本文系用户投稿，不代表机核网观点
声明：原文及配图版权归原作者及游戏出品方所有，本翻译仅供学习交流，任何形式的转载请注明出处。
芳川：这次案件发生地是名为“拜阳”的教团设施。被害人是教团领袖，被称作导师的余户照政。余户在被反锁的中庭里进行“南中祈祷”仪式途中被杀。他被一股远超正常人水平的怪力从右斜上方击打致死。凶器是距离被害人不远，掉落在中庭地面的石头。犯罪时间非常明确。十二点零二分，包括司君在内多人听到了所谓“奇异的声音”“可疑的动静”。被害人在此刻被杀是显而易见的。当时，中庭现场除了被害人余户以外，只有土居刚和牧野直美二人。唯一出入口是通往入口大厅的门，处于上锁状态。所有面向中庭的窗户都被嵌死，且没有被打破过的痕迹，因此不可能有第三者出入现场。单看现场条件，似乎只有此二人有犯罪可能……本案有两个重点问题，凶手如何杀死被害人？有作案可能性的人都有谁？这两个疑问必须得到解答。（注：芳川树是一名检察官，某一天被人从楼顶推落，进入昏迷状态。弥留之际，他的灵魂来到冥界，为冥界阎魔破解人间得不到解答的谜案）
丸之内：中庭正是所谓的密室，我一开始理所当然就怀疑土居刚和牧野直美二人。但是，现在我认为司君才是凶手。司君应该是在“准备之间”用石头击中被害人。（注：丸之内庆次是阎魔为芳川召唤来的助手）
天野司：都说了我不是凶手！我知道真凶是谁！请停一下我的推理吧！（注：天野司是摄影专业大学生，身材娇小，和芳川树有一面之缘。死神体质，如今和另一位检察官九条薰共同查找推芳川树坠楼的犯人）
丸之内：你是想搅乱搜查吧，没用的。
天野司：为什么你总是这样啊！
芳川：你们两个先听我说两句，我会找出真相让你们都心服口服。
丸之内：那敢情好。如果真相不是我所想的那样的话……
天野司：好的，就先听芳川先生的推理吧。即使您推理有误也不必担忧，我会帮您查漏补缺的。
芳川：……那真是多谢了。那么，首先请思考这一点，凶手是中庭里的人吗？土居和牧野，二人各自具有值得被怀疑为凶手的肯定条件，但同时又具有否定条件。先看土居的肯定条件，即沾满血迹的右手和强壮体格。被害人被以一种远超正常人的怪力从右斜上方击打致死，可以做到这件事的人寥寥无几。
丸之内：他的体格健壮，想必具有足够力量做到那种程度。
天野司：而且土居先生是右撇子呢。从背后攻击的话，就会是右斜上方。
芳川：没错。然而如果从正面攻击的话，状况就完全不同了。因此这不能说是决定性的条件。然后，土居身上没有溅到任何血迹。近距离殴打他人致死，不可能不被溅到血迹。身上没有飞溅血迹，意味着土居没有殴打被害人。
丸之内：嗯……的确如此，我也不认为土居是凶手。
芳川：接下来看看制服胸前满是鲜血的牧野。虽然她解释说这是自己摔倒才沾上的，但难免不让人怀疑是飞溅的血迹。不过她也有否定条件，牧野的手上没有血迹。凶手手持沾满鲜血的凶器石头击打被害人，手上不可能不沾到鲜血。因此牧野也没有殴打被害人。另外还有一点，她手臂纤细，力气绝不会超过正常人水平。土居也好、牧野也好，从他们身上的疑点都无法推断出凶手。
丸之内：要是两人的疑点可以结合在一起，事情就简单了……
芳川：那么就让我们把他们的疑点合在一起吧，也就是说，二人有共犯的可能性吗？比如，土居用牧野的身体当作盾牌，挡住飞溅血迹。他左手持“盾”，右手拿凶器朝被害人打去。这样牧野沾上溅出的鲜血，土居只有右手沾上血。两人合谋杀人，这样尸体被发现后，二人都没有嫌疑。
丸之内：事情能那么顺利吗？
