二十世纪七十年代,科幻小说皇帝阿瑟·克拉克已经登上他至高无上的宝座,一位籍籍无名的英国销售员,决定向克拉克发起挑战。
詹姆斯·霍根在看完克拉克的《2001:太空漫游》后说:“我能写出更好的结尾。”
于是,霍根在处女作里《星之继承者》里,故意写了一个和《2001:太空漫游》十分相似的开场:2027年,联合国太空军团在月球上发现了一个绝对不该出现在那里的奇怪物体。当然,那并不是黑石碑。
那具尸体并不属于太空军团,也不属于地球上任何国家,甚至不确定他是否来自地球。因为同位素测年法显示,他死于五万年前。
问题在于:如果五万年前地球上存在高科技史前文明,一个发达到可以把人送上月球的文明不可能不留下任何遗迹,但考古学上并没有相关发现。而如果这具尸体来自外星,那么就违背了进化论,进化论认为不同的环境下不可能进化出相同的生物。
所以这具尸体既不可能来自地球,也不可能来自地外;他不该存在,但他又确实存在。
联合国太空军团组织了一支有史以来最豪华的科研团队展开研究,包括全世界最顶尖的核子物理学家、电磁学家、天文学家、语言学家、古生物学家……
一个穷尽人类一切知识才能破解的终极谜团,就此展开。
在那个黄金时代余音渐远、新浪潮来势汹汹的变局年代,詹姆斯·霍根为日渐式微的硬科幻找到了新的出路,那就是与古典本格推理相结合。英国诞生了玛丽·雪莱,也诞生了阿加莎·克里斯蒂;诞生了赫伯特·乔治·威尔斯,也诞生了柯南·道尔,科幻和推理这两种文学,在这里几乎同样古老、同样光荣。
霍根的这种结合,不是简单地让科幻披上一层推理的外衣,而是从骨子里把推理中的很多手法运用到硬科幻里来。在他的笔下,既有岛田庄司式天空行空的谜面,又有奎因流一般无懈可击的推演。他从各种已有的科学知识出发,一步步进行推导,最后得出一个异想天开却又无比确凿的结论。比如,从尸体的鼻腔长度推导出他曾经生活的环境十分寒冷,因为鼻腔够长才有足够的时间加热空气。由尸体的生理睡眠周期推导出他所生活的行星的自然日时长,进而推理出行星的自转与公转周期甚至行星与太阳的相对位置等等。
1977年,《星之继承者》正式出版,随后霍根又陆续写出了二三部。这套日后同时征服科幻界和推理界,影响无数科幻迷、推理迷、动漫迷和游戏迷的至高神作,横空出世。
截至目前,该系列已经在全球被译介为十多种语言,拥有超过30个版本,其日文版竟然创下了加印100次的神话级销量!!
看完《星之继承者》,连一向骄傲的阿西莫夫都憋不住了:
而阿瑟·克拉克本人则回应了霍根“我能写出比《2001:太空漫游》更好的结尾”的挑战:
除了巨头们的盖章认证,科幻界奖项霍根也斩获无数:3次星云赏、1次星云赏提名、2次普罗米修斯奖、17次普罗米修斯奖提名、8次轨迹奖提名、1次凤凰奖终身成就奖。
但霍根的影响早已超出科幻之外,不管你是推理迷、游戏迷还是动漫迷,都能找到自己这个圈子的顶级大神对《星之继承者》的疯狂安利和致敬。
游戏界的“宫崎骏”,殿堂级游戏监督小岛秀夫(代表作《合金装备》《死亡搁浅》),就是霍根的忠实迷弟。小岛秀夫曾经写过一本书《我所爱着MEME们》,这本书梳理了对小岛秀夫产生过巨大影响的一些文艺作品,其中的第一篇《“迈向未知的故事”的总称,这就是“我们的科幻”:〈星之继承者〉》,就是小岛秀夫为《星之继承者》写下的长评。在这篇长评里,小岛秀夫动情地写道:
随着80年代《星球大战》的人气爆棚,科幻的手法一时间开始向商业靠拢,只剩下一些形式上的东西。其结果就是“食材”的“烹饪”方法缺乏创意,太空歌剧和幻想文学充斥着大街小巷,“我们的科幻”开始没落,我也开始渐渐放弃科幻小说了。就在这时候,我在书店里看到了这本《星之继承者》,慢慢读进去之后,有一种十分怀念的感觉,我与“我们的科幻”重逢了。
日本推理界的当红炸子鸡,被誉为“21世纪最强新人”的今村昌弘(代表作《尸人庄谜案》)评价:
著名推理、恐怖小说作家、《十二国记》作者小野不由美:既是科幻小说,也是本格推理。无比大的谜团,故事绝对精彩。
亚洲推理之光、香港著名推理作家,《13,67》作者陈浩基:(这本书)谜团的规模远超想象,跨越了五亿公里和两千五百万年!
