗流从海底腾腾涌起之时，尼普顿赶走了利维坦。暴雨倾盆而至，冲刷着桨帆船上的盐河，洗净海员们身上的污浊。水手开始欢唱，索尔敲起神锤为他们奏起乐章。狂风里，乌幕中，一苇苇舰船在群山波涛间欢快行航。
朱斯蒂尼安从船舱中走了出来，雨珠狂奔过他的胸甲，他被浇成了个“水人”，像是刚被从海底捞起来的一样。他看着他的水手们，与他们共享这欢愉。水手们也都与朱斯蒂尼安一样，哪哪都淌着水。
“船长，看！”一个水手指向桅杆。一团刺眼的白光正徘徊在桅杆顶上。
“那是圣艾尔摩之火。”随船牧师也从舱底出来了，他跟站在甲板上的所有人一样，浑身淌着水瀑，“孩子们，那是大海之灵，圣徒的信标。阿门！吾主在上，赐福我们每一个人。”
04
圣艾尔摩之火不会永远护佑船只，当暴风雨最终停息之时，火光也渐渐消散。天空并未放晴，取而代之的是一望无际的浓雾。在这片浓雾之中，看不见蓝天，看不见为害，目光所及之处，只有两三艘同行的航船。仔细想象一下那种场景，多么诡异、可怕，使人迷茫、疯狂。
但水手们仍乐在其中，因为避开了炽热阳光的炙烤。对于他们来说，在浓雾中航行简直是家常便饭。虽然被蒙上了双眼，舰队依旧井然有序。比起刺人的阳光，闷热的水汽，大雾这种恶劣简直太温和了。
一只不知从哪飞来的海鸥落在了桅杆上，它向浓雾深处尖叫了两声。朱斯蒂尼安饶有兴致地观察着它，但下一刻，他就没这个兴致了。一艘舰船破雾而出，船首迎上涛头，向他们驶来。红十字旗飘扬，十字中心绣着一颗金骷髅。
“是热那亚海盗！”朱斯蒂尼安喊道，“旗手，升起战旗！”大雾里只能通过这种方法，一艘船一艘船地传递讯息。
“弩手上甲板，士兵靠近船舷！”过度分泌的肾上腺素使朱斯蒂尼安压住了慌乱，他开始临乱指挥起来。第一轮箭雨奇迹般地以迅雷不及掩耳之势袭击了敌舰。
“舵手掌好舵！都站稳了！”朱斯蒂尼安喊着，手紧紧把住船舷。
一声木材相撞而断裂的巨响震耳欲聋，船身猛烈地晃动起来。桅杆上的海鸥拍拍翅膀飞走了，但没人在意它，因为乌鸦吊桥已经放下，“鸦嘴”死死钉入甲板。朱斯蒂尼安率先迈了上去，后面紧紧跟着旗手。没有人阻挡他，朱斯蒂尼安如入无人之境，跳上敌舰甲板。这时才有两位年轻的海盗赶上前来。朱斯蒂尼安一手拔剑，挑开一位海盗的刀刃，同时侧身躲开另一位，然后一拳打翻了第一个海盗，把他踹在脚底下，反手抹了另一个的脖子。
另一座乌鸦吊桥被放下，然后是第三座……越来越多的威尼斯人涌上了海盗船。
朱斯蒂尼安左劈右砍，一路斫杀，无人可当。一位人高马大的链锤手冲上前来，堵住了朱斯蒂尼安的去路。他抡起链锤，向朱斯蒂尼安砸去。朱斯蒂尼安后跳一步，想要拉开距离，不料想却踩进了一片血泊之中，脚下一滑，就要摔倒。链锤手看准时机，上前一步，锤向朱斯蒂尼安。朱斯蒂尼安慌忙低头躲闪，却还是迟了一点，锤头把他的头盔打飞了出去，他也霎时倒地了。