芳川：正是，如果土居用牧野作“盾“的话……他必定会和牧野制服背后产生接触。可是在仪式开始到结束，她的制服背后都沾着一撮鸟粪。鸟粪状态和司君之前目击时一样。土居若以牧野为“盾”，大概率会将鸟粪拭去。至少，鸟粪不可能和司之前看到的状态一模一样。
天野司：是这样啊……
芳川：二人不可能是共犯。不管单独作案还是合谋作案，土居和牧野都不可能。也就是说，土居和牧野的嫌疑可以排除。
丸之内：唔……我也考虑到这一步了噢。可是那样的话，被害人就不可能是被一般手段杀死的了。
芳川：那是自然。凶手不是中庭里的二人，但其他任何人都没有进出过中庭，所以思考方向只能是凶手在不进入中庭的情况下杀死余户。不进入中庭杀死被害人，手法一定非比寻常。
丸之内：咳咳……那果然是从上方吗？
芳川：对，从物理条件考虑，能够连接中庭的空间只有上方。换句话说，从上方杀死被害人，便只有投石这一手法。
天野司：中庭的上方是……
芳川：先来看1号楼、3号楼的二楼，凶手是从二楼投石击中被害人头部吗？从二楼扔石头击中被害人头部的概率很小，但并非不可能。而且由于重力加速度的关系，造成的伤害会远远大于手持石头殴打被害人。好了，可能从二楼扔石头的人都有谁？
天野司：案发时在二楼的人。
丸之内：那不就是……
芳川：是的，案发时身处二楼房间的守口荣太郎。除了他和藤森郁夫，所有信徒聚集在礼堂。藤森和司君登塔了。守口能够在不被任何人目击的情况下，扔出石头。况且，守口在高中时代是棒球部投手，成功可能性远超常人。
丸之内：投手的话确实有可能瞄得更准一点。
天野司：但是守口先生在案发时刻正在打电话不是吗？
芳川：是的。一边打电话一边扔石头，虽然不能说绝对不可能，可是更具通话对象丹波桥教练的证言以及司君的照片，足够否定这一可能性。请看《阿迦奢》相关记载，“有什么异常之处？没什么异常。我从电话里听到奇怪的音乐，就问他现在在哪儿，他说在‘拜阳’本部。我就说他是不是终于打算悔改恶行信教了，他笑着说只是工作关系罢了。除了音乐之外的声音？没有了。我听到的只有模糊音乐。就是持续循环的诡异旋律”。在与守口通话时，他只听到了仪式音乐。另一方面，司君在塔内“准备之间”架起摄像机时，“和塔分立在中庭两侧，对面的那栋建筑物二楼玻璃窗出现了一个人影”。这人就是守口，他站在窗内。也就是说，守口房间的窗户是关着的。司君听到的仪式音乐音量相当大，丹波桥教练听到的却是模糊的音乐，因此房间窗户显然是关着的。同时这证明了通话期间，房间窗户没有打开过。如果窗户打开过，丹波桥教练听到的音乐肯定会突然变响。而他作证说“就是持续循环的诡异旋律”，另外丹波桥教练并没有听到中庭可疑的声响，这些事实补充证明了窗户始终处于关闭状态。
天野司：窗户关着的话，他就不可能犯罪了。
芳川：没错，窗户是关上的，不可能向中庭投石。所以，守口的嫌疑可以排除。
丸之内：二楼的守口不是凶手的话……最可疑的就是塔内的人了。
芳川：那么，凶手是从塔上往下扔石头吗？案发时塔内有两个人，“准备之间”的司君以及塔顶“新生之间”的藤森郁夫。
丸之内：我认为是司君向被害人扔石头。
天野司：都说了，不！是！我！
芳川：只要看下《阿迦奢》这部分就知道她不可能了。“咚。中庭传来一个打中什么东西似的闷沉声音。紧接着仿佛有重物落地般嘭的一声，然后就是圆状物体滚动的咕噜咕噜声……司往下望去，大雾遮蔽下什么都看不清。到底是什么声音”，司君听到石头击倒被害人的声音时，心里还在琢磨是什么声音。如果石头是司君自己扔的，她心里不可能产生这种疑问。《阿迦奢》记载的都是真实。而且，案发时司君确认过手表，一边看着手表一边扔石头这件事很难做到吧。
