本文首发于知乎,经整编修改转载于机核,本人是原作者,知乎账号:check
2020年5月份,《黑神话:悟空》的官方社交账号公布了一张游戏内的怪物设计图。
这张图片一经公开,便在中国的盔甲爱好者圈里,引发了轩然大波,原因在于,黑鼠精的下身裙甲实在是太像日本战国时候用的草褶裙甲了。
一时间各个论坛,一石激起千层浪,各种各样的撕逼层出不穷,有人觉得代表了中国文化输出的中国游戏不应该使用外国元素,尤其是日本的;也有人认为艺术游戏使用了一些外国元素不是什么大不了的事情,没必要上纲上线。
身为一个游戏宅+半个盔甲爱好者,我全程关注了这场撕逼大战,心里有些感慨。确实游戏作品中出现一些异域的元素是很平常的事情,但是我也很能理解盔甲爱好者的心情,国内有太多太多打着弘扬中华文化旗号的东西,背地里都干着“以倭代华”的勾当,国内古装剧中时不时出现的日本元素也一直都是汉文化爱好者的心头大病。现如今越来越多的人开始担心这种错误的古装剧会误导下一代人,最终让我们忘记我们真正的历史样貌。甲圈爱好者看似有些上纲上线、吹毛求疵的骂战背后,其实是被“以倭代华”的现象折磨得太久,精神不免变得有些魔怔。
我不想去评价《黑神话》制作组的行为是否合理,毕竟他们除了要还原历史,还有视觉艺术风格等一系列其他元素的考量。但是这件事情让我有了一个想法,我想借机核这个平台,通过本篇文章对过去几年当中那些错用日本战国时期和江户时期的盔甲大规模替代中国本土盔甲的古装剧做一个汇总,希望能帮大家少踩一些雷。废话不多说,咱进入正题。
如果你问我中国哪部影视剧错用盔甲的现象最为严重,我的回答是《孙子大传》,没有之一。当年对春秋战国历史感兴趣的我去追了这部剧,追完眼睛差点瞎了,剧情烂先不谈,里面这个盔甲道具真的是弥漫一股浓浓的日本味,光看剧照,我还以为是哪个大河剧呢。
开局先考一考大家,能够找出下面几张《孙子大传》剧照图中所有的日本元素吗?计时开始:
接下来让我们顺着肩甲往下,再来看看这个锁子甲绑铁片的日本笼手:
再往下看, 你还能看到上文中提到的日本武士很喜欢穿的草褶裙甲:
海报上除了草褶、笼手、当世袖这些日本元素外,你甚至还能看到一块古希腊的肌肉青铜甲:
看的出来这个片子道具审美非常犀利,很喜欢混搭风……
开播之前我对这片子还抱有蛮大期待,感觉预告片里对宋朝的服饰还算比较考究,结果狄青一出场,这身最上胴具足瞬间闪瞎了我的狗眼:
如上图所示,大家可以很清楚地看到,片中狄青所穿的盔甲,甲片的排布和连接方式大体和日本的“最上胴具足”是一致的。
仔细看看,发现和《仁王》里威廉杰落命穿的款式很像呢,虽然用的甲片形式不同,但都是白具足:
案例三:《狄仁杰之神都龙王》(2013)&《狄仁杰之四大天王》(2018)
讲完两个电视剧,现在来讲讲电影。这两部电影都是同一个导演,同一个系列,干脆放一起说了。徐克的《狄仁杰》系列绝对是缺乏历史常识的重灾区,从服装,盔甲,兵器,建筑,都充斥着一股和风味。
《狄仁杰》系列第一部《通天帝国》的时候,日本元素还不是那么的明显,但是从第二部《神都龙王》开始,徐克不知道是吃错了什么药,错误越来越多。
《四大天王》开头第一幕,皇上皇后身边的这个士兵,你看他这身日本武士装扮穿得多齐整,连阵羽织都穿上了嘿 。
刚刚几个说的都是身上穿的,现在来看看头上戴的。注意看唐军士兵的头盔:
可以很明显地看出,本片在唐朝士兵的造型上直接使用了日本的星兜头盔:
道具组去掉了前额两端的吹反,又在眉庇上画了一个不明所以的图案,其他地方基本就和传统的星兜没啥区别。
这片子盔甲直接用日本的还不算完,武器方面你还能看到日本战国常见的十字枪:
狄仁杰,犹豫就会败北!!(笑)
不知道徐克到底受了什么刺激才会整出这么多烂活,感觉就差个武士刀了……好了,言归正传,我知道只要讲起唐朝,肯定会有人跳出来说,日本受唐朝文化影响很深,所以唐朝时期中日两国军备很像很正常,但是——上述装备都是日本战国时期的军备(对应我国明朝中后期),唐朝时期日本军备不长这样!