链锤手露出了狰狞的笑容，他扬起链锤，摆出一副夸张的姿势来宣告他的胜利，又下抡起链锤来，以给予朱斯蒂尼安最后一击。正在那链锤手洋洋自得之时，朱斯蒂尼安猛地睁开眼，在锤头未落之时，拼尽全力将对手捅了个对穿。链锤手诧异地瞪着朱斯蒂尼安，汩汩鲜血从他嘴和伤口里不止地涌出。他重重地倒在甲板上。他已经死了。
朱斯蒂尼安顺手拿起掉在甲板上的链锤，又投入到了战斗中——恐怕没有人再敢去阻挡他了。
虽然朱斯蒂尼安勇猛无畏，但是双方的战斗仍陷入了僵局。不断有威尼斯士兵跨过吊桥，投入战斗；又不断有热那亚海盗从船舱中爬出来，迎接厮杀。双方弩手的箭雨同样取得了不俗的成效，阻滞着对手的脚步。甚至随军牧师们都迎着箭矢，挺立在甲板上，高举十字架以鼓舞士气。但战局依旧毫无进展。
朱斯蒂尼安眼前寒光一现，那寒光从他手里救下了一位海盗。朱斯蒂尼安定睛一看，这人穿着闪亮的铠甲，不着头盔，手持一柄海盗喜用的土耳其弯刀。朱斯蒂尼安认得他，他是乔万尼·多里亚，热那亚的海盗头目。朱斯蒂尼安后错了一步，小心翼翼、一丝不苟地盯着多里亚的动作。多里亚护着身后的海盗，谨慎、细微地调整自己的姿势。
霎时，二人齐提兵刃，交锋在了一起。一边是身经百战的海盗头目，一边是常胜杀阵的海军司令。生死存亡仅在千钧一发，杀机却往往被巧妙避过。锤头在额头晃过，刀刃从颈边蹭去。两人缠斗数合，仍未分出胜负。朱斯蒂尼安的胸甲上遍布刀痕，手上链锤的锁链吱呀作响；多里亚面颊通红，手里的弯刀亦早已卷了刃，却仍在尽力显得自己家游刃有余。两人又一次拉开了距离。
突然，一支羽箭射穿了朱斯蒂尼安肩甲上的铆接处，突如其来的冲击与剧痛使他露出了破绽。多里亚借机一个箭步冲了上来，朱斯蒂尼安慌忙把链锤掷了出去，却被多里亚从容躲开。他已准备好取朱斯蒂尼安的项上人头了。
朱斯蒂尼安恶狠狠地瞪着多里亚，但似乎那不过是临死前的高傲了。可是上帝好像不这么认为。海鸥在海盗船上高高盘旋，又落到桅杆上，雄狮般一声长啸。一支羽箭射穿了多里亚的右手，剧烈的疼痛迫使他握不住刀了，刀从手中滑落。朱斯蒂尼安抓住机会，抢过滑落的弯刀，直取多里亚的咽喉。刀光一闪，多里亚的身躯倒下了，而他的头颅拎在了朱斯蒂尼安手中。
朱斯蒂尼安全身几近被血染红了，他将多里亚的头颅挑在刀尖上，高举起来。
“乔万尼死了，乔万尼死了！”这惊诧的、震恐的、带着哭腔的哀嚎刹那间传遍了整艘船，然后似病毒般传染扩散，阴霾瞬间笼罩了整个海盗舰队。海盗们都无心再战了，有的降了，有的逃了，有的跳入海中，是生死未卜。一切又竟如此平静，甚至都有人分心去观察桅杆上的海鸥。海鸥又飞走了。
但威尼斯人毫不平静，朱斯蒂尼安的水手们刮尽了多里亚船上的战利品，扯下战旗，把俘虏们送上船，还给了它一把火，用以投桃报李。号手们开始吹起长号，就像在开篝火晚会一样。
