这里可以先说一个小彩蛋:三部曲每本目录之前的一页都写着“For Ann”,从书后的作者声明可知 Ann 是作者 Jeff VanderMeer 的妻子的名字,三部曲的标题都是以 A 开头的单词,第一部《湮灭》(Annihilation)前三个字母正好就是 Ann,而且有一版封面图的排版是三个字母一行,第一行就是他妻子的名字,可以说是花式秀恩爱了。
“新怪谭”
虽然《遗落的南境》整体上属于科幻小说类别,但稍微搜索一下就会发现它还是一个非常小众的细分类别的代表作:新怪谭(New Weird)。作者 Jeff VanderMeer 是新怪谭运动旗手之一,他自己对新怪谭的定义是:“一种以都市为舞台的架空世界小说,它颠覆了传统奇幻中常见的概念演绎,并以真实复杂的真实世界为起点,创造出兼有科幻与奇幻元素的设定”。
By now full dusk had arrived and there was just a haze of dark blue remaining over the river below and the lights of homes and businesses, while above the reflected glow of the city pushed the first stars farther into the heavens. The heat had dropped away, but the insistent low chiseling noise of crickets and other insects brought back its specter.
“Hey, Gloria! Don’t forget about me! Take care of yourself!” He tried to make it sound without weight, sentences that could float away into the air. Nothing that mattered.
隐瞒真相,通过催眠控制队员的前南境局长 Cynthia(Gloria);神经兮兮,捉摸不透的 Whitby;固执守旧的副局长 Grace;脾气暴躁,下令一批批探险队进入 Area X 的 Lowry。即使是两大主视点人物生物学家和新任南境局局长 Control 也都有着不讨喜的地方。反倒是生物学家的复制体 Ghost Bird 一直闪烁着人性的光辉,不禁让人苦笑。
但随着剧情的深入,Area X 和南境局的画卷逐渐展开,我们对每一个角色都有了全新的认识:Cynthia仍是Gloria时在灯塔旁的童年以及与灯塔看守Saul的忘年之交;Whitby被带进Area X后所见所闻对其理智的打击;Grace与前局长在这操蛋的南境局内难得的友谊以及对爱人的思念;而Lowry作为第一次探险的唯一幸存者,遭受了严重精神创伤而且还被Area X控制和利用。就这样,一个个角色越来越立体,越来越真实,作为读者的我们也不断地怀疑之前对各角色的评价是否有失偏颇。
在第一部《湮灭》中,作者故意将她表现为一个经典的反派形象,也确实很成功。阅读过程中我对这个角色越发厌恶和好奇,甚至相比于 Area X 是什么,我更想知道 Cynthia 的所作所为是为了什么,她到底知道什么我们不知道的事。而她在第一部的结局也是很符合经典反派的一贯结局,让人拍手称快。
第二部《当权者》中,作者借助新任南境局长 Control 的视角,以间接的方式为读者展现了 Cynthia 在参加第十二次探险前的所做所想以及她留下的烂摊子。我们慢慢了解到了南境局内部错综复杂的人际关系,知晓了 Central 的存在及其对南境局的影响,科学降神会(S&SB)也浮出水面。此时站在现任局长角度的我们不禁也会想象前任局长 Cynthia 在任时是何种艰难的处境,数十年时间数十条人命却换不来丝毫进展,换谁坐在南境局长这个位置都要被压垮。读到这里,我对于 Cynthia 是多了一分敬佩和一丝同情的。
第三部《接纳》,童年时期的 Cynthia——Gloria,一个独立、倔强又好奇的小姑娘——在我们脑海中那片被遗忘的海岸上跳跃奔跑,缠着灯塔看守 Saul 问这问那。原来她就在这片海岸出生,在灯塔旁长大,扭曲吞噬了众多生命的 Area X 正是她的故乡,诸多 Area X 的受害者正是她的亲人好友。此时当我们再次转换视角,站在 Cynthia 的立场上回顾她的所作所为,再想想我们每天被迫去做却不愿做的事情,我发现只有 Cynthia 是真正做出了自己的选择的一个角色。而颇为讽刺的是,作者在这一部中的所有 Cynthia 视点都用了第二人称来描写,作者对这个可悲角色的所有戏谑都反过来作用在了读者身上,让人只能无奈地苦笑。这种阅读体验很难用文字来描述,但真的是让人印象深刻。
如果把三部曲中关于 Cynthia 的描写单独拿出来,我们会发现作者是运用倒叙描写了她的一生,这种感受和玩《To the Moon》时类似,每回退一个时间点,都会在脑海里重新正序走一遍,重新认识一次这个角色。
第一次是第一部结尾部分,当生物学家终于决定阅读自己的丈夫在 Area X 留下的笔记,并读到专门写给她的那段话时:
Seeing all of this, experiencing all of it, even when it’s bad, I wish you were here. I wish we had volunteered together. I would have understood you better here, on the trek north. We wouldn’t have needed to say anything if you didn’t want to. It wouldn’t have bothered me. Not at all. And we wouldn’t have turned back. We would have kept going until we couldn’t go farther.