《琅琊榜》里蒙大统领的这个头盔,很大程度上参照了日本的阿古陀形兜,道具组加大了头盔正前方浮雕的面积并更换了图案。
我知道严格意义上来讲,《琅琊榜》是架空历史,但是鉴于它的原型是中国古代的梁朝,我觉得还是应该尽量避免这种缺乏历史常识的问题。
这部我相信很多人都知道,“飞碟帽导演”李仁港的“巅疯之作”。我就不谈被无数人吐槽了无数遍的蜀军飞碟帽了,我想讲一讲这片子里魏军的头盔:
看电影的时候总觉得这个头盔的造型有点眼熟, 但就是想不起来到底在哪见过,看完之后查了查资料,这不就是去掉了颈甲的日根野型兜吗?
如上图所示,只要把日根野型兜后面的颈甲去掉,基本就是片子当中的魏军头盔的造型了。
有趣的是,日根野型兜的造型本身有点像一战二战时期德军的头盔,经过道具组魔改去掉颈甲之后就更像了。
所以我在看片子的时候,总会产生一种当年索姆河畔德军大战英军的错觉。
一篇文章写完,我要按住孙子,狄青,狄仁杰,赵云一共四副棺材板,从心底里感到可悲可叹。
这些年以来层出不穷的错用元素现象深深地映射出了我们国家的影视道具行业究竟有多不健康,想改变也绝非一朝一夕,我希望这篇文章能够使更多的人意识到这个问题的严重性。最后,感谢B站up主王鲁九班的图片和视频素材,帮了我很大的忙,就先写到这里吧,以后收集到更多素材了再写。
以前真不知道机核文章是可以修改的,应大家的要求,把各个时代的正确盔甲对照放上来。
首先是上文提到的《孙子大传》对应我国的春秋战国,春秋时期的盔甲繁多,且复杂,但大多以皮甲和青铜甲为主,如果你在春秋时期的古装剧里看到了大量士兵穿着铁甲,那不用想,肯定是错的。铁制盔甲要等到战国后期,秦朝前期才会一点点地成为主流,而成为全体士兵的标配则要等到汉朝。
以大家都很熟悉的秦军为例,秦国士兵使用的大多是以犀牛皮为材料的皮甲:
然后我们来聊一聊《三国志之见龙卸甲》里的汉朝/三国。汉朝三国时期,铁制盔甲已经比较普遍了,从汉朝开始,中国盔甲进入了“铁札甲”时代,军队开始普及由一个个小铁片扎起来的札甲,甲片上黑漆:
到了对应《狄仁杰》,《清平乐》的唐宋时期,小甲片铁制札甲依然是军队的宠儿:
纵观中国历史,从商周时期的青铜甲,皮甲开始,再由细小铁片组成的札甲陪伴了中国从汉朝到明朝的千年岁月,直到明清时期布面甲开始逐渐成为新的主流。
最后想提醒一下大家,日本这个国家的盔甲也并不一直都是战国时期的样子,他们也是经历了几千年的发展,才逐渐变成了大家最熟悉的战国/江户风格。
评论区
共 86 条评论热门最新