不知何时，雾散了。渐渐驶去的海盗们望着自己最引以为傲的旗舰，正燃着熊熊大火，一点一点地下沉；威尼斯海军旗舰的旗杆上，穿着乔万尼·多里亚的脑袋——如果不是因为大雾，谁又想撞上威尼斯的正规军？
05
多里亚的头颅就被高挂在那里，任凭他的鲜血顺杆流下，汇成殷红的泊；又任凭血泊被风干，然后被海水冲刷殆尽。就这样，威尼斯舰队通过了博斯普鲁斯海峡。
热那亚的殖民地——加拉塔就坐落在海峡边，与君士坦丁堡隔峡相望。
加拉塔市政管列奥纳多·多里亚站在城头，凝视着他的族兄的头颅。那颗风干的、半腐烂的、表情狰狞的头颅正被乌鸦啄食，而圣乔治和金骷髅被拖在水中。
多里亚身旁站着金角湾舰队司令，他把手死死按在多利亚的肩膀上。“多里亚，共和国不能……”
“共和国永远无罪，她是清白的、廉明的、没有任何丑闻的。”多里亚仍盯着那颗头颅，一只乌鸦啄出乔万尼的一只眼睛，一群乌鸦争抢起来，胜利者衔住了那颗“美味佳肴”，大快朵颐地吞下。它们就似黑云般聚拢，又似闪电般散去。那层层叠叠的黑云捆住了多里亚的胸腔，死死拉紧，使他仅能张嘴，却发不出一缕声音。多里亚咬咬牙，接力将声音挤出喉头，“热那亚不曾与海盗有任何关系，热那亚是崇高的。”黑云垂头丧气地放过多里亚，对多里亚嘲弄地轻笑一声，反身追逐那正消逝在海天交际之处的威尼斯舰队了。
“那么，多里亚，是否要给威尼斯人维护地中海和平的壮举以慰问？”金角湾舰队司令的声调轻浮而优雅，充斥着堂皇高贵的宫廷腔调。
多里亚看着舰队司令，默不作声，他的眼睛仿佛在说，不要这样。
“多里亚？”舰队司令避开多里亚的目光，又反问一句。
多里亚闭上了眼，黑云的子嗣在他胸腔里上蹿下跳，令他苦不堪言。他深吸一口气，复而平静地说：“等他们走远。”
一艘轻船载着两桶葡萄酒，顺着洋流飘入了茫茫黑海。
06
朱斯蒂尼安向信使谢过了列奥纳多·多里亚市政官的好意。木桶被滚上甲板，朱斯蒂尼安亲手将酒浆分给船员们。舰队临时开起了宴会，船员们开怀畅饮，朱斯蒂尼安舀起一杯海水，混些热那亚的葡萄酒，高调地破了乔万尼·多里亚一脸。但这场宴会是船员们最后的狂欢了。
茫茫黑海上没有岛屿可供船队停歇，它就是一面光亮的眼镜，是被天云笼盖的一潭死水，比爱奥尼亚海更加死气沉沉。不见波涛，只见沉寂与腐朽。但有时，令人恼怒的北风跳入海面，将海水卷出滔天巨浪，普鲁托的风或许也会吹断擎天的桅杆。沉积海底的腐朽之息也借机破开水面，冲撞整个舰队。
常规的黑海航线紧贴黑海东岸，经过特拉布宗和几个沿岸的蒙古城邦，冲进亚速海，抵达塔纳。但朱斯蒂尼安选择直穿黑海，不做任何停留。于是，水手们不得不直面墨尔斯干瘪的枯手，勉强完成这段不停歇的苦航。