其实从第三部我们可知生物学家是很爱自己的丈夫的,即使变异成了千眼怪物也经常回到丈夫变成的猫头鹰死去的地方,怎奈直接的情感表达恰恰是这类人最难办到的事,“Ghost Bird”也正是她丈夫无奈之下半开玩笑给她起的绰号。直到生物学家读到丈夫写给她的这段话,她才明白她丈夫开朗外向的外表下其实也有着与她相似的一面,而且在身处 Area X 的期间一直想念着她,然而一切都太晚了,早已无法挽回。
第二次猛男落泪就是第三部中,Gloria 要离开海滩去和父亲暂住时,与灯塔看守 Saul Evans 道别的场景。当时 Saul 已经被 Area X 的初始碎片入侵,身体开始显现一些症状。尽管 Gloria 只是离开 2 个月,但他的直觉告诉他自己可能挺不了多久了,而且直到这一刻,Saul 才意识到他早已把这个恼人的小跟屁虫当成了自己的挚友,因此道别时特意向 Gloria 强调不要忘了自己,照顾好她自己。
如果用一个字来形容 Saul Evans 这个角色,那就是“冤”。一个厌倦了布道的传教士成为了灯塔看守,每天只是打理打理灯塔,和基友卿卿我我,过着悠闲平静的生活,然而完全因为运气不好而成为了 Area X 的宿主。而且站在 Saul 的角度想,不同于得绝症或其他天灾人祸,他的状况是人类完全无法理解的,他不知道自己的身体发生了什么,有没有救,也不知道自己还剩多少时间,因此那段道别的话更像是永别前的赠言。当 Saul 满腹委屈却又举重若轻地说出这段道别时,着实让人鼻子一酸。
除了前文提到的内容,《遗落的南境》带给我最大的震撼就是提出了一种脑洞极大却又极其合理的外星生命形式——Area X。本质上讲,Area X 是一个与外界隔离的生态环境,或者用书中 Whitby 的说法:Terroir。这个词翻译成中文是“风土”,一般用来指影响作物生长的各种因素的集合。Area X 可以轻易地改变处于其中的物质的分子结构,对于它来说,长了八条腿的人类与没有腿的人类并没有什么区别,一切物质都只是颜料,供 Area X 来创作。书中所有 weird and horrible 的事物都由此诞生:长着人眼的海豚、半人半猪的悲鸣生物、地下塔中的爬行者、千眼怪物,以及那部自己会颤抖着移动的手机。这些被束缚在扭曲外壳中的灵魂是书中最可怖的意象。
最初意识到 Area X 就是一种外星生命形式时,我就如即将变异成地下塔的 Saul Evans 一样,感觉一朵黑洞之花在头脑中炸裂,炸出了一片全新的宇宙。
一次是借 Ghost Bird 之口,她提到如果 Area X 外面的世界仍然存在,那么人们一定仍在向外太空发送无线电波,并且扫描各频段信号以期发现外星文明,但这些讯息可能永远不会被收到。如果一次感染就是一条讯息呢?如果基因变异本身就是一种奇特的沟通手段呢?如果是这样,那么沟通可能永远无法完成,因为讯息自身就被埋葬在传输的过程中了。人类之所以意识不到这一点,就是因为人类贫乏的想象力,因为人类甚至无法将自己变成一只鸬鹚或一只猫头鹰或一条鲸鱼或是一只大黄蜂。
第二次是借 Lowry 之口,他提到 Central 的一些“不那么秘密”的姐妹组织(暗指现实中的 NASA 等航空航天部门)正在研究木星的卫星上的的水分,他们认为木卫上可能有隐藏的海洋,海洋中可能有生命,就在我们眼皮子底下。但是我们眼皮子底下确实就有外星生命,那就是 Area X,可惜人类都是睁眼瞎,没有人察觉到。
I remember you, Saul. I remember the keeper of the light. I never did forget about you; I just took a long time coming back.Love, Gloria (who lived dangerous on the rocks and pestered you true)
评论区
共 39 条评论热门最新