丸之内：唔……
天野司：早就说不是我了嘛。《阿迦奢》是绝对正确的，丸之内警部你懂了吗？
丸之内：唔……但这么一来凶手不就只剩下藤森郁夫了？
芳川：是这样……
天野司：是的！我的推理和芳川先生一样，我也把凶手锁定在他身上。然后我又想到藤森先生所在的地方，接下来就让我来解释吧。
芳川：……
天野司：可以吗？藤森先生独自在“新生之间”里，和我一样有自由活动的条件，但请看《阿迦奢》这个部分，“没有回应。是因为声音大轻，没有听到吗？还是说被外面的音乐干扰了吗”，当我听到案发时可疑声响后就问藤森先生了，可他没有回应。最初我以为只是我声音太小或音乐太响，导致他没有听到。不过事实不是这样的！
丸之内：你是想说他正在行凶，所以没有听到吗？
天野司：正是！那么具体来说，藤森先生到底是用什么手法杀死被害人的呢？“新生之间”比离地十五米的“准备之间还要高。
芳川：我记得塔顶到地面应该是二十二米吧。
天野司：没错，在那样大雾之中，从窗户向中庭投石，想要准确命中被害人头部是困难至极的事。
丸之内：那藤森也不可能犯罪了么？
天野司：哼—哼—哼，这里就是本小姐灵光一闪之处。藤森先生使用的诡计就是“新生之间“那台柜子里的橡胶绳。
丸之内：橡胶绳？到底他拿橡胶绳做什么？凶器可是石头啊。
天野司：橡胶绳是用来蹦极的。藤森先生就是借助“新生仪式”的蹦极实施犯罪。
丸之内：蹦极？
天野司：藤森先生在十二点零二分，把橡胶绳挂在腰间，手持石头从窗口像蹦极那样一跃而下。他在下落过程中，向中庭里越来越近的目标扔石头。因为橡胶绳的弹性，他会再次弹回高空，然后他就抓着绳子从窗户爬回“新生之间”。最后他再把绳子放回柜子里，一脸无事发生的样子走下“准备之间”跟我汇合。
丸之内：唔，喔……这样近距离接近的话，命中率的确能提升很多……
天野司：对吧，对吧？很厉害的诡计吧？
丸之内：但是这样杂技般的手法是不是太荒唐了……
天野司：这我就不知道了。或许他在这天以前，曾经多次联系吧。
芳川：你从窗户能看到中庭对吗？这种情况，藤森会罔顾被你目击的危险往下跳吗？
天野司：雾很浓啦。
芳川：就算看不清扔下去的石头……跳出去一个大活人还会看不到吗？
天野司：这倒也是。或许他跳跃的速度快到肉眼看不清？
芳川：太勉强了。好吧，姑且认同他能够做到这种杂技行为。即便如此，这个手法也绝对不可能。
天野司：诶！为什么？
芳川：藤森在“新生之间”不可能杀人，我有决定性的证据。司君的推理中最大的问题在于“建筑物的朝向”。请注意平面图里建筑物各自的方位，同时《阿迦奢》亦有相关记述。首先是被害人余户面朝方向的叙述，“余户照政向塔的方向跪下，纹丝不动地怀抱“太阳之石”俯卧在地。走近再看，他显然已经丧命。他的头部被残忍地击碎了”。被害人是面朝塔的方向。“南中祈祷“是对正午太阳进行供奉的仪式，那么太阳理所当然也在塔的方向。换句话说，塔所在的3号楼整体处于南侧。其次，司君从“新生之间”的窗户向外望时有这样的描述，“听到藤森如此说道，司再次走近窗户抬头眺望，雾色笼罩下已能看到太阳模糊的轮廓”。你看到了窗外雾色笼罩的太阳轮廓，也就是说“新生之间”那扇大落地窗同样面朝南方。3号楼在中庭南方，塔顶窗户也面向南方，这样的话……“新生之间”窗户并非在中庭一侧，而是建筑物外侧。
天野司：诶！！“新生之间”的窗户不是面向中庭的吗？
芳川：你在爬螺旋楼梯时丧失了方向感，误以为“新生之间”的窗户和“准备之间”一样面朝中庭。
天野司：怎么这样……你这么一说，“准备之间”窗外的确只能看到大雾。