甜酒在喉头慢慢酿出了苦味，难忍的腥味在鼻尖上缭绕。不知何时，腐臭会漫入鼻腔，然后，一位劳苦终生的水手就被沉入深不可测的黑海。他会在海洋柔和的怀抱中停下了手中的桨，当他被天使从松软的海床上捞起时，他早已在帝国的姻亲、威尼斯的守护神的宫殿中安眠许久了。在威尼斯的守护神的宫殿中安眠许久了。在威尼斯的精神中，每一位与海洋结缘的人都会升入天堂，但仍在海面上搏斗的人依然饱受折磨。可这群搏击者，又有谁在抱怨呢？如果没有折磨，又有谁会会被感召并投身于这场无休止的角斗呢？这就是威尼斯人的宿命，他们在这里战斗，因为他们是海洋之主。一位合格的威尼斯人注定要浸身于广袤的海洋，从英吉利海峡到亚速海湾，不然他们又为何是海员，圣马可为何要庇护他们，墨丘利为何要青睐他们？
就这样，亚速海的海口渐渐清晰；就这样，桨帆船驶入梦中的金杜卡特洋流；就这样，塔纳近在眼前；就这样，朱斯蒂尼安带着雄狮旗，一步一顿地走下了旗舰。尽管他曾在噩梦中，一遍又一遍地见到这片场景，可在这一刻，他仍旧不敢相信自己的眼睛。隆隆的马蹄霹雳与熊熊火焰遍燃，似乎仍笼罩在这片疮痍之地上，与灵魂的呓语一同在耳畔回响。“告诉我，基督，”他潸然泪下，“我是活在梦中吧。”
当他驶离之时，上百只海鸥盘旋苍穹；当他驶离之时，却无一声海鸥的鸣叫。这里曾是海鸥的家乡，但现在不是了。满含泪水，朱斯蒂尼安捧起一抔灰土——灰土中似乎尚有余温——扬撒空中。
灰土下露出了青石砖，砖身上遍布烈火烧出的奇诡的裂纹，诉说着同样怪奇瑰丽的故事。旁侧的石砖们同声唱和，圣马可的雄狮在头顶飞扬。海鸥来了又去，杜卡特聚了又散，吟游诗人们低声唱着隐晦的诗篇。
一座新的塔纳就这样悄然出现了。
注：
亚速海：东临俄罗斯，西邻乌克兰与俄罗斯的克里米亚共和国，向南通过刻赤海峡与黑海相连。
圣马可（公元1419-1422年）：威尼斯的主保圣人。
圣乔治（约公元260-303年）：热那亚的主保圣人，同时也是英格兰的主保圣人。
达尔马提亚海岸：巴尔干半岛西海岸，现属克罗地亚共和国。
利多：包围着威尼斯泻湖的岛链。
圣尼古拉（约270年～343年）：水手的主保圣人。
里亚尔托：威尼斯核心商贸区。
皮萨尼（公元1324-1380年）：威尼斯海军司令、海军名将，于1380年带领威尼斯打赢基奥贾战役，重创热那亚海军，使威尼斯赢得最终的地中海霸权。
亚得里亚海：西临意大利半岛，东临巴尔干半岛，向南通过奥特朗托海峡与爱奥尼亚海相连。
西洛可风：源自撒哈拉的一种风，往往会在北非及南欧一些地区转换为飓风。
爱奥尼亚海：地中海中部海域，北接亚得里亚海，西接意大利的卡拉布里亚与西西里，东接阿尔巴尼亚。
朱庇特：罗马神话中的众神之王。
萨图恩：罗马神话中的大地丰饶之神，朱庇特之父。
尼普顿：罗马神话中的海神。
圣艾尔摩之火：雷雨天气时，桅杆顶端产生的蓝白色闪光，如同火焰，是一种物理现象。在基督教中圣艾尔摩是船员的守护者，这种现象则被认为是圣艾尔摩显灵保佑船员。
普鲁托：罗马神话中的冥王。
特拉布宗：黑海东南岸港口城市，13-15世纪作为拜占庭帝国科穆宁王朝后裔所建立的特特拉布宗帝国首都，后被奥斯曼土耳其吞并。
墨尔斯：罗马神话中的死神。