除开大咖推荐,读者的喜爱才是一个类型文学作家真正的荣誉。在2015年,Twitter上的读者发起了一个名为“世界本格推理100强”的投票,詹姆斯·霍根的《星之继承者》作为一本科幻小说却悍然入选,和阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因、约翰·迪克森·卡尔等本格推理巨匠同场竞技。
而在动漫界,受《星之继承者》影响并向其致敬的作品就更多了,甚至有豆瓣读者评价《星之继承者》是“改变日本动画界的科幻小说”。
2011-2012年,《银河英雄传说》外传漫画的作者、漫画大师星野之宣在将《星之继承者》系列改编成了同名漫画,广受好评。
《机动战士高达》,直接将其中一部剧场版的名字命名为《星之继承者》,来向这部伟大的作品致敬。
动漫《凉宫春日》系列里面的人气角色长门有希,这个总是在社团教室中,坐在角落里静静地看着厚重的精装书的美少女,她开出的《长门有希的100本书》书单里,《星之继承者》就赫然在列。
大名鼎鼎的《EVA》之父庵野秀明,更是在他的早期神作《蓝宝石之谜》的第39集进行了致敬,他将这集命名为《星之继承者》。
事实上,庵野秀明对霍根的致敬远不止这一处,在《EVA》最终剧场版的英文海报里,副标题叫作:Thrice upon a time,而这正是霍根在1980年出版的同名科幻小说的名字。(好家伙,老粉丝了)
时下流行的科幻小说里,人类的未来一片黯淡。要么环境高度污染,世界被大公司控制,人们用着高科技,过着低生活(没有冒犯赛博朋克的意思);要么被集权统治,一群人对另一群人展开屠杀。似乎已经没人相信,明天会更好。
但曾经真的有一批科幻作家相信,科技会给人类带来美好的未来。在《星之继承者》的世界里,人类发明了核子炸弹(核武器的进阶形态),反而因此走向了全面和平,实现了全球性的大裁军。人类把天性里的暴力、冒险冲动,投向群星之间,开启了大宇航时代。
苏联没有解体,达瓦里希们甚至和美国合作对抗来自宇宙的威胁,而这一切,只是为了“让孩子们在不同的星空下看到不同的世界”。(突然泪目!)
《星之继承者》的外星人——伽星人,也是那么别具一格,他们掌握了很高的科技,但是血液里有剧毒,不小心摔一跤都可能把自己毒死。这样的生物特性,导致他们的生态圈里没有肉食动物(浑身带毒谁敢吃啊!),因此他们天生不具备攻击的本能,不会想把人类关在澳大利亚。他们的社会也没有我们这么“卷”,个体之间不存在任何竞争关系,利他主义是他们的生存本能——“被别人需要的感觉很好。”(伽星人真是温柔呢)。
这套书重塑了整个人类进化史,让我们看到我们的祖先是在怎样危难的环境下存活了下来。看完之后的第一感觉:原来我们这个种族这么厉害!心中油然而生一种身为人类的自豪感。
如果你感觉失去了生活的信心,失去了生存的尊严,那么,请一定要读《星之继承者》。这套书会给你重新出发的勇气!
04丨历时3年打磨全新译本+豪华套装+超大鼠标垫赠品 重磅发售
这样一套蜚声海外的名作,立志为读者出版最优秀科幻小说的八光分当然不会错过。我们早在2018年就盯上了这套书的版权,其间克服了无数出版上的困难(唉……懂的都懂),历时三年多的打磨,终于将它以完美的品相呈现在读者面前。
在简中版正式上市前,我们在豆瓣邀请读者进行了小范围试读,很快收获了2113个“想读”和9.7分的评分,对于科幻图书来说,这样“未上先红”的表现是十分罕见的,《星之继承者》果然没有辜负万千读者的期待!
最好的科幻小说值得最好的译本。在出版界,一本书出了繁体版,购买、沿用繁体译本出简体版是常规操作,这样更能保证出版节奏。但是考虑到读者阅读习惯的差异,为了给读者带来更好的阅读体验,我们邀请了国内幻想文学一线译者仇春卉和华龙两位老师担纲重新翻译这套书。所以已经读过繁体版的读者也请不要错过哦。
译者仇春卉老师,这个名字或许你不熟悉,但是他翻译的书,你肯定听说过,比如:《钢铁海滩》《雷·布拉德伯里短篇自选集》《星球大战·新希望》《欢迎来到黑泉镇》……像雷·布拉德伯里这样注重文笔诗性的作家是极难翻译的,但仇春卉的译笔却收获了无数读者的赞誉,有豆瓣读者如此评价:
据和仇老师联系的编辑透露:敬业的仇老师长年旅居海外,为了翻译科幻申请了永久居家办公,除了偶尔陪伴家人出游,翻译几乎全年无休!难怪我们拿到的《星之继承者》译稿如此精准、优美!
最好的译本值得最好的装帧。《星之继承者》三部曲由国内知名插画师郭建(微博@果子狸爬大树)绘制专属封面,采用硬壳全精装、环封印金工艺、内文使用不会泛黄、不易起皱的松典雅书纸,单面光油,四色印刷,便于翻阅,自然环保。
此次预售为读者提供了特别套装版,在机核网预购特别套装版,可获赠30*70 cm精美超大鼠标垫一张。(赠品限量前300单,赠完即止) 截止2021年5月6日赠品已赠完。
《星之继承者》特别套装版( 截止2021年5月6日赠品已赠完)
评论区
共 447 条评论热门最新