译介丨小岛秀夫：秀夫之谜

本文系用户投稿，不代表机核网观点
本文译自 女性时尚周刊杂志《anan》上连载新的随笔专栏  《ゲームクリエイター小島秀夫のan-an-an、とっても大好き○○○○● 》 ， 刊载于2023年10月21日发售的第2360刊的连载第四回，名为《 “ヒデミス”と“推し活”  》（小岛悬疑大推荐）的文章。 
1 / 2
今年冬天，全国各地的书店都按照惯例，举办了一年一度的悬疑小说推荐活动。其中不乏有文艺春秋的“週刊文春悬疑小说排行榜”，宝岛社的“这个悬疑小说真厉害！（This Mystery）”，原书房的“经典悬疑小说排行榜”，以及早川书房的“想读的悬疑小说！”等等著名奖项。这些榜单会整理出一年之中国内外出版的新书推荐清单。这一活动已经成为出版界冬季的传统项目，也是一次将被埋没的故事再次挖掘出来呈现在人们眼前的宝贵机会。
虽然我一直强调“我的身体70%是由电影组成的”，但其实也可以说“我的身体70%是由阅读组成的”，我个人真的非常喜欢读书。
在社交网络和订阅服务泛滥的时代，轻松获得的娱乐已经成为了日常。然而，阅读人口正在急剧减少。这样真的好吗？只有喜欢读书的人才能理解，阅读能够确凿的丰富我们的生活和未来。
该怎么养成阅读的习惯？首先，要去书店。这需要交通费、时间和精力，还要背着买好的书回家。正是由于这些风险和负担，我们才能谨慎地选择书籍。注意事项有三点。一定要用自己的钱买，买的书应该是自己选择的，以及在失去兴趣之前一定要读完购买的书。书是灵动的，一旦失去兴趣，它们就会变成一堆积压的摆设。
在成千上万的书籍中，如果能够找到属于自己的那本，便能成为寻找下一本的契机。重要的是，积累鉴别的经验。小说和非虚构作品终归都是人写的。因此，其中90%都是不属于你的那本。然而，剩下的10%中隐藏着极为珍贵的“头奖”。
那么，如何才能找到“头奖”的那本呢？
除了杂志或电子书之外的纸质书籍，每年出版的数量有多达7万本。书店里有着7万种新品。每年，从这7万名新晋作家中挑选出自己钟爱的书籍，究竟该如何做出选择呢？
这时候，书展是最好的选择。出版社的人员、书店员工、书评家是世界上最热爱阅读的人。他们对书籍要求严格，同时也深爱着阅读。他们推荐的书籍应该是没错的。从中选择出自己喜欢的。这样一来，事情就不会太难了。
2021年疫情期间，早川书店的塩泽编辑长（现任高级编辑）提出了一些建议。"这次小岛先生书展的选品，不如我们来跨过出版社的限制吧？" 。他之前曾经组织过我在早川文库中进行选品的书展，因为当时正值新冠疫情，我想要通过书籍来帮助人们，于是欣然同意，诞生了“HIDEMIS”。书展正式名称是，“HIDEMIS！小岛秀夫选出的一打悬疑小说”。因为是“一打”，所以要推荐十二本。这个书展今年已经是第三次举办了。
在新冠疫情之前，我每天都会去书店。但疫情之后，我只在周末会去几家书店简单逛逛。即便如此，我每年还是会购买大约150本书（不包括漫画、画集和杂志）。每天都会收到献本，以及为了评论和解说而送来的书页样张。我虽然不缺书，但无法把它们全部读完，大约一半的书最终都被堆放在了仓库里。未读的书堆成了“罪本”，这让我感到心痛。
以前，我会在等待约会或乘坐电车等空闲时间读读书，但现在却被手机夺走了所有的闲暇。尤其是今年，由于频繁的海外出差，我只读了大约100本书。与往年相比，这个数量是相当少的。与书评家、书店员和作家们相比，我读的书数量远远不够，精度也较低。我甚至考虑过是否要退出书展选品，但在塩泽先生的鼓励下，我决定继续下去。
正因为如此，今年我选了13本书。虽然依旧有不少“HIDEMIS”的常客作家，但我努力在纯粹的悬疑小说之外、选择了不少科幻、恐怖、硬汉文学等广义上的“悬疑小说”，以取得平衡。
选择的权利在你手中，不要听取任何人的意见，自己做决定就好。就算是没选中，也不要在意。一直读下去直到找到“头奖”的那本书。一旦找到，阅读就会成为你生活的一部分。之后，13本书就已经远远不够。你会想要读更多有趣的、属于自己的书。以此经验，尝试选择自己喜欢的书籍。当然，你也可以参考其他书展或书籍封面上的推荐语。在海量的书籍中，找到属于自己的“头奖”。这种相遇并非偶然。与书相遇，然后，把你觉得有趣的书推荐给家人和朋友，或在社交媒体上分享，你会得到一种与阅读不同的乐趣，这就是“Hideo's Mystery”。
“Hideo's Mystery”书单

 1、『 朱明的千宗罪』林闻涛（美）
 2、『 Five Decembers』 Five Decembers
 3、『 平交道的幽靈』高野和明
 4、『 Razorblade Tears』 S.A. Cosby 
 5、『わたしたちの怪獣』久永実木彦
 6、『 As Good as Dead』 Holly Jackson 
 7、『 The Survivors』 Alex Schulman 
 8、『 怪兽保护协会』约翰·斯卡尔齐
 9、『 有些人就是該死』彼得.史汪森 
 10、『 真實犯罪故事』喬瑟夫.諾克斯
 11、『 The Twist of a Knife』 Anthony Horowitz
 12、『 Dead Ground』  M. W. Craven 
 13、『The Silent Woods 』Kimi Cunningham Grant 
注：原书单为日文书名，本文考证并采用原版书名，有中译本的采用中译本书名，且都附有链接，点击书名即可跳转豆瓣条目。
今月のCulture Favorite

小岛秀夫，1963年出生于日本东京，小岛工作室负责人。1987年以代表作《合金装备》出道。独立后的第一部作品《死亡搁浅》在世界范围内引起巨大反响，作为续篇的《死亡搁浅2》正在开发中。纪录片『HIDEO KOJIMA：CONNECTING WORLDS』预告片可以在KOJIMA PRODUCTIONS官方YouTube频道中收看。 
★次回将刊载于  2380  号（1月10日发售）。