芳川：因此，司君所言“蹦极诡计”无法成立。综上所述，藤森的嫌疑可以排除。
丸之内：唔……那到底是怎么一回事！
芳川：容我慢慢道来。案发时，建筑物内所有嫌疑人都可以排除。
丸之内：那不是压根不存在凶手了？
芳川：可被害人确实被杀了，必定存在凶手。
丸之内：那你说凶手到底在哪里？
芳川：案发时，凶手在建筑物外面。
丸之内：外面？凶手是从外面杀死被害人的吗？
芳川：正是。中庭这个封闭空间只有上方可行。这就是从建筑物外部杀人的途径。凶手就位于和中庭上方相连的某个“外部”。
天野司：可是外面离中庭很远啊。要怎样杀死中庭里的被害人呢？
芳川：接下来就请思考一下手法吧，凶手是如何从外部杀死被害人？根据监控录像，案发时刻，建筑外只有泷井雄太和北浜靖史二人。另外建筑物外侧窗户都装有铁栏，不可能有其他人离开建筑物。那么，建筑物外面的北浜和泷井，到底哪位才是凶手？
天野司：中庭和外部之间有建筑物相隔，直接扔石头想来不可能……
芳川：凶器是“大概是比垒球略大、比炮弹略小这种体积的石头”，而偶数楼4号楼没有二楼，因此仿佛炮弹那样，凶手有可能从外部将石头越过4号楼房顶投入中庭。
天野司：越过房顶？
丸之内：这样投入中庭的确是可行的，但怎么可能命中被害人头顶？
天野司：在外面根本不知道被害人的脑袋在哪个方位吧？
丸之内：这手法成功率低得发指，太荒谬了，跟司君的蹦极诡计一个档次。
芳川：没有参考物就那么盲目扔的话，确实极为困难。正因如此，凶手使用了道具机关来确保石头命中目标，一举克服距离、命中率这些不利条件。
丸之内：道具、机关什么的……难道是什么远距离操纵的遥控机关吗？无线电操控石头落下？
芳川：现场没有那种东西。
丸之内：那你说到底是什么道具。根据你的推理，现场有什么可疑之物吗？
芳川：那么就来探讨凶手究竟使用了什么道具发射石头。建筑物周边确实没有可疑之物，然而凶手并不局限于机械道具，他所需要只是能够让石头越过屋顶的东西而已。毫无疑问，存在这样的东西。可我们为什么找不到呢？因为凶手不单隐藏了道具，还那个场所搞成一团乱，等警部发现时完全弄不清哪些东西被使用过、哪些东西是全新的。
丸之内：搞乱？你是说我已经见过那个道具了？
芳川：没错。
天野司：是什么道具？在哪里？
丸之内：就是说啊，到底是什么道具啊！
芳川：关于凶手使用的道具，就得考虑“仓库被搞乱了”这个问题。
天野司：是北浜先生发现的。
芳川：正是。美工刀上的指纹完全被拭去，这不可能是单纯的恶作剧，而且和杀人案同时发生，捣乱仓库的人和凶手想来是同一人物。那么，凶手为什么要这么做？是迫不得已吗？
天野司：捣乱仓库的理由肯定和作案工具有关系吧？
丸之内：啊，莫不是跟仓库里的东西和道具有关系？
芳川：对，捣乱仓库在杀人之后。也就是说，凶手将杀人所使用的道具藏在了仓库里。如果就那么放着，一旦被警察发现，立刻就会起疑。比如丸之内警部所说的无线电遥控，想把它藏起来是很不容易的。但如果是仓库本来就有的东西，就可以自然地将道具混入一片狼藉中。捣乱仓库就是为了将作案工具藏木于林。
丸之内：原来如此……是为了隐藏关键证据啊。
天野司：可是仓库里有很多东西啊……
芳川：仓库里各种杂乱物件里，有两件东西值得注目。一是被割得稀烂的仪式用橡胶绳，二是被踩破的“生命之器”。这两样都是仓库原本就有的东西。大费周章切断橡胶绳、踩破“生命之器”，这显然是凶手刻意所为。
天野司：凶手用切断的橡胶绳和破裂的“生命之器”作案吗？
芳川：正是。他就是为了隐藏这两件东西，才割破其他橡胶绳，踩破其他“生命之器”。
丸之内：不过具体要怎么用呢？用这两样东西能让石头飞出去吗？我想象不出来……
芳川：那就来考虑一下要如何使用“生命之器”和橡胶绳吧。凶手具体是怎样让石头越过4号楼屋顶？为了让石头飞入中庭，凶手用橡胶绳和“生命之器”制作了怎样的机关。请回忆一下，停车场和岩石庭院都有“HAIYO”的字母雕塑，是大约两米半高的混凝土制品。请看平面图，两个字母“Y”的位置正好在建筑物两侧，与“太阳之石”处在一条直线上。这不正是狙击被害人的绝佳地段吗。因此，凶手就利用了这个字母“Y”。首先，他把两段橡胶绳缠绕在“Y”上半端两根斜棒上端。接着他用半个“生命之器”装上石头。这么一来，他就制作了一台巨大的弹弓。之后他就把“生命之器”挂在橡胶绳上，使劲往后拉。一放手，石头就越过4号楼的屋顶，命中被害人的头部。被害人头部被从右斜上方以一股远超正常人的怪力殴击致死，就是这个装置的缘故。
丸之内：竟、竟然……凶器是弹弓吗？
天野司：用这个装置发射石头确实能达到这种杀伤力……
丸之内：唔……这样捣乱仓库的理由也有了。
芳川：作为弹弓发射台的字母“Y”固定在地面上，凶手仅仅需要投石而已，不会偏离准心。凶手使用弹弓狙击中庭被害人，命中率非常高。除此之外，本案不存在成功可能更高的手法。那么，使用这个巨大弹弓杀死被害人的凶手究竟是谁？案发时，建筑物外只有北浜靖史和泷井雄太二人。两人都有足够时间准备这个机关。但从事后处理的角度考虑，就能够进一部缩小范围。凶手犯案后便将橡胶绳和“生命之器”带进仓库，接着他将仓库里的仪式用橡胶绳全都切断，再把“生命之器”踩破，这都是为了将作案工具混入其中而作的准备工作。决定性的线索就在监控录像之中，《阿迦奢》的这部分叙述彰显了凶手身份。“下一个出现的人是背着肩包的泷井。时间是十二点十六分。泷井进门后就停下脚步，注视着右边壁画。那是创始人八幡阳司的画。很快他就继续走出画面外，表情没有特别的变化。然后，十二点二十八分。仪式结束后五分钟，单手握住铁钳的北浜小跑着进门”，案发后，从建筑物外进入的只有北浜和泷井二人。有所区别的是北浜单手握住铁钳，泷井则背着肩包。凶手作案后将橡胶绳和“生命之器”偷偷带入仓库。能够做到这一点的人就是背着肩包的那个人……凶手就是泷井雄太，除他之外别无可能。
丸之内：喔……可远距离用弹弓真的能射中被害人的头吗？
芳川：关于命中率，还有一个线索。导师在仪式期间始终会将额头贴在“太阳之石”上，这静止的目标使狙击成为可能。非教团人员不可能有练习机会，可泷井曾是信徒，两年前他也许有过练习机会。两年后手感有可能会生疏，可他仍然选择了这种不稳妥的手法，个中缘由我就无法单凭《阿迦奢》来推测了。不过动机不论，能够作案的人只有泷井这点无可争议。
丸之内：唔……之后的事我去找泷井本人谈话吧。话说回来，万万没想到凶器会是“弹弓”……完全预料不到啊。真是的，怎么会想出这种手法来！对司君真的是非常抱歉，又怀疑你了。
天野司：误会解开了就好。不过亏我还以为我们交情不错……可丸之内警部仍旧怀疑我了。
丸之内：这个，实在抱歉。一次、两次、三次、四次，这都多少次了啊……我真该退休了……
天野司：才不会，你是模范刑警。
丸之内：诶？
天野司：不徇私情，追究真相，这才是刑警啊！
丸之内：司君……
芳川：从今往后也请您继续怀疑司君，千万不要因为过去的羞耻而怠慢。
丸之内：芳川君……呜……好，我决定了！我会继续当刑警，在成为刑警中的刑警之前绝不退休！
天野司：倒也不必说得这么绝吧。
评论区
共 4 条评论